-
1 кокетливый
-
2 кокетливый
flirtatious имя прилагательное:flirtatious (кокетливый, любящий пофлиртовать)flirty (кокетливый, любящий пофлиртовать)coquettish (кокетливый, игривый) -
3 кокетливый
1. coquet(tish), archкокетливая девушка — flirtatious / coquettish girl
2. ( имеющий нарядный вид) attractive, smartкокетливый наряд — fetching get-up / attire
-
4 кокетливый
-
5 кокетливый
1) General subject: coquettish, cutesy, flirtatious, flirty, roguish, skittish2) Jargon: cutesie3) Taboo: cocattish (игра слов на cat q.v. и coquettish), cowcattish (см. cocattish; игра слов на cow, cat и coquettish), goo-goo eyed, mashing -
6 кокетливый
coquettish, arch* * ** * *coquettish, arch; attractive, fetching, smart* * * -
7 кокетливый
-
8 кокетливый
1) ( старающийся понравиться) coquet(tish) [-'ket-], archкоке́тливая де́вушка — flirtatious / coquettish girl
коке́тливая улы́бка — winsome smile
2) ( имеющий нарядный вид) attractive, smartкоке́тливый наря́д — fetching / get-up attire
-
9 кокетливый
прлcoquettish, flirtatious -
10 кокетливый
1. skittish2. flirtatious3. coquettish -
11 кокетливый взгляд
1) General subject: saucy glance2) Taboo: bedroom eyes ( pl), comehither eyes, eye, glad eye, goo eyes (pl) (usu make goo eyes at somebody), mash-eye, ogle, pash-eye, pintle-keek -
12 кокетливый завиток
General subject: natty curlУниверсальный русско-английский словарь > кокетливый завиток
-
13 кокетливый наряд
fetching get-up/attireРусско-английский словарь по общей лексике > кокетливый наряд
-
14 кокетливый наряд
-
15 вызывающе кокетливый взгляд
Универсальный русско-английский словарь > вызывающе кокетливый взгляд
-
16 игривый
playful имя прилагательное: -
17 любящий пофлиртовать
flirtatious имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > любящий пофлиртовать
-
18 игривый
playful; ( кокетливый — о женщине) skittish; ( легкомысленный) light, wanton -
19 игривый
playful; skittish (кокетливый - о женщине); light, wanton (легкомысленный); sportive (веселый); naughty, ribald разг.* * ** * *playful; skittish; light, wanton; sportive* * *friskyjocosekittenishplayfulskittishsportivetricksy -
20 игривый
прил.playful; skittish (кокетливый - о женщине); light, wanton ( легкомысленный); sportive ( веселый); naughty, ribald разг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОКЕТЛИВЫЙ — КОКЕТЛИВЫЙ, кокетливая, кокетливое; кокетлив, кокетлива, кокетливо. 1. Склонный к кокетству, старающийся нравиться лицам другого пола (преим. о женщине). Кокетливая женщина. Кокетливый мужчина. || Исполненный кокетства. Кокетливый взгляд.… … Толковый словарь Ушакова
кокетливый — игривый, жантильный Словарь русских синонимов. кокетливый / о тоне, манере: игривый ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кокетливый — ая, ое. coquette f. Склонный к кокетству, старающийся нравиться лицам другого пола (обычно о женщине). БАС 1. < Нина> смеялась, сверкая мелкими белыми зубами, более кокетливая и веселая, чем когда либо. Куприн Молох. || Исполненный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОКЕТЛИВЫЙ — КОКЕТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Исполненный кокетства, выражающий кокетство. Кокетливая девушка. К. наряд. | сущ. кокетливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кокетливый — прил. 1. Склонный к кокетству, старающийся нравиться лицам другого пола. 2. Преисполненный кокетства, проникшийся им. 3. Нарядный, изысканный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кокетливый — кокетливый, кокетливая, кокетливое, кокетливые, кокетливого, кокетливой, кокетливого, кокетливых, кокетливому, кокетливой, кокетливому, кокетливым, кокетливый, кокетливую, кокетливое, кокетливые, кокетливого, кокетливую, кокетливое, кокетливых,… … Формы слов
кокетливый — кок етливый … Русский орфографический словарь
кокетливый — … Орфографический словарь русского языка
кокетливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Склонный к кокетству, старающийся понравиться. К ая девушка. // Проникнутый кокетством; выражающий его. К. тон. К. взгляд. 2. Имеющий нарядный, привлекательный вид. Украсить платье кокетливым бантиком. К ая юбочка. ◁… … Энциклопедический словарь
кокетливый — Любовь … Словарь синонимов русского языка
кокетливый — кокетство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи