-
1 покушение на растление малолетних
Русско-английский юридический словарь > покушение на растление малолетних
-
2 назойливость
-
3 приставание
molestation имя существительное: -
4 надоедание
molestation имя существительное: -
5 докука
molestationmolestationsmolesting -
6 докуки
molestationmolestationsmolesting -
7 докуку
molestationmolestationsmolesting -
8 приставание
1) General subject: annoyance, molestation, act of harassment3) Law: harassment, importunity, molestation (к прохожему, к женщине), solicitation (в т. ч проститутке)4) Mining: adhesion5) Drilling: adherence6) Makarov: persecution -
9 приказ о недосаждении
Универсальный русско-английский словарь > приказ о недосаждении
-
10 досаждение
Law: molestation (кому-л.) -
11 надоедание
General subject: aggravation, annoyance, boring, molestation, persecution -
12 нападение
1) General subject: aggression, an assault on ( smb., smth.) (на кого-л., что-л.), an attack on (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), attack, incursion, infall, inroad (вредителей), lamming, molestation (на прохожих), onfall, onset, onslaught, stabbing (с использованием холодного оружия; on smb.), act of assault2) Biology: offense (в поведении животных)3) Medicine: assault4) Obsolete: brunt, bear the brunt5) Military: assault, attack, charge (тж. перен. в разговоре, споре), inroad, invasion, onrush, (воздушное) raid, threat6) Engineering: infestation (вредителей)8) Law: assailing, assaultive act (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара, либо угроза таковым), hijacking9) Australian slang: aggro10) Politics: capture, occupation, seizure11) Astronautics: offensive12) Ecology: infestation14) Programming: intrusion15) International law: (на страну) armed agression16) Makarov: abuse, aggression upon ( smb., smth.) (на кого-л., чего-л.), aggression upon smb., (smth.) (на кого-л., чего-л.), attack (вредителей), charge (в футболе и т.п.)17) Archaic: insult18) Taboo: stomping on -
13 нарушение права владения
1) Law: molestation2) Diplomatic term: trespassУниверсальный русско-английский словарь > нарушение права владения
-
14 покушение на растление
Law: molestation (малолетнего)Универсальный русско-английский словарь > покушение на растление
-
15 покушение на растление малолетнего
Law: child molestationУниверсальный русско-английский словарь > покушение на растление малолетнего
-
16 попытка растления малолетнего
Security: child molestationУниверсальный русско-английский словарь > попытка растления малолетнего
-
17 приставание из хулиганских побуждений
General subject: molestation (к малолетним, девушкам)Универсальный русско-английский словарь > приставание из хулиганских побуждений
-
18 судебный приказ, запрещающий досаждать
Law: non-molestation order (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > судебный приказ, запрещающий досаждать
-
19 хулиганская выходка
General subject: molestation (по отношению к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > хулиганская выходка
-
20 изнасилование малолетних
child sexual abuse, child molestationRussian-english psychology dictionary > изнасилование малолетних
- 1
- 2
См. также в других словарях:
molestation — I noun abuse, aggravation, annoyance, bother, disturbance, ill treatment, ill usage, inconvenience, interference, interruption, intrusion, irritation, maltreatment, meddling, mistreatment, nuisance, oppression, persecution, vexatio, vexation II… … Law dictionary
Molestation — Mol es*ta tion, n. [Cf. F. molestation.] The act of molesting, or the state of being molested; disturbance; annoyance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
molestation — [mɔlɛstɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. XIVe; de molester, et ation. ❖ ♦ Rare. Action de molester; mauvais traitement, brutalité. ⇒ Persécution, tracasserie, vexation … Encyclopédie Universelle
molestation — (n.) c.1400, action of annoying or vexing, from O.Fr. molestacion vexation, harassing, and directly from M.L. molestationem (nom. molestatio), noun of action from pp. stem of molestare (see MOLEST (Cf. molest)). It meant the harassing of a person … Etymology dictionary
molestation — (mo lè sta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action de molester. HISTORIQUE XIVe s. • Et [elles] li crient merci des molestations Et des grans batemens et des derisions, Girart de Ross. V. 2439. XVe s. • Par voie de fait ou de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
molestation — noun Molestation is used before these nouns: ↑case Molestation is used after these nouns: ↑child … Collocations dictionary
molestation — n. child; sexual molestation * * * [ˌməʊle steɪʃ(ə)n] sexual molestation child … Combinatory dictionary
molestation — molest ► VERB 1) pester or harass in a hostile way. 2) assault or abuse sexually. DERIVATIVES molestation noun molester noun. ORIGIN Latin molestare annoy , from molestus troublesome … English terms dictionary
molestation — noun see molest … New Collegiate Dictionary
molestation — See molest. * * * … Universalium
molestation — noun /mɒlɪˈsteɪʃən,ˌməʊlɪˈsteɪʃən,ˌmoʊlɪˈsteɪʃən/ a) the act of molesting b) the state of being molested … Wiktionary