-
1 надоедание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надоедание
-
2 annoyance
noun1) досада; раздражение; неприятность2) надоедание, приставание* * *(n) досада; раздражение* * *досада; раздражение; неприятность* * *[an'noy·ance || -ɔɪəns] n. досада, неприятность, раздражение, надоедание, приставание* * *досаданадоеданиенеприятностьприставаниераздражениераздражения* * *1) досада; раздражение (at, over, with) 2) надоедание -
3 annoyance
əˈnɔɪəns сущ.
1) досада;
раздражение (at, over, with) ;
неприятность to express;
feel;
show annoyance ≈ демонстрировать раздражение His annoyance that he had been awakened so early was evident. ≈ Он был явно раздражен, что его так рано разбудили. Much to my annoyance, he was late. ≈ Я был очень раздражен, что от опоздал.
2) надоедание, приставаниедосада, неприятность;
раздражение надоедание, приставание источник раздражения - some visitors are an * от некоторых посетителей можно с ума сойти;
- constant traffic noise is an * постоянный шум уличного движения трудно переноситьannoyance досада;
раздражение;
неприятность ~ надоедание, приставание ~ раздражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > annoyance
-
4 molestation
nounприставание, назойливость* * *(n) надоедание; нападение; приставание; приставание из хулиганских побуждений; хулиганская выходка* * *назойливость, приставание* * *[mo·les·ta·tion || ‚məʊle'steɪʃn] n. приставание, надоедание, назойливость* * *докукадокукидокукунадоедание* * *назойливость -
5 molestation
ˌməulesˈteɪʃən сущ. назойливость, приставание sexual molestation ≈ сексуальное приставание Syn: importunity приставание, надоедание нападение( на прохожих и т. п.) ;
хулиганская выходка (по отношению к кому-л.) приставание из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам и т. п.) molestation надоедание ~ приставание, назойливость ~ приставаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > molestation
-
6 persecution
ˌpə:sɪˈkju:ʃən сущ. гонение, преследование, травля;
приставание, надоедание to suffer persecution ≈ подвергаться преследованиям, гонениям relentless persecution ≈ жестокая травля political persecution ≈ политические гонения racial persecution ≈ расовые преследования religious persecution ≈ религиозные преследования persecution mania ≈ мания преследования преследование, гонение - to suffer cruel *s подвергаться жестоким гонениям - the * of communists under nazism преследование коммунистов при фашизме надоедание, приставание - the * of flies and gnats мухи и комары мучат нас - their * is well-meant они докучают нам с добрыми намерениями persecution гонение ~ преследование, гонение ~ преследование ~ mania мания преследованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persecution
-
7 persecution
noun1) преследование, гонение2) (attr.) persecution mania мания преследования* * *(n) гонение; надоедание; преследование; приставание* * *гонение, преследование, травля; приставание* * *[per·se·cu·tion || ‚pɜrsɪ'kjuːʃn /‚pɜː-] n. преследование, гонение* * *гонениенадоеданиепреследованиепреследования* * *гонение, преследование -
8 приставание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приставание
-
9 boring II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boring II
-
10 annoyance
[əʹnɔıəns] n1. досада, неприятность; раздражение2. надоедание, приставание3. источник раздраженияsome visitors are an annoyance - от некоторых посетителей можно с ума сойти
constant traffic noise is an annoyance - постоянный шум уличного движения трудно переносить
-
11 molestation
[͵məʋleʹsteıʃ(ə)n] n1. приставание, надоедание2. 1) нападение (на прохожих и т. п.); хулиганская выходка (по отношению к кому-л.)2) приставание из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам и т. п.) -
12 persecution
[͵pɜ:sıʹkju:ʃ(ə)n] n1. преследование, гонениеthe persecution of communists under nazism - преследование коммунистов при фашизме
2. надоедание, приставаниеthe persecution of flies and gnats - ≅ мухи и комары мучат нас
-
13 persecution
ˌpə:sɪˈkju:ʃənпреследование, гонение, надоедание -
14 aggravation
[ˌægrə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изменение в худшую сторону, надоедание, обострение, огорчение, раздражение, расстройство, усугубление, ухудшение, отягчающее обстоятельство (тж. юр.)2) Биология: ухудшение (состояния здоровья)4) Математика: обострение отношений5) Юридический термин: квалифицированный случай (какого-л. преступления), отягчающее обстоятельство (вину, преступление), отягчение (вины, преступления), усиление (наказания), отягчающий (вину, правонарушение), отягчение (вину, правонарушение; вины), отягчение (вины), квалифицированный состав (преступления)6) Экономика: осложнение7) Психология: ухудшение здоровья8) Деловая лексика: квалифицированный случай преступления, отягчение вины9) юр.Н.П. отягчающие обстоятельства10) Авиационная медицина: аггравация (преувеличение больным симптомов заболевания)11) Макаров: гнев, досада, причина досады, раздражитель, ухудшение состояния здоровья, церковное осуждение, обострение (болезни), обострение (напр. болезни), обострение (напр., болезни), ухудшение (напр., болезни) -
