-
1 molestation
molestation [ˏməυleˊsteɪʃn] nпристава́ние; назо́йливость -
2 molestation
назойливость имя существительное:приставание (molestation, annoyance)надоедание (molestation, annoyance) -
3 molestation
[ˌməulesˈteɪʃən]molestation надоедание molestation приставание, назойливость molestation приставание -
4 molestation
ˌməulesˈteɪʃən сущ. назойливость, приставание sexual molestation ≈ сексуальное приставание Syn: importunity приставание, надоедание нападение( на прохожих и т. п.) ;
хулиганская выходка (по отношению к кому-л.) приставание из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам и т. п.) molestation надоедание ~ приставание, назойливость ~ приставаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > molestation
-
5 molestation
-
6 molestation
[ˌməule'steɪʃ(ə)n]сущ.1) заигрывание; приставание2) надоедание, досаждение -
7 molestation
[͵məʋleʹsteıʃ(ə)n] n1. приставание, надоедание2. 1) нападение (на прохожих и т. п.); хулиганская выходка (по отношению к кому-л.)2) приставание из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам и т. п.) -
8 molestation
[ˌməʊle'steɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: надоедание, нападение (на прохожих), приставание, приставание из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам), хулиганская выходка (по отношению к кому-л.)2) Юридический термин: досаждение (кому-л.), нарушение права владения, покушение на растление (малолетнего), приставание (к прохожему, к женщине) -
9 molestation
[ˏməʊles`teɪʃ(ə)n]надоедание; приставание; нападениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > molestation
-
10 molestation
nounприставание, назойливость* * *(n) надоедание; нападение; приставание; приставание из хулиганских побуждений; хулиганская выходка* * *назойливость, приставание* * *[mo·les·ta·tion || ‚məʊle'steɪʃn] n. приставание, надоедание, назойливость* * *докукадокукидокукунадоедание* * *назойливость -
11 molestation
приставание -
12 molestation
докукадокукидокукунадоедание -
13 molestation
1. n приставание, надоедание2. n нападение; хулиганская выходка3. n приставание из хулиганских побужденийСинонимический ряд:mistreatment (noun) abuse; betrayal; defilement; indignity; mistreatment; profanation; seduction; subversion; violation -
14 child molestation
1) Юридический термин: покушение на растление малолетнего2) Безопасность: попытка растления малолетнего -
15 non-molestation order
Юридический термин: "приказ о недосаждении", судебный приказ, запрещающий досаждать (кому-л.) -
16 child molestation
-
17 non-molestation order
"приказ о недосаждении", судебный приказ, запрещающий "досаждать" кому-л. -
18 annoyance
-
19 приставание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приставание
-
20 disturbance
dɪsˈtə:bəns сущ.
1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение;
возбуждение Syn: agitation, excitement, discomposure
2) нарушение внешних установлений, порядка а) непорядок, беспорядок, нарушение порядка б) общественные волнения, беспорядки The election passed without any disturbance. ≈ Выборы прошли спокойно. Syn: agitation, tumult, uproar в) юр. нарушение чьих-л. прав г) вторжение в естественный ход вещей, нарушение его Syn: molestation ∙ atmospheric disturbance
3) а) неисправность, повреждение б) мед. расстройство, патологическое отклонение, патология, дисфункция circulatory disturbance disturbance in smell disturbance of sound perception disturbance in speech hearing disturbance of the function heart disturbance disturbance of cardiac function disturbance of the blood pressure disturbance of methabolism speech disturbance disturbance in speech vision disturbance
4) а) геол. дисклокация б) геол. перерыв геологического периода ∙ to cause, create, make a disturbance ≈ причинять беспокойство to quell, put down a disturbance ≈ подавлять беспокойство нарушение равновесия, покоя - ecological * нарушение экологической системы тж. pl волнения, беспорядки;
пертурбации, потрясения - political *s политическая смута - to make /to create, to cause/ a * вызвать беспорядки;
поднять шум, нарушить общественный порядок;
устроить беспорядки - there was a * at the back of the hall в задних рядах что-то происходило конфликт - the * between the North and the South конфликт между Севером и Югом волнение, тревога;
беспокойство;
нарушение душевного равновесия - emotional *s треволнения нарушение;
повреждение;
неисправность;
срыв (юридическое) воспрепятствование использованию права - * of franchise нарушение избирательного права, недопущение к выборам (медицина) расстройство;
патологическое отклонение - * of respiration расстройство дыхания - * of speech расстройство речи( техническое) нарушение режима( специальное) скачок (кривой) (радиотехника) помехи( физическое) (геология) возмущение, пертурбация - atmospheric *s возмущения в атмосфере (геология) дислокация( геология) перерыв (геологического периода) disturbance радио атмосферные помехи ~ беспокойство ~ волнение ~ (тж. pl) волнения;
беспорядки ~ воспрепятствование использованию права ~ геол. дисклокация ~ юр. нарушение (прав) ~ нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.) ~ нарушение ~ нарушение общественного порядка ~ нарушение пользования правом ~ нарушение равновесия ~ нарушение спокойного пользования правом ~ неисправность, повреждение ~ неисправность ~ перерыв (геологического периода) ~ повреждение ~ тревога, беспокойство ~ of market conditions колебания рыночной конъюнктуры ~ of market conditions неустойчивое состояние рынка ~ of mind расстройство рассудка mental ~ психическое расстройство public ~ народное волнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disturbance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
molestation — I noun abuse, aggravation, annoyance, bother, disturbance, ill treatment, ill usage, inconvenience, interference, interruption, intrusion, irritation, maltreatment, meddling, mistreatment, nuisance, oppression, persecution, vexatio, vexation II… … Law dictionary
Molestation — Mol es*ta tion, n. [Cf. F. molestation.] The act of molesting, or the state of being molested; disturbance; annoyance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
molestation — [mɔlɛstɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. XIVe; de molester, et ation. ❖ ♦ Rare. Action de molester; mauvais traitement, brutalité. ⇒ Persécution, tracasserie, vexation … Encyclopédie Universelle
molestation — (n.) c.1400, action of annoying or vexing, from O.Fr. molestacion vexation, harassing, and directly from M.L. molestationem (nom. molestatio), noun of action from pp. stem of molestare (see MOLEST (Cf. molest)). It meant the harassing of a person … Etymology dictionary
molestation — (mo lè sta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action de molester. HISTORIQUE XIVe s. • Et [elles] li crient merci des molestations Et des grans batemens et des derisions, Girart de Ross. V. 2439. XVe s. • Par voie de fait ou de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
molestation — noun Molestation is used before these nouns: ↑case Molestation is used after these nouns: ↑child … Collocations dictionary
molestation — n. child; sexual molestation * * * [ˌməʊle steɪʃ(ə)n] sexual molestation child … Combinatory dictionary
molestation — molest ► VERB 1) pester or harass in a hostile way. 2) assault or abuse sexually. DERIVATIVES molestation noun molester noun. ORIGIN Latin molestare annoy , from molestus troublesome … English terms dictionary
molestation — noun see molest … New Collegiate Dictionary
molestation — See molest. * * * … Universalium
molestation — noun /mɒlɪˈsteɪʃən,ˌməʊlɪˈsteɪʃən,ˌmoʊlɪˈsteɪʃən/ a) the act of molesting b) the state of being molested … Wiktionary