-
1 meticulousness
meticulousness тщательностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meticulousness
-
2 meticulousness
-
3 meticulousness
дотошность имя существительное: -
4 meticulousness
1) Психология: педантичность2) Деловая лексика: тщательность -
5 meticulousness
[ mɪ'tɪkjʊləsnɪs] n. мелочность, дотошность -
6 meticulousness
педантичность, тщательность -
7 nicety
ˈnaɪsɪtɪ сущ.
1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.) ;
тонкость, щепетильность( чувств, характера) the niceties of manners ≈ утонченные манеры Syn: good taste, tastefulness;
refinement, fine feeling;
polish, finesse
1., fastidiousness, grace, elegance
2) нечто тонкое, деликатное;
нечто, требующее усилий для своего разрешения She understands the niceties of furnishing a home. ≈ Она понимает, насколько меблировка дома является тонким, деликатным делом. The question is one of considerable nicety and difficulty. ≈ Этот вопрос - один из наиболее деликатных и сложных. Syn: subtlety, delicacy, fine point, subtle detail, small distinction, particularity
3) разборчивость, привередливость, придирчивость My own nicety, and the nicety of my friends, have made me an idle, helpless being. We never could agree in our choice of a profession. (Jane Austeen) ≈ Моя собственная разборчивость и разборчивость моих друзей превратили меня в праздное беспомощное существо. Мы никак не могли прийти к согласию относительно выбора профессии. Syn: fastidiousness
4) отделанность, тщательность, скрупулезность;
четкость, аккуратность;
точность, пунктуальность Notice the nicety of the artist's brushwork. ≈ Обрати внимание на выписанность всех деталей на картине художника. to a nicety Syn: meticulousness, attention to detail, exactness, precision, preciseness, scrupulosity, punctiliousness, care
1., accuracy, attention;
subtlety, minuteness, elaborateness;
insight, penetration, acumen, perspicacity, discrimination. ∙ an exchange of niceties ≈ обмен любезностями точность, пунктуальность - * of judgement точность суждений - to a * с большой точностью, досконально;
вполне, как следует - fits to a * как раз впору - he judged the distance to a * он очень точно определил расстояние тщательность, осторожность - a point of great * вопрос, требующий осторожного /тактичного/ подхода щепетильность - * in matters of honour щепетильность в вопросах чести сложность, трудность - the question is one of considerable * and difficulty это довольно сложный и трудный вопрос тонкость, деталь, мелочь - niceties of legal proof тонкости юридических доказательств - no time to mind noceties мелочами заниматься некогда - niceties of scale мельчайшие деления шкалы разборчивость, взыскательность, привередливость, придирчивость нечто изящное, изысканное, приятное - to enjoy the niceties of life пользоваться благами /радостями/ жизни утонченность;
(чрезмерное) изящество - the niceties of table manners этикет поведения за столом( устаревшее) застенчивость;
жеманство ~ тонкости, детали;
an exchange of niceties обмен любезностями nicety изящество;
утонченность ~ уст. лакомство ~ разборчивость, привередливость;
придирчивость;
щепетильность ~ точность;
пунктуальность;
аккуратность;
to a nicety точно, впору, вполне, как следует ~ тонкости, детали;
an exchange of niceties обмен любезностями ~ точность;
пунктуальность;
аккуратность;
to a nicety точно, впору, вполне, как следует -
8 nicety
['naɪsətɪ]сущ.1) изящество, изысканность, утончённость (манер, вкуса); тонкость, щепетильность (чувств, характера)Syn:good taste, tastefulness, refinement, fine feeling, polish, finesse 1., fastidiousness, grace, elegance2) нечто тонкое, деликатное; нечто, требующее усилий для своего разрешенияShe understands the niceties of furnishing a home. — Она понимает в тонкостях меблировки дома.
The question is one of considerable nicety and difficulty. — Этот вопрос - один из наиболее деликатных и сложных.
