-
1 гнусный
прил. vile, mean, base, infamous, foul, vile;
villainous, scoundrelly( о человеке) гнусная клеветагнусн|ый - base, vile;
(о человеке) villainous;
~ое зрелище hideous spectacle;
~ая клевета scurrilous libel;
~ое предательство base treachery;
~ое преступление heinous/atrocious crime. -
2 abominable
-
3 flagitious
гнусный имя прилагательное: -
4 nefarious
гнусный имя прилагательное: -
5 base-born cad
гнусный негодяйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > base-born cad
-
6 vile act
-
7 abominable
гнусный; омерзительный -
8 base-born cad
-
9 abhorrent
гнусныйненавистныйнесовместимыйомерзителеномерзительныйотвратителенотвратительныйпретящий -
10 odious
гнусныйненавистенненавистныйодиозныйотвратительный -
11 wretched
гнусныйжалкийжалокзлополучныйнесчастеннесчастливнесчастливыйнесчастныйникудышныйникчеменникчемныйплачевенплачевныйплевыйплохойпрозябаниескверенскверныйужасный -
12 odious
adjective1) ненавистный, гнусный, отвратительный2) одиозный; he finds it odious ему это претитSyn:obnoxious* * *(a) гнусный; мерзкий; ненавистный; одиозный; отвратительный* * *гнусный, ненавистный, низкий, отвратительный* * *[o·di·ous || 'əʊdɪəs] adj. гнусный, ненавистный, одиозный, отвратительный* * *гнусныйненавистенненавистныйодиозныйотвратительный* * *1) гнусный, ненавистный 2) одиозный -
13 heinous
adjectiveотвратительный, гнусный, ужасныйSyn:depraved* * *(a) гнусный; мерзкий; отвратительный; ужасный* * *гнусный, отвратительный, плохой, противный* * *[hei·nous || 'heɪnəs] adj. гнусный, отвратительный, ужасный* * *ужасенужасный* * *гнусный, отвратительный -
14 slimy
ˈslaɪmɪ прил.
1) вязкий, липкий;
слизистый, скользкий Syn: viscous, mucous, mucilaginous
2) илистый, покрытый илом slimy shore ≈ илистый берег Syn: oozy
3) гнусный, мерзкий, отвратительный slimy little liar ≈ гнусный лгунишка Syn: vile, disgustful, offensive
2. илистый, вязкий;
липкий слизистый;
покрытый слизью;
скользкий противный, отвратительный - * language грязная ругань - * traitor гнусный предатель - such * trickery такой подлый обман slimy амер. гнусный, оскорбительный ~ разг. подобострастный, елейный ~ слизистый, вязкий;
скользкий -
15 wretched
ˈretʃɪd прил.
1) бедный, несчастный Syn: pitiable, pitiful, miserable
2) плохой, жалкий, никудышный
3) разг. ужасный, отчаянный несчастный, жалкий - to feel * чувствовать себя несчастным - to look * иметь жалкий вид нищенский - * hovel жалкая лачуга - * poverty крайняя нищета( разговорное) отвратительный;
никуда не годный - * weather мерзкая погода - * food отвратительная еда - * health слабое здоровье - he has done a * job его работа никуда не годится ужасный, крайний - * toothache сильная зубная боль - * stupidity ужасная тупость - * insufficiency крайняя недостаточность презренный, гнусный, подлый - * intrigues гнусные интриги( эмоционально-усилительно) противный, несносный - * child! несносный ребенок! проклятый, чертов - I can't find that * umbrella я никак не могу найти этот проклятый зонтик wretched несчастный;
жалкий;
wretched existence жалкое существование, прозябание ~ никуда не годный, никудышный, плохой;
гнусный;
wretched hovel жалкая лачуга;
wretched state of things скверное положение вещей ~ разг. очень сильный, ужасный;
wretched toothache отчаянная зубная боль ~ никуда не годный, никудышный, плохой;
гнусный;
wretched hovel жалкая лачуга;
wretched state of things скверное положение вещей ~ никуда не годный, никудышный, плохой;
гнусный;
wretched hovel жалкая лачуга;
wretched state of things скверное положение вещей ~ разг. очень сильный, ужасный;
wretched toothache отчаянная зубная боль ~ weather мерзкая погодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wretched
-
16 flagitious
adjectiveпреступный; гнусный, позорный* * *(a) гнусный; отвратительный; преступный; ужасный; чудовищный* * *преступный; чудовищный, ужасный; гнусный, позорный* * *adj. гнусный, позорный, преступный* * *преступенпреступный* * *преступный; чудовищный -
17 flagitious
fləˈdʒɪʃəs прил. преступный;
чудовищный, ужасный;
гнусный, позорный Syn: criminal, felonious( книжное) гнусный;
отвратительный( книжное) преступный;
чудовищный, ужасный flagitious преступный;
гнусный, позорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flagitious
-
18 odious
ˈəudjəs прил.
