-
1 Full Blooded Italians
Position ( job): FBIУниверсальный русско-английский словарь > Full Blooded Italians
-
2 полнокровный
-
3 полнокровный
full-blooded; sanguineous перен. тж.; plethoric мед.* * ** * *full-blooded; sanguineous тж.; plethoric мед.* * *full-bloodedplethoricsanguineous -
4 полный жизни
full-blooded имя прилагательное: -
5 полнокровные экономические реформы
Русско-английский политический словарь > полнокровные экономические реформы
-
6 полнокровный
full-blooded; (перен. тж.) sanguineous; мед. plethoric -
7 полнокровный брат
-
8 полнокровный брат
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полнокровный брат
-
9 чистокровный
1) General subject: blooded (о лошади), full blood, full blooded, full-blooded, genuine, pure, pure blood, pure blooded, pure-blood, pure-bred, purebred, thoroughbred, true bred, true-bred, whole bred, whole-bred, true-born2) Biology: blooded (о животных), pure-blooded3) French: pur sang4) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter5) Makarov: clean-bred, racy (о животном), thoroughbred (о животном), well-bred6) Taboo: (жеребец) pureblood -
10 полнокровный
1) General subject: full blooded, full-blooded, plethoric, red blooded, red-blooded, sanguineous2) Medicine: plethorical, sanguine3) Makarov: flush, full-blood -
11 полный жизни
1) General subject: ( as) jolly as a sandboy, full blooded, full of life, informed with life, lively, red blooded, red-blooded, very much alive, very thoroughly alive, vital2) Literal: full-blooded3) Rare: lifeful4) Psychology: vibrant5) Makarov: as jolly as a sandboy, flush -
12 пылкий
1) General subject: ablaze, ardent, eager, fervent, fiery, flaming, full blooded, full-blooded (о стороннике чего-л.), glowing, heated, high spirited, high-spirited, hot, hot spirited, hot-blooded, hot-spirited, hotblooded, impassioned, impetuous, intense, mettled, mettlesome, passionate, red-hot (о воображении), spirited, spunky, sultry (о темпераменте), vitriol (о воображении), vivid, warm blooded, warm-blooded, feisty, living2) Poetical language: fervid3) Bookish: perfervid5) Phraseological unit: bag of rations -
13 породистый
1) General subject: high-bred, highbred (о животном), hot blooded, hot-blooded (о скоте), pedigreed, pure blood, pure blooded, pure-blood, purebred, racy, skittish, thoroughbred, true to race (о собаке и т. п.), well bred, well-bred (о животном), whole bred, whole-bred, full-blooded2) Agriculture: pure3) Makarov: breedy, pure-blooded, pure-bred, racy (о животном), thoroughbred (о животном), well-bred4) Dog breeding: pedigree -
14 законченный
1) General subject: accomplished, blithering, closed, complete, consummate (a consummate master of his craft - непревзойдённый мастер своего дела), declared, done, ended, exquisite, finished, full blooded, full fledged, full-blooded, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, perfect, round, self contained, self-contained, thorough, thorough paced, thorough-paced, definite2) Colloquial: hundred-percent, over with3) Obsolete: compleat4) Engineering: completed, terminated5) Mathematics: high6) Australian slang: water under the bridge7) Metallurgy: final8) Textile: self-contained (в конструктивном отношении)9) Jargon: all out, stone, wall-to-wall, dunzo, browned off10) Makarov: crowned, made, out of the way11) Emotional: unmitigated12) SAP.tech. mature13) Phraseological unit: big fat -
15 настоящий
1) General subject: actual, arrant, being, bona fide, every inch (he is every inch a soldier - он настоящий солдат), genuine, honest, hundred per cent, hundred-proof, in grain, literal, live, mere, natural, perfect, practic, practicable (об окне, двери и т. п.), present, proper (he was in a proper rage - он был в совершенном бешенстве), pure, real, sheer, simon-pure, simonpure, sincere, soothfast, sure enough, true, true blue, true born, true life, true-blue, true-born, true-life, unadulterated, uncounterfeit, undoubted, unfabled, unfeigned, vera, very, modern (modern time, modern era etc.), real-life, verum, living2) Colloquial: all wool and a yard wide, regular, worth the name, card-carrying (Mary is a card-carrying lesbian - Мэри-самая натуральная лесбиянка), honest-to-john, certified (a certified ho - настоящая шлюха)3) American: hundred-per-cent, righteous, sure-enough4) French: pur sang5) Mathematics: vrai6) Religion: mature7) British English: full-on9) Australian slang: dinki-di, dinkum, fair dinkum, ridgy-didge11) Politics: absolute, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter12) Jargon: hundred proof, square, for-real, Kosher, McCoy, real McCoy13) Business: active, full-blooded (напр., “I want someone who is a full-blooded American as president,” he said.")14) Quality control: practical15) Psychoanalysis: veritable17) Emotional: thoroughgoing -
16 сильный
