-
1 напористый
напористый pushy; hotshot -
2 напористый
НАПОРИСТЫЙpushy / in your face / sb who won't take "no" for an answer энергичный, умеющий добиться своего < часто с неодобрительным оттенком> energetic, able to achieve one's goal < often with a negative connotation> -
3 напористый
assertive имя прилагательное: -
4 напористый
-
5 напористый
1) General subject: activist, assertative, assertive, high voltage, high-voltage, punchy, pushing, pushy, self asserting, self assertive, self-assertive, up and coming, up-and-coming, gutsy, pushful2) Colloquial: (smb.) who won't take "no" for an answer (энергичный, умеющий добиться своего ( часто с неодобрительным оттенком) energetic, able to achieve one's goal (often with a negative connotation)), in your face3) British English: bobbish4) Economy: pushing (о качествах работника)6) Rude: ballsy7) Sakhalin energy glossary: intense8) Makarov: aggressive, self-asserting9) Hi-Fi. punchy (термин для описания характера звучания, в котором хорошо передаётся динамика удара, что особенно важно для хорошего воспроизведения баса) -
6 напористый
прил. -
7 напористый
разг.energetic, pushing, forceful -
8 напористый
разг.
energetic* * ** * *energetic, pushing, forceful* * *assertivepushingup-and-coming -
9 напористый
energetic, pushing, vigourous, forceful -
10 напористый
прлassertive, energetic, AE aggressive -
11 напористый
aggressive, pushing -
12 напористый
1. delivery2. hotshort3. hotshot4. pushy5. assertiveСинонимический ряд:настойчиво (проч.) настойчиво; настырно; упористо; упорно; упрямо -
13 напористый агент по рекламе
General subject: aggressive admanУниверсальный русско-английский словарь > напористый агент по рекламе
-
14 напористый стиль
Diplomatic term: forceful style -
15 напористый текст
Advertising: hard-selling copy -
16 напористый человек
Универсальный русско-английский словарь > напористый человек
-
17 излишне напористый, навязчивый адвокат
General subject: ambulance chaserУниверсальный русско-английский словарь > излишне напористый, навязчивый адвокат
-
18 энергичный, напористый деятель
General subject: activistУниверсальный русско-английский словарь > энергичный, напористый деятель
-
19 энергичный
energetic имя прилагательное:go-ahead (энергичный, предприимчивый)словосочетание:racy of the soil (энергичный, живой) -
20 пробивной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напористый — настойчивый, настоятельный; упорный, упрямый, цепкий, настырный, пробивной, упористый, неуклонный Словарь русских синонимов. напористый см. настойчивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НАПОРИСТЫЙ — НАПОРИСТЫЙ, напористая, напористое; напорист, напориста, напористо (разг.). Настойчивый, решительно добивающийся своей цели. Напористый характер. Напористый человек. Напористые действия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОРИСТЫЙ — НАПОРИСТЫЙ, ая, ое; ист (разг.). Настойчивый, решительно добивающийся своей цели. Н. характер. | сущ. напористость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Напористый (эсминец) — «Напористый» … Википедия
Напористый — прил. разг. 1. Настойчиво и решительно добивающийся своей цели. 2. Выражающий настойчивость и решительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напористый — напористый, напористая, напористое, напористые, напористого, напористой, напористого, напористых, напористому, напористой, напористому, напористым, напористый, напористую, напористое, напористые, напористого, напористую, напористое, напористых,… … Формы слов
напористый — нап ористый … Русский орфографический словарь
напористый — … Орфографический словарь русского языка
напористый — Syn: см. настойчивый, см. настоятельный … Тезаурус русской деловой лексики
напористый — ая, ое; рист, а, о. Настойчиво, упорно добивающийся своей цели. Н. руководитель, начальник. Н. студент. // Выражающий настойчивость, упорство, исполненный таких качеств. Н ые слова. ◁ Напористо, нареч. Говорить, действовать н. Напористость, и; ж … Энциклопедический словарь
напористый — ая, ое; рист, а, о. см. тж. напористо, напористость а) Настойчиво, упорно добивающийся своей цели. Напо/ристый руководитель, начальник. Напо/ристый студент. б) отт. Выражающий настойчивость, упорство, исполненный таких качеств … Словарь многих выражений