15 annoyance
[ə'nɔɪəns]1) Общая лексика: досада, источник раздражения, надоедание, неприятность, помеха, приставание, раздражение2) Военный термин: беспокойство, беспокоящие действия3) Техника: раздражающее воздействие4) Юридический термин: неудобство, ньюснс5) Авиационная медицина: психологический эффект от сильного и длительного шума -
16 boring
['bɔːrɪŋ]1) Общая лексика: бурение, бурильная машина, бурильный молоток, буровая мука (мелочь), буровая скважина, буровой, диаметр в свету, докучливость, надоедание, надоедливость, надоедливый, нудный, отверстие, перфоратор, предназначенный для бурения, просверленное отверстие, сверление, сверлящий, скучный, стружки от сверления, сухой, шпур, монотонный (о голосе)2) Морской термин: плавание в молодом льду3) Техника: внутренний диаметр, рассверливание, растачивание, расточный4) Автомобильный термин: высверливание, расточка, расточной5) Горное дело: шурф6) Лесоводство: зондирование, рассверловка, резание в торец, резание концом пильной шины, стружка от сверления7) Нефть: выбуренные частицы породы, головка бура, шлам, бурильный8) Космонавтика: буровые работы9) Автоматика: расточная стружка, сверлильная стружка11) Океанография: продвижение судна через лёд своим ходом, раздвигание льда судном, форсирование льда пробиванием в нём канала12) Макаров: сверлильный, отверстие (просверленное)13) Нефть и газ: проходка -
17 molestation
[ˌməʊle'steɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: надоедание, нападение (на прохожих), приставание, приставание из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам), хулиганская выходка (по отношению к кому-л.)2) Юридический термин: досаждение (кому-л.), нарушение права владения, покушение на растление (малолетнего), приставание (к прохожему, к женщине) -
18 persecution
[ˌpɜːsɪ'kjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: гонение, преследование, надоедание, репрессия2) Макаров: приставание -
19 annoyance
[ə`nɔɪəns]досада; раздражение; неприятностьнадоедание, приставаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > annoyance
-
20 molestation
[ˏməʊles`teɪʃ(ə)n]надоедание; приставание; нападениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > molestation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надоедание — приставание, наскучивание, прискучивание, допекание, донимание, зудение Словарь русских синонимов. надоедание сущ., кол во синонимов: 6 • донимание (9) • … Словарь синонимов
надоедание — НАДОЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; сов., кому, с неопр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надоедание — ср. 1. процесс действия по гл. надоедать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надоедание — надоед ание, я … Русский орфографический словарь
НАДОЕСТЬ — НАДОЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; совер., кому, с неопред. 1. Стать скучным, неинтересным из за однообразия, постоянного повторения. Надоело (безл.) играть. 2. Назойливым поведением, повторяющимися просьбами вызвать раздражение … Толковый словарь Ожегова
донимание — надоедание, допекание, зудение, преследование, мучение Словарь русских синонимов. донимание сущ., кол во синонимов: 9 • взыскание (23) • … Словарь синонимов
допекание — зудение, донимание, надоедание, доставание Словарь русских синонимов. допекание сущ., кол во синонимов: 4 • донимание (9) • … Словарь синонимов
зудение — надоедание, талдыченье, донимание, свербеж, твержение, доставание, допекание, чесание Словарь русских синонимов. зудение сущ., кол во синонимов: 8 • донимание (9) • … Словарь синонимов
наскучивание — прискучивание, надоедание Словарь русских синонимов. наскучивание сущ., кол во синонимов: 2 • надоедание (6) • … Словарь синонимов
прискучивание — наскучивание, надоедание Словарь русских синонимов. прискучивание сущ., кол во синонимов: 2 • надоедание (6) • … Словарь синонимов
приставание — налипание, задевание, примыкание, подруливание, пригорание, приваливание, подваливание, надоедание, досаждение, заговаривание, привал, прилипание, причаливание, упрашивание, мозгоклюйство Словарь русских синонимов. приставание сущ., кол во… … Словарь синонимов