1) General subject: acute (acute eyesight - острое зрение), athletic, bad (о холоде, боли и т. п.), bauld, beefy, biddable (о картах), bitter, bold, brawny, bull, cordial, deep, driving, energetic, exquisite, exquisite (об ощущении), fierce (о буре, жаре), fit, forceful, freck, fresh (о ветре), full blooded, good, great, gush, hard (hard blow - сильный удар), hard fisted, hard hitting, hard-fisted, hard-hitting, heavy (о буре, дожде, росе и т. п.), high, high powered, intense, iron, keen (о чувствах), lively, long (в чем-л.), lusty, main, masculine, massive, mighty, muscular, nervous, nervy, panting, penetrating, pithy, potent, power, powerful, prepotent, punchy, rich (о запахе), robust, robustious, ropey, ropy, rousing (об огне), rude (о звуке), rugged, rushing, sappy, sevenfold, sevenfold (и т.п.), severe, shrewd (о боли, холоде), sinewed, sinewy, slapping, slashing, slogging, sluicy, smacking, smart, sound, splitting (о головной боли), stalwart, stark, stiff (о ветре), stout, strapping, strenuous, strong, sturdy, swingeing (об ударе), telling, tough, two fisted, two handed, vigorous, (физически) vigorous of body, violent, virile, virtued, wally, warm, wight, sharp, vehement, strong force (This new Codemasters title has strong force feedback.), stable4) Colloquial: healthy, husky, loud (о запахе, привкусе), mortal, rattling (о ветре), spanking, ferocious, a bitch of5) American: some6) Military: entrenched7) Bookish: hale (особ. о стариках), marrowy9) Railway term: drastic10) Psychology: important11) Scottish language: pretty13) Oil: terrible15) Sublime: puissant16) Metrology: heavy (например, об обратной связи)17) Ecology: significant (о воздействии загрязнителя)18) Business: forcible19) Polymers: severe (о коррозии)20) Makarov: brisk (о ветре), dramatic, elemental, energetical, full-blood, full-blooded, hearty, potent (могущественный), potent (сильнодействующий), potent (убедительный), profound, racy (о наслаждении), searching, severe (напр. о простуде), severe (напр., о простуде), severe (о болезни), severe (о простуде), smacking (о ветре), solid, thick, vigorous of body (физически), virtuous21) Emotional: raging, two-fisted22) Taboo: fresh as a new-born turd -
17 чистокровный
-
18 чистокровный
thoroughbred* * ** * *thoroughbred;pure-blooded* * *bloodedfull-bloodedpurepurebredtrue-borntrue-bredwell-bredwellbred -
19 сильный
1) strong; powerful, mighty (о моторе и т.п.); intense (о желании, чувстве); heavy (о дожде, буре, огне, атаке); bad (о морозе); great; fierce (о жаре); keen (о зрении и т.п.); violent, towering (о гневе); potent (о влиянии, аргументе); powerful, impressive (о речи, пьесе и т.п.)
2) good, strong (хорошо знающий, умеющий); good (at) (сведущий)* * ** * *strong; powerful, mighty (о моторе и т.п.); intense (о желании, чувстве); heavy (о дожде, буре, огне, атаке); bad (о морозе); great* * *able-bodiedacuteferociousfiercefitforcefulfull-bloodedhardhard-hittinghighhugehuskyintensekeenlustymarrowymuscularnervouspithypowerfulred-bloodedredbloodedrobustrousingrudesappyseveresharpsmartsoundsplittingstiffstrengousstrongsturdytwo-fistedvehementvigorosvigorousviolentvirile -
20 полнокровный
прлfull-blooded, red-blooded
См. также в других словарях:
full-blooded — adj [only before noun] 1.) done with a lot of energy or in a complete way ▪ The conflict could escalate into a full blooded war. 2.) having parents, grandparents etc from only one race of people ▪ Her father is a full blooded Cherokee … Dictionary of contemporary English
Full-blooded — Full blood ed, a. 1. Having a full supply of blood. [1913 Webster] 2. Of pure blood; thoroughbred; as, a full blooded horse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
full-blooded — full bloodedness, n. /fool blud id/, adj. 1. of unmixed ancestry; thoroughbred: a full blooded Cherokee. 2. vigorous; virile; hearty: full blooded enjoyment. [1765 75, Amer.] * * * … Universalium
full-blooded — full blood|ed [ ,ful blʌdəd ] adjective 1. ) having parents who both belong to the same race: a full blooded Scotsman 2. ) enthusiastic and determined: Both teams played good full blooded football … Usage of the words and phrases in modern English
full-blooded — ☆ full blooded [fool′blud΄id ] adj. 1. of unmixed breed or race; purebred: also full blood 2. vigorous; lusty 3. genuine; authentic 4. rich and full … English World dictionary
full-blooded — [adj] purebred; strong hardy, hearty, powerful, robust, sound, thoroughbred, unmixed, vigorous, virile, vital; concepts 314,489,613 … New thesaurus
full-blooded — ► ADJECTIVE 1) of unmixed ancestry. 2) vigorous and wholehearted … English terms dictionary
full-blooded — adjective 1. of unmixed ancestry full blooded Native American blooded Jersies • Syn: ↑full blood, ↑blooded • Similar to: ↑purebred 2. endowed with or exhibiting great bodily or mental health … Useful english dictionary
full-blooded — adjective (only before noun) 1 involving very strong feelings or emotions : full blooded argument/fight etc (=an angry or violent argument etc): The argument ended up as a full blooded screaming match. 2 having parent, grandparents etc from only… … Longman dictionary of contemporary English
full-blooded — adjective Date: 1774 1. of unmixed ancestry ; purebred 2. florid, ruddy < of full blooded face > 3. forceful < full blooded prose style > 4. a. lacking no particulars … New Collegiate Dictionary
full-blooded — ADJ: ADJ n Full blooded behaviour and actions are carried out with great commitment and enthusiasm. Experts are agreed that full blooded market reform is the only way to save the economy. Ant: half hearted … English dictionary