knowledge+development

professional reputation — профессиональная репутация

professional skills — профессиональные навыки [умения\]

professional knowledge — профессиональные знания

professional consultant — специалист-консультант, консультативная фирма

Chris, you're a nurse, so can I ask your professional opinion on bandaging ankles? — Крис, ты медсестра, позволь узнать твое профессиональное мнение по поводу того, как перевязывать лодыжку.

Both doctors have been charged with professional misconduct. — Оба врача были обвинены в халатном исполнении своих обязанностей.

professional painter — художник-профессионал

She's a professional photographer. — Она профессиональный фотограф.

professional advice — совет [консультация\] специалиста

The quality of my work is professional. — Качество моей работы соответствует профессиональному уровню.

the help of professionals such as lawyers, accountants and financial planners — помощь профессионалов, таких как юристы, бухгалтера и специалисты по финансовому планированию

you can tell by her comments that this editor is a real professional — судя по ее комментариям, можно сказать, что этот редактор — настоящий профессионал

work of art — произведение искусства

at work — в процессе работы

to work out problem — решать задачу

a program has ended — программа завершила работу

applied science — прикладная наука

exact science — точная наука

man of science — учёный

to advance / foster / promote science — двигать науку, развивать науку

The development of the photographic image is both an art and a science. — Проявка фотоизображения - это и искусство, и наука.

science of chess — мастерство шахматной игры

science of manners — умение вести себя

They are on a level mentally. — Они одного мнталитета.

She'll bring him to her level. — Она доведет его до своего уровня.

He is not of her level. — Он ей не пара.

The water is on a level with the banks. — Вода вровень с берегами.

He is a professional, but not on a high level. — Он профессионал, но не очень высокого класса.

The accident reduced all the passengers to one level. — Авария поставила всех пассажиров в одно положение.

Short cuts at this stage can be costly. — Экономия на этом этапе может дорого обойтись.

Things reached a critical stage. — Положение дел достигло критической точки.

The financial trouble reached an acute stage. — Финансовые трудности резко обострились

I can't see the stage from here. — Мне отсюда не видно сцену.

The actor was on the stage for most of the play. — Актер почти весь спектакль не сходил со сцены.

We are on stage most of the time. — Мы почти все время на виду.

All the world is a stage. — Весь мир - театральная сцена.

The play was first given on this stage. — Пьеса была впервые поставлена на этой сцене.

Off the stage she was an ordinary woman. — Вне сцены она была обыкновенной женщиной

Институт по управлению проектами
PMI
Ассоциация, совершенствующая профессиональную деятельность по управлению проектами при помощи повсеместно признанных стандартов и сертификации, совместной работы, обширной программы исследований и возможностей для профессионального развития.
PMI – некоммерческое партнёрство, представленное во многих странах по всему миру. PMI поддерживает и публикует стандарт управления проектами PMBOK.
Дополнительную информацию можно найте на сайте www.pmi.org.
См. тж. методология управления проектами PRINCE2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

Project Management Institute
PMI
A membership association that advances the project management profession through globally recognized standards and certifications, collaborative communities, an extensive research programme, and professional development opportunities.
PMI is a not-for-profit membership organization with representation in many countries around the world. PMI maintains and publishes the Project Management Body of Knowledge (PMBOK).
See www.pmi.org for more information.
See also PRojects IN Controlled Environments (PRINCE2).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• PMI

EN

• Project Management Institute
• PMI