1) гнусный, ненавистный, низкий, отвратительный, противный an odious business ≈ грязное дело Syn: obnoxious, hateful, hated, disagreeable, offensive, repulsive
2) одиозный гнусный, отвратительный;
ненавистный;
мерзкий - * lie гнусная ложь - * smell отвратительный запах - to become * стать ненавистным (кому-л.) одиозный - not to mention certain * names чтобы не упоминать некоторых одиозных имен ~ одиозный;
he finds it odious ему это претит odious ненавистный, гнусный, отвратительный ~ одиозный;
he finds it odious ему это претит -
19 abominable
adjectiveотвратительный, противныйSyn:repulsive* * *(a) отвратительный* * *гнусный, омерзительный; противный, гадкий, ужасный* * *[a·bom·i·na·ble || ə'bɒmɪnəbl] adj. гнусный, противный, отвратительный, гадкий* * *гадкийотвратительныйпротивный* * *гнусный, омерзительный -
20 wretched
adjective1) несчастный; жалкий; wretched existence жалкое существование, прозябание2) никуда не годный, никудышный, плохой; гнусный; wretched hovel жалкая лачуга; wretched state of things скверное положение вещей; wretched weather мерзкая погода3) collocation очень сильный, ужасный; wretched toothache отчаянная зубная больSyn:miserable* * *(a) жалкий* * *бедный, несчастный* * *[wretch·ed || 'retʃɪd] adj. несчастный, никудышный, жалкий, никуда не годный, надломленный; неприятный; ужасный; гнусный* * *гнусныйжалкийжалокзлополучныйнесчастеннесчастливнесчастливыйнесчастныйникудышныйникчеменникчемныйплачевенплачевныйплевыйплохойпрозябаниескверенскверныйужасный* * *1) бедный 2) плохой
См. также в других словарях:
гнусный — См. дурной … Словарь синонимов
гнусный — Гной, гнусный. В настоящее время в науке о русском литературном языке методика выделения старославянских элементов не всегда в достаточной степени оснащена или пользуется точными или пользуется точными приемами хронологического закрепления разных … История слов
ГНУСНЫЙ — ГНУСНЫЙ, гнусная, гнусное; гнусен, гнусна, гнусно. Внушающий отвращение, омерзение, низкий и подлый. Гнусный поступок. Этакая гнусная рожа! || Мерзко циничный, похотливый. Сделать гнусное предложение девушке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ГНУСНЫЙ — ГНУСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно, сны и сны. Внушающий отвращение, омерзительный. Гнусная клевета. | сущ. гнусность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гнусный — гнусный, кратк. ф. гнусен, гнусна (допустимо гнусна), гнусно, гнусны; сравн. ст. гнуснее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гнусный — , ая, ое. презр. Подлый, бесчестный, низкий. == Гнусный двурушник. Презр. О скрывающем свою сущность “враге народа”. ◘ Такой замаскированный враг гнусный двурушник всячески стремится создать в парторганизациях обстановку излишней… … Толковый словарь языка Совдепии
гнусный — прил., употр. сравн. часто Морфология: гнусен, гнусна, гнусно, гнусны и гнусны; гнуснее; нар. гнусно 1. Гнусными называют очень плохие поступки, слова и т. п., целью которых является навредить кому либо, обидеть, оскорбить, унизить кого либо. Мне … Толковый словарь Дмитриева
гнусный папа — см.: гадский папа (мерзкий, подлый, гнусный) … Словарь русского арго
Гнусный — прил. 1. Внушающий отвращение; омерзительный. отт. Подлый, бесчестный, низкий (о человеке). 2. разг. Очень плохой, скверный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнусный — гнусный, гнусная, гнусное, гнусные, гнусного, гнусной, гнусного, гнусных, гнусному, гнусной, гнусному, гнусным, гнусный, гнусную, гнусное, гнусные, гнусного, гнусную, гнусное, гнусных, гнусным, гнусной, гнусною, гнусным, гнусными, гнусном,… … Формы слов
гнусный — Общеслав. Суф. производное от гнусъ «мелкие животные и насекомые вредители». Современное значение из значения «гадкий, скверный», ср. гадкий от гад. Исходное гнусъ образовано с помощью суф. с от той же основы, что и греч. chnauō «скребу, грызу».… … Этимологический словарь русского языка