Syn:3) разборчивость, привередливость, придирчивостьMy own nicety, and the nicety of my friends, have made me an idle, helpless being. We never could agree in our choice of a profession. (J. Austen) — Моя собственная разборчивость и разборчивость моих друзей превратили меня в праздное беспомощное существо. Мы никак не могли прийти к согласию относительно выбора профессии.
Syn:4) тщательность, скрупулёзность; чёткость, аккуратность; точность, пунктуальностьNotice the nicety of the artist's brushwork. — Обрати внимание на выписанность всех деталей на картине.
Syn:meticulousness, attention to detail, exactness, precision, preciseness, scrupulosity, punctiliousness, care 1., accuracy, attention, subtlety, minuteness, elaborateness, insight, penetration, acumen, perspicacity, discrimination•• -
9 scrupulousness
['skruːpjələsnəs]сущ.1) добросовестность, честностьSyn:2)б) педантичность, скрупулёзностьSyn: -
10 pettiness
мелочность имя существительное: -
11 littleness
мелочность имя существительное: -
12 care
1. n забота, попечение2. n наблюдение; обслуживание; уход3. n внимательность, тщательность; осторожностьtake care! — осторожно!, берегись!
4. n тж. заботы, забота; тревога; треволненияbeauty saddened with care — красота, поблёкшая от забот
an overweight of care — груз забот, бремя обязанностей
freedom from care — свобода от забот, беззаботность
5. n пристрастие, любовь, склонность6. n как компонент сложных слов со значением уход, присмотр7. v заботиться; ухаживать8. v беспокоиться, тревожиться, волноватьсяwhat do I care?, who cares ?, as if I cared! — а мне всё равно!, а мне-то что!, меня это не интересует!
9. v любить; питать интерес к10. v иметь желание, хотетьСинонимический ряд:1. anxiety (noun) angst; anxiety; concernment; disquiet; disquietude; distress; perturbation; pressure; problem; stress; trial; trouble; unease; uneasiness; worry2. carefulness (noun) alertness; attention; carefulness; caution; circumspection; concern; consciousness; heed; heedfulness; prudence3. consideration (noun) consideration; regard; solicitude4. oversight (noun) conduct; handling; intendance; management; oversight; running; superintendence; superintendency5. pains (noun) meticulousness; pains; scrupulousness; thoroughness6. responsibility (noun) burden; charge; custody; guardianship; keeping; responsibility; safekeeping; supervision; trust; ward7. sorrow (noun) affliction; anguish; grief; heartache; heartbreak; regret; rue; sorrow; woe8. treatment (noun) regimen; therapy; treatment9. be anxious (verb) be anxious; be solicitous; be troubled; have concern; have regard; heed; watch out; worry about10. be concerned (verb) be concerned; be interested; worry11. care for (verb) attend; care for; nurse; tend; wait on12. desire (verb) desire; want; wish13. disapprove (verb) disapprove; mind; object14. like (verb) be disposed; be fond of; be inclined; be willing; like; loveАнтонимический ряд:carelessness; disregard; inattention; indifference; neglect; negligence; omission; oversight; peace; pleasure -
13 conscientiousness
Синонимический ряд:1. carefulness (noun) carefulness; exactness; fussiness; heedfulness; meticulousness; punctiliousness; punctualness2. uprightness (noun) honestness; honorableness; justness; rightness; scrupulousness; trueness; uprightness -
14 fussiness
1. n суетливость, нервозностьto show fussiness — нервничать, суетиться
2. n перегруженность деталями; аляповатостьСинонимический ряд:1. busyness (noun) busyness; liveliness2. carefulness (noun) carefulness; conscientiousness; exactness; heedfulness; meticulousness; punctiliousness; punctualness; scrupulousness3. niceness (noun) daintiness; delicateness; fastidiousness; niceness; preciousness; squeamishness -
15 pedantry
n педантичность, педантизмСинонимический ряд:1. display of knowledge (noun) affectation; conceit; display of knowledge; dryness; meticulousness; pomposity; pretension; stuffiness; tediousness2. exactness (noun) exactness; fastidiousness; precision -
