-
1 вино с привкусом пробки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вино с привкусом пробки
-
2 привкус корковой пробки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > привкус корковой пробки
-
3 опробковение корней томата
англ. corky root disease of tomato; corky scab of tomatoнем. Korkwurzelkrankheit, Tomate; Korkwurzelkrankheit, Tomate; Schlafkrankheit, TomateФитопатологический словарь-справочник > опробковение корней томата
-
4 актиномикозная парша картофеля
Agriculture: brown scab (возбудитель - Actinomyces scabies), corky scab of potato (возбудитель - Actinomyces scabies), deep scab (возбудитель - Actinomyces scabies), oospora scab (возбудитель - Actinomyces scabies), potato scab (возбудитель - Actinomyces scabies), superficial scab (возбудитель - Actinomyces scabies)Универсальный русско-английский словарь > актиномикозная парша картофеля
-
5 бодрый
1) General subject: ( as) fresh as paint, alive, animated, as fresh as a daisy, awake, bouncy, brisk, bubbly, buoyant, cheerful, cheery, cracking, erect, exhilarated, fierce, fresh, full of pep, hale and hearty, hearty, pepful, peppy, physically vigorous, sprightly, spry, vigorous, (физически) vigorous of body, vivacious, winsome, zippy, jovial4) Literal: like a cork5) Jargon: with it6) Makarov: fit, of buoyant disposition, vigorous of body (физически) -
6 весёлый
1) General subject: Christmassy, airy, amused, bacchic, beany, blithesome, bobbish, boon, boyish, breezy, bright, bully, buoyant, cadgy, cheerful, cheery, cherry merry, cherry-merry, chirp, chirpy, coltish, convivial, debonair, exhilarated, facetious, festal, festive, festivous, frisky, frolic, frolicsome, gamesome, gay, genial, glad, gladsome, gleeful, gleesome, gleg, happy, happy go lucky, happy-go-lucky, heartsome, high, high hearted, high spirited, high stepping, high-hearted, high-spirited, high-stepping, hilarious, humoristic, humorous, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, joyful, joyous, laughing, lepid, light, light hearted, light-hearted, lightsome, lilting (о мелодии и т.п.), lively, lusory, merry, mirthful, perky, playful, playsome, pleasant, pretty bobbish, rackety, riant, rident, rorty, saucy, skittish, sportful, sportive, sprightly, sunny, sunshiny, tittupy, toying, vivacious, vogie, volatile, winsome3) Dialect: peart6) Poetical language: blithe7) Bookish: debonnaire8) Rare: jestful9) Australian slang: tickled pink11) Jargon: hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, zing, zippo, zippy, up, zip12) Emotional: fostered13) Makarov: full of mirth14) Taboo: hell-raising -
7 ветреный
1) General subject: blasty, blowing, blowy (о погоде), corky, feather pated, feather-brained, feather-headed, feather-pated (о человеке), featherbrained (о человеке), flighty, flippant, fly away, fly-away, foul (о погоде), giddy, giddy brained, giddy headed, giddy-brained, gusty (о погоде и т. п.), hair-brained, harebrained, harum scarum, harum-scarum, light headed, light-headed, rough, scatter-brained, skittish, unthinking, volatile, whisky, windy, giddy-pated2) Colloquial: scatterbrained3) Dialect: huffy4) Rare: volage5) Meteorology: blustery (о погоде: blustery and chilly)6) Scottish language: hellicat7) Makarov: airy, giddy-headed, harebrain -
8 вино с привкусом пробки
Makarov: corky wine (порок)Универсальный русско-английский словарь > вино с привкусом пробки
-
9 вино, отдающее пробкой
Makarov: corky wineУниверсальный русско-английский словарь > вино, отдающее пробкой
-
10 жизнерадостный
1) General subject: ( as) gay as a lark, (as) gayas a lark, (as) jolly as a sandboy, (as) merry as cricket (as lark, as a grig, as maids), blithesome, buoyant, cheerful, chirpy, chirrupy, debonair, eupeptic, exuberant, full of pep, happy as a sand-boy, jocund, jolly as a sand-boy, lively as a cricket, merry, merry as a cricket, on (one's) toes, resilient, rose coloured, rose-coloured, sanguine, upbeat, viable, vivacious, yeasty, jovial2) Colloquial: corky3) Dialect: canty4) Obsolete: gaysome5) Literal: like a cork6) Poetical language: blithe7) Bookish: biophilic, debonnaire8) Jargon: slap-happy, sporty, zingy -
11 легкомысленный
1) General subject: air-headed, airy, careless, casual, cavalier, daft, empty pated, empty-headed, empty-pated, fast, flip, flippant, fly away, fly-away, frivolous, giddy, giddy brained, giddy headed, giddy-brained, giggish, gossipy, hare-brained, harebrained, harum scarum, harum-scarum, high-hearted, highty tighty, hoity toity, hoity-toity, jejune, light, light minded, light-headed, light-minded, lightheaded, lightsome, puerile, scatter-brained, shallow hearted, shallow-hearted, shatter-brained, thoughtless, unreflecting, unthinking, carefree, play fast and loose, giddy-pated, irresponsible, silly, mindless, helter skelter2) Colloquial: corky, scatterbrained, ditsy3) Rare: volage4) Scottish language: hellicat5) Jargon: bliss ninny (Tiffany is such a bliss ninny! Тиффани такая лекгомысленная!), breezy (Your breezy attitude burns me out. Твоё легкомысленное отношение истощает меня.), in a twitter, dingy6) leg.N.P. lighthearted, lightmindedness, trifling7) Makarov: empty (о человеке), frivolous (о человеке), giddy-headed8) Phraseological unit: brain-dead -
