-
21 сладострастный
1) General subject: aphrodisiac, cadgy, concupiscent, concupiscible, lascivious, libidinous, lubricious, lustful, lusty, oversexed, salacious, sensual, sultry, venereal, voluptuous2) Jargon: hot -
22 сластолюбивый
General subject: lusty, voluptuary, voluptuous, lascivious, sybarite -
23 соблазнительный
1) General subject: alluring, desirable, embraceable, enticing, fetching, inviting, kinky, lusty, pin-up, piquant, provocative, seductive, suggestive, tempting, wooing, tasty-looking (food: Very tasty-looking sandwiches! Mind if I have one?), luscious, tantalizing2) Colloquial: come-hither4) Taboo: come-on-eyed, comehither, lead -
24 цветущая девушка
General subject: lusty girl, thriving girl, wholesome girl -
25 цветущий
1) General subject: abloom, as fresh as a daisy, blooming, bloomy, blowing, bonny, efflorescent, exuberant, florescent, flourishing, flowered, flowering, fresh, full blown, full-blown, green, holesome, in bud, lusty, palmy, pert (о растении), prime, prosperous, rosy, ruddy (о здоровье), sanguine, thrifty, thriving, tidy, wholesome, fresh as a daisy3) American: pert4) Obsolete: well-liking6) Architecture: roseate7) Makarov: blossoming, lush -
26 чувственная страсть
General subject: Kama, lusty passionУниверсальный русско-английский словарь > чувственная страсть
-
27 чувственный
1) General subject: Anacreontic, Epicurean, aesthetic (о познании), animalistic, bestial, boarish, brutish, carnal, fleshly, fleshy, libidinous, lusty, material, sensate, sensational, sensorial, sensual, sensuous (о восприятии), voluptuous, wanton, smoochy, sybarite, lustful2) Medicine: erotic3) Colloquial: sexy4) American: red-hot5) Literal: bodacious6) Philosophy: sense (sense data)9) Makarov: sensory, sensual (о запахе) -
28 энергичный
1) General subject: active, alive, ambitious, arduous, ballsy, beany, bouncy, bubbly, buoyant, cracking, dapper, dashing, deedful, drastic, dynamic, eager, energetic, energetically, exuberant, fierce, full of beans, full of energy, full of vigor, full of vim, go ahead, go getting, go-ahead, go-getting, hard hitting, hard-hitting, hearty, high powered, high voltage, high-voltage, hot-shot, industrious, keen, live, macho, managing, masculine, pithy, power, punchy, pushful, pushing, racy, racy of the soil, rattling, red blooded, red-blooded, round, sappy, sharp, smart, smartish, snappy, spirited, sprightly, spunky, strenuous, strong, strong minded, strong-minded, two fisted, up and coming, up and doing, up-and-coming, up-and-doing, vertebrate (о стиле), vigor, vigorous, vigorous protest, vital, youthful, aggressive (Иногда, по контексту), offensive (Иногда, по контексту), lusty, driven3) American: kicky, vigorate (чрезмерно энергичный)4) Sports: energized5) Australian slang: box of birds, full of bushfire6) Diplomatic term: high-powered, vigorous (о действии)7) Jargon: ball of fire, ding-dong, go, go-go (о биржевом брокере), hot, rough and ready, zappy, zingy, hot shot, hot-shot Charlie, hotshot, jump8) Information technology: eager (о методе вычислений)9) Invective: full of piss and vinegar, full of vinegar10) Makarov: energetical, full of guts, full of hops, full of prunes, full of vigour, full of vitality, racy (о человеке), trenchant, violent11) Emotional: two-fisted -
29 ядрёный
-
30 ядреный
-
31 здоровый
1.1. healthy; (сильный, крепкий) strong, robust, sound (тж. перен.)иметь здоровый вид — look strong / healthy
2. ( полезный) wholesome, healthy2. разг. (большой)здоровый воздух — healthy / clean air
strong, sound, hugeздоровый парень — lusty / sturdy fellow
здоровый мороз — hard / sharp frost
задать здоровую трёпку (дт.) — give* a sound scolding / thrashing (i.)
-
32 дюжий
-
33 сильный
1) strong; powerful, mighty (о моторе и т.п.); intense (о желании, чувстве); heavy (о дожде, буре, огне, атаке); bad (о морозе); great; fierce (о жаре); keen (о зрении и т.п.); violent, towering (о гневе); potent (о влиянии, аргументе); powerful, impressive (о речи, пьесе и т.п.)