16 precision
1. n точность; чёткость2. n аккуратность; пунктуальность3. n тщательность4. n тех. точность, прецизионность5. n меткостьСинонимический ряд:1. accuracy (noun) accuracy; correctness; definiteness; definitiveness; definitude; exactitude; exactness; perfection; preciseness; rectitude; rightness2. inflexibility (noun) inflexibility; meticulousness; particularity; rigidityАнтонимический ряд:inaccuracy; sloppiness -
17 punctiliousness
Синонимический ряд:1. being precise and ceremonious (noun) being precise and ceremonious; ceremoniousness; conventionality; formality; pompous behavior; priggishness; rigidity; sententiousness; stiff correctness2. carefulness (noun) carefulness; conscientiousness; exactness; fussiness; heedfulness; meticulousness; punctualness; scrupulousness -
18 scrupulousness
1. n честность, добросовестность2. n безупречность3. n щепетильность4. n точность, педантичность; скрупулёзностьСинонимический ряд:1. care (noun) care; meticulousness; pains; thoroughness2. carefulness (noun) carefulness; fussiness; heedfulness; punctiliousness; punctualness3. precision (noun) accuracy; exactness; explicitness; nicety; precision4. uprightness (noun) conscientiousness; honestness; honorableness; justness; rightness; trueness; uprightness -
19 stuffiness
n духота; спёртостьСинонимический ряд:1. breathlessness (noun) breathlessness; closeness2. display of knowledge (noun) affectation; display of knowledge; dryness; meticulousness; pedantry; pomposity; precision; pretension; tediousness3. primness (noun) genteelness; preciseness; priggishness; primness; prissiness; properness; prudishness4. puffiness (noun) puffiness -
20 thoroughness
1. n полнота, законченность2. n тщательность, доскональность; скрупулёзностьСинонимический ряд:1. care (noun) care; meticulousness; pains; scrupulousness2. exhaustiveness (noun) completeness; exhaustiveness3. fullness (noun) fullness; minuteness4. mindfulness (noun) alertness; application; attention; concentration; fascination; focus; mindfulness; watchfulness
См. также в других словарях:
meticulousness — index caution (vigilance), diligence (care), particularity, rigor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meticulousness — (n.) 1862, from METICULOUS (Cf. meticulous) + NESS (Cf. ness). Earlier in the same sense was meticulosity (1650s) … Etymology dictionary
meticulousness — meticulous UK US /məˈtɪkjələs/ adjective ► very careful to consider every detail in a process: meticulous about sth »She was meticulous about keeping her expense receipts properly filed. »A combination of innovation and meticulous attention to… … Financial and business terms
meticulousness — meticulous ► ADJECTIVE ▪ very careful and precise. DERIVATIVES meticulously adverb meticulousness noun. ORIGIN originally in the sense «fearful», later «overcareful about detail»: from Latin meticulosus fearful … English terms dictionary
meticulousness — noun see meticulous … New Collegiate Dictionary
meticulousness — See meticulosity. * * * … Universalium
meticulousness — noun The state or characteristic of being meticulous. Syn: meticulosity, painstakingness, scrupulousness … Wiktionary
meticulousness — Synonyms and related words: Spartanism, absoluteness, accuracy, astringency, attention to detail, attention to fact, austerity, authoritarianism, care for truth, censoriousness, choosiness, circumstantiality, conscientiousness, correctness,… … Moby Thesaurus
meticulousness — (Roget s Thesaurus II) noun Attentiveness to detail: care, carefulness, fastidiousness, pain (used in plural), painstaking, punctiliousness, scrupulousness, thoroughness. See CAREFUL … English dictionary for students
meticulousness — mɪ tɪkjÊŠlÉ™snɪs n. exactness, precision; quality of being meticulous; strictness, scrupulousness; attention to small details … English contemporary dictionary
meticulousness — me·tic·u·lous·ness … English syllables