-
81 Treppe
Treppe f schody pl;die Treppe hinauf, hinunter steigen iść po schodach na górę, w dół;eine Treppe höher piętro wyżej -
82 trollen
trollen fam. vi (sn) iść (sobie) powoli;vr sich trollen odchodzić < odejść> -
83 trotten
-
84 Verderben
ins Verderben rennen iść na pewną zgubę;jemanden ins Verderben stürzen doprowadzać <- dzić> k-o do zguby -
85 verfolgen
ver'folgen (-) Flüchtling, Wild ścigać (a fig, mit Blicken und JUR); ( hinterherjagen) gonić (za I); fig Gegner, Andersgläubige usw, jemandem keine Ruhe lassen prześladować; Geschehnisse śledzić;jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen śledzić każdy krok (G);sein Ziel verfolgen dążyć do osiągnięcia (swego) celu;seinen Weg verfolgen iść dalej swoją drogą;diese Melodie verfolgt mich prześladuje mnie ta melodia -
86 voll
I adj3. ( völlig, vollständig) pełny, kompletny, cały, całkowity;halb voll napełniony do połowy;voller Preis pełna cena;voller Stolz pełen (f pełna) dumy;volle zwei Stunden pełne dwie godziny;ein Brief voll(er) Fehler list pełen błędów;Augen voll(er) Tränen oczy pełne łez;in voller Fahrt w pełnym biegu, na pełnym gazie;fig aus dem Vollen schöpfen czerpać pełnymi garściami;fam. in die Vollen gehen iść na całego;II adv pełno; do pełna; w pełni, całkowicie;wir sind voll besetzt jesteśmy w komplecie;voll verantwortlich w pełni odpowiedzialny;voll gießen nal(ew)ać do pełna;voll laden, voll packen (mit) naładow(yw)ać, obładow(yw)ać (I);voll schreiben Seite zapis(yw)ać;voll spritzen zabryzgać pf;voll stopfen (mit) nap(y)chać (I); -
87 vorgehen
-
88 vorziehen
-
89 wackeln
wackeln vi (-le)1. <za>chybotać się, <za>chwiać się, kiwać się; Zahn a ruszać się; fam. fig Stellung usw chwiać się;mit dem Kopf wackeln kiwać oder potrząsać głową;mit den Hüften wackeln kołysać biodrami;2. fam. ( wanken; sn) iść chwiejnym krokiem -
90 wählen
I v/t wyb(ie)rać ( aus spośród G); Beruf, Thema, Person a ob(ie)rać; (stimmen für) głosować (na A); TEL wyb(ie)rać, wykręcać <- cić> numer;jemanden zum Bürgermeister wählen wybrać k-o na burmistrza;jemanden ins Parlament wählen wybrać k-o do parlamentu;das kleinere Übel wählen wyb(ie)rać z dwojga złego …;den Notruf wählen wybrać pf numer pogotowia oder policji;II v/i wyb(ie)rać;wählen gehen iść głosować -
91 wanken
seine Knie wankten nogi f/pl się pod nim ugięły;ins Wanken geraten zachwiać się pf -
92 Weg
nach dem Weg fragen <za>pytać o drogę;der Weg nach … droga do (G);der Weg führt durch den Wald droga prowadzi przez las;am Weg(e) przy drodze;auf dem Weg nach … ( unterwegs) po drodze do …;auf dem Weg nach Wien sein być w drodze do Wiednia;wohin des Weges? dokąd zmierzasz?, dokąd pan(i) zmierza?;auf dem Weg(e) der Besserung sein powracać do zdrowia;fig auf halbem Weg(e) w pół drogi;das ist nicht der richtige Weg to zła droga; fig a nie tędy droga;auf schnellstem Weg(e) możliwie jak najszybciej;fam. jemandem über den Weg laufen napatoczyć się pf k-u po drodze;fig seinen (eigenen) Weg gehen iść wytkniętą drogą;sich jemandem in den Weg stellen zastąpić pf k-u drogę; fig stawać k-u na drodze; a fig jemandem den Weg verbauen zagradzać <- grodzić> k-u drogę (zu do G);etwas in die Wege leiten wdrożyć, podjąć (A);jemandem nicht über den Weg trauen nie mieć zaufania do (G);fig ich sehe keinen anderen Weg, diese Sache zu erledigen nie widzę innej drogi załatwienia tej sprawy -