2) good, strong (хорошо знающий, умеющий); good (at) (сведущий)* * ** * *strong; powerful, mighty (о моторе и т.п.); intense (о желании, чувстве); heavy (о дожде, буре, огне, атаке); bad (о морозе); great* * *able-bodiedacuteferociousfiercefitforcefulfull-bloodedhardhard-hittinghighhugehuskyintensekeenlustymarrowymuscularnervouspithypowerfulred-bloodedredbloodedrobustrousingrudesappyseveresharpsmartsoundsplittingstiffstrengousstrongsturdytwo-fistedvehementvigorosvigorousviolentvirile -
34 дюж
able-bodiedlustystrong -
35 здоровый
I1) ( не больной) healthy; (сильный, крепкий) strong, robust, sound (тж. перен.)здоро́вый румя́нец — healthy colour
име́ть здоро́вый вид — look strong / healthy
2) (полезный; правильный) wholesome, healthyздоро́вая пи́ща — wholesome food
здоро́вый во́здух — healthy / clean air
здоро́вый кли́мат — healthy climate
••будь здоро́в!, бу́дьте здоро́вы! — 1) ( при прощании) goodbye!, all the best! 2) ( при чихании) (God) bless you! 3) ( тост) (to) your health!; cheers!
здоро́вая атмосфе́ра — congenial atmosphere
в здоро́вом те́ле здоро́вый дух — a sound mind in a sound body
II разг.здоро́в как бык — ≈ as strong as a horse
(большой; сильный) strong, sound, hugeздоро́вый па́рень — lusty / sturdy fellow
здоро́вый моро́з — hard / sharp frost
зада́ть здоро́вую трёпку (дт.) — give (i) a sound scolding / thrashing
-
36 седина
ж.1) ( седые волосы) grey hair2) ( проседь в мехе) grey streaks ( in fur)••седина́ в бо́роду, (а) бес в ребро́ — ≈ a grey beard, but a lusty heart; no fool like an old fool
-
37 живой
-
38 здоровый
-
39 крепкий
-
40 сильный
strong имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Lusty — Lust y, a. [Compar. {Lustier}; superl. {Lustiest}.] [From {Lust}. See {Lust}, and cf. {Luscious}.] [1913 Webster] 1. Exhibiting lust or vigor; stout; strong; vigorous; robust; healthful; able of body. [1913 Webster] Neither would their old men,… … The Collaborative International Dictionary of English
Lusty — may refer to:* Operation Lusty, a non combat military operation * Robert Lusty (1909 1991), British journalist and publisher * HMS Illustrious, a light aircraft carrier of the Royal Navyee also* Lust … Wikipedia
lusty — index powerful, strong, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lusty — early 13c., joyful, merry, from LUST (Cf. lust) + Y (Cf. y) (2). It largely has escaped the Christianization and denigration of its root word. The sense of full of healthy vigor is from late 14c.; that of full of desire is attested from c.1400.… … Etymology dictionary
lusty — *vigorous, energetic, strenuous, nervous Analogous words: robust, sound, *healthy, hale: stout, sturdy, *strong, stalwart: husky, brawny, *muscular, sinewy, athletic Antonyms: effete Contrasted words: *weak … New Dictionary of Synonyms
lusty — [adj] energetic, healthy brawny, dynamic, hale, hearty, potent, powerful, red blooded, robust, rugged, stalwart, stout, strapping, strenuous, strong, sturdy, tough, vigorous, vital; concepts 314,485,489 Ant. lethargic, unenergetic, unhealthy,… … New thesaurus
lusty — ► ADJECTIVE (lustier, lustiest) ▪ healthy and strong; vigorous. DERIVATIVES lustily adverb lustiness noun … English terms dictionary
lusty — [lus′tē] adj. lustier, lustiest full of vigor; strong, robust, hearty, etc. lustily adv. lustiness n … English World dictionary
lusty — adjective (lustier; est) Date: 13th century 1. archaic merry, joyous 2. lustful < lusty passion > 3. a. full of strength and vitality ; healthy, vigorous … New Collegiate Dictionary
Lusty — This picturesque name is of German, Ashkenazic origin and is a dialectal variant of Lustig , used as a nickname surname for a person of a cheerful disposition and derived from the German lustig , merry and carefree, which is a derivative of lust … Surnames reference
lusty — [[t]lʌ̱sti[/t]] lustier, lustiest ADJ GRADED: usu ADJ n If you say that something is lusty, you mean that it is healthy and full of strength and energy. ...plants with large, lusty roots. ...remembering his lusty singing in the open park. Derived … English dictionary