12 напоминающий пробку
Makarov: corkyУниверсальный русско-английский словарь > напоминающий пробку
-
13 обувь на пружинящей подошве
Makarov: shoes with corky solesУниверсальный русско-английский словарь > обувь на пружинящей подошве
-
14 обыкновенная парша картофеля
Agriculture: brown scab (возбудитель - Actinomyces scabies), common potato scab, corky scab of potato (возбудитель - Actinomyces scabies), deep scab (возбудитель - Actinomyces scabies), oospora scab (возбудитель - Actinomyces scabies), potato scab, potato scab (возбудитель - Actinomyces scabies), superficial scab (возбудитель - Actinomyces scabies)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная парша картофеля
-
15 опробковение
1) Agriculture: cork (болезнь борной недостаточности, у плодовых деревьев), corking (болезнь борной недостаточности, у плодовых деревьев), corky core (болезнь борной недостаточности, у плодовых деревьев)2) Forestry: suberification3) Makarov: suberization -
16 опробковение корней томата
Универсальный русско-английский словарь > опробковение корней томата
-
17 подвижный
1) General subject: agile, flexible, flexile, fluid, fly, interjetic, kinetic, light limbed, light on ( one's) feet, light-limbed, lightsome, long limbed, long-limbed, mercurial, mobile, nimble, quicksilver, spry, tittupy, versatile, volant, fast-paced2) Biology: motile3) Zoology: errant4) Medicine: floating, labile (функционально), wandering5) Colloquial: corky, dapper, pacey, quick of foot, tittuppy6) Dialect: wick7) American: kicky (о ребёнке и т.п.)8) Obsolete: quiver10) Military: light, mobile-based, mobile-loaded12) Chemistry: fluent14) Railway term: running15) Law: maneuverable16) Accounting: resilient (о рабочей силе)17) Automobile industry: movable18) Mining: manoeuvreable19) Forestry: assimilable, available( of nutrients)20) Metallurgy: transportable21) Oil: moveable22) Astronautics: trainable23) Atomic energy: nonfixed24) Metrology: traveling (например, о микроскопе), travelling (например, о микроскопе)26) Business: changeable, manoeuvrable27) Drilling: pumpable28) Polymers: nonstationary29) Arms production: portable30) Wood cutting: revolving31) Makarov: adjustable, free, free to move, live, moving (напр. о песке, дюне), moving (напр., о песке, дюне), shifting (о деталях приборов и установок), traveling, travelling, variable32) Hi-Fi. agile (описание характера звучания баса, отличающегося способностью к передаче быстрых тональных и динамических контрастов) -
18 порошистая парша картофеля
2) Agriculture: corky end (возбудитель - Spongospora subterranea), powdery scab of potato (возбудители - Actinomyces scabies, Spongospora subterranea)Универсальный русско-английский словарь > порошистая парша картофеля
-
19 привкус корковой пробки
Food industry: corky flavorУниверсальный русско-английский словарь > привкус корковой пробки
-
20 привкус пробки
Makarov: corky taste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corky — may refer to: Athletes and coaches with the name Corky : Corky Ballas, the competitive ballroom dancer Corky Calhoun, the American basketball player Corky Carroll, the American surfer Dominic Cork, the English cricketer who has the nickname Corky … Wikipedia
Corky — Corky, un enfant pas comme les autres Pour l’article homonyme, voir Un enfant pas comme les autres. Corky, un enfant pas comme les autres Titre original Life Goes On Genre Série dramatique, familiale Créateur(s) Michael Braverman Pays … Wikipédia en Français
Corky — Cork y ( [y^]), a. 1. Consisting of, or like, cork; dry shriveled up. [1913 Webster] Bind fast hiss corky arms. Shak. [1913 Webster] 2. Tasting of cork. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corky — early 17c., light, buoyant (as cork is), hence, figuratively, of persons lively; from CORK (Cf. cork) (q.v.). Of bottled liquors or wine, having a flavor of cork, from 1889 … Etymology dictionary
corky — [kôr′kē] adj. corkier, corkiest 1. of or like cork 2. having its taste and smell affected by a cork stopper that is rotten or broken: said esp. of wine … English World dictionary
corky — adjective (corkier; est) Date: 1756 1. resembling cork 2. having an unpleasant odor and taste (as from a tainted cork) < corky wine > • corkiness noun … New Collegiate Dictionary
corky — adjective Of wine, contaminated by a faulty or tainted cork. This one smells a bit corky; get me another bottle … Wiktionary
Corky Romano — DVD cover Directed by Rob Pritts Produced by Robe … Wikipedia
Corky (killer whale) — Corky II on a slideout during a Shamu show at SeaWorld San Diego. Corky (II) is a female captive orca (or killer whale) from the A5 Pod in British Columbia, Canada. She currently lives at SeaWorld San Diego in California. Corky (II) received her… … Wikipedia
Corky Siegel — Birth name Mark Paul Siegel Born October 24, 1943 (1943 10 24) (age 68) Origin Chicago, Illinois, United States Genres … Wikipedia
Corky, Un Enfant Pas Comme Les Autres — Pour l’article homonyme, voir Un enfant pas comme les autres. Corky, un enfant pas comme les autres Titre original Life Goes On Genre Série dramatique, familiale Créateur(s) Michael Braverman Pays d’origine … Wikipédia en Français