93 weggehen
-
94 wegmüssen
die Post muss heute weg pocztę trzeba dziś nadać;das muss weg to trzeba usunąć oder zużyć -
95 weiterdürfen
-
96 weitergehen
weitergehen v/i ( irr; sn) iść < pójść> dalej; Weg prowadzić dalej; Gespräche odbywać się nadal, przebiegać w dalszym ciągu; Streit usw trwać nadal;so kann es nicht weitergehen tak dalej nie może być;wann geht es weiter? kiedy ruszamy dalej?;es geht weiter idziemy oder jedziemy dalej;das Leben geht weiter życie toczy się dalej;es geht nicht weiter (i) ani rusz dalej;mit dieser Sache geht es nicht weiter sprawa utknęła w martwym punkcie -
97 weiterkommen
hier kommen wir nicht weiter tu nie przejdziemy, tu nie przejedziemy;im Leben weiterkommen dojść pf do czegoś w życiu;im Beruf weiterkommen awansować;fam. mach, dass du weiterkommst! ruszaj stąd! -
98 Wette
Wette f zakład (um o A);die Wette gilt! zakład stoi!; -
99 Zeit
Zeit f1. czas (a GR); ( Zeitraum) czas, okres; ( bes Tages-, Jahreszeit) pora; ( Frist) termin; ( Uhrzeit) godzina;einige Zeit lang przez pewien czas;kurze Zeit krótki czas; ( Moment) (krótka) chwila;die ganze Zeit (hindurch) przez cały czas;die Zeit vergeht, verrinnt czas upływa, ucieka;die Zeit ist um czas minął;die Zeit für etwas ist gekommen nadszedł czas, nadeszła pora (G, na A);die Zeit totschlagen zabijać czas;Zeit für etwas haben mieć czas na (A);ich habe keine Zeit nie mam czasu;Zeit gewinnen, Zeit sparen zyskać na czasie;(die) Zeit nehmen (für jemanden, etwas) mieć oder znajdować < znaleźć> czas (dla k-o, na co); ( Zeit stoppen) SPORT usw mierzyć czas;keine Zeit verlieren (mit etwas, jemandem) nie tracić czasu (na A);jemandem Zeit lassen nie przynaglać k-o do pośpiechu; da(wa)ć k-u czas do namysłu;schwere Zeiten ciężkie czasy;es ist Zeit für uns zu gehen chodźmy, na nas już pora;es kostet viel Zeit to zabiera dużo czasu;2. mit Präpositionen es ist an der Zeit … pora …;auf Zeit spielen SPORT grać na czas;für alle Zeiten po wsze czasy;in alten Zeiten dawnymi czasy, w dawnych czasach;in dieser Zeit w tym czasie;in der heutigen Zeit w dzisiejszych czasach;in jüngster Zeit ostatnio;mit der Zeit gehen iść z duchem czasu;nach einiger Zeit po jakimś czasie;seit dieser Zeit od tego czasu, od tej pory;seit langer Zeit od dawna;über die Zeit (verspätet) po czasie; po terminie;von Zeit zu Zeit od czasu do czasu, co jakiś czas;vor der Zeit (zu früh) przed czasem;vor einiger Zeit jakiś czas temu;vor langer Zeit dawno temu; za dawnych czasów;zu gegebener Zeit we właściwym czasie;zu jeder Zeit o każdej porze;zu keiner Zeit nigdy;zu meiner Zeit za moich czasów;alles zu seiner Zeit wszystko w swoim czasie;zur rechten Zeit w sam czas, w porę;zur gewohnten Zeit o zwykłej porze;3. Zeit ist Geld czas to pieniądz;andere Zeiten, andere Sitten inne czasy, inne obyczaje;kommt Zeit, kommt Rat przyjdzie pora, znajdzie się rada;fam. du liebe Zeit! Boże drogi! -
100 Zugeständnis
Zugeständnis n ustępstwo (an A na rzecz, dla G);Zugeständnisse machen iść < pójść> na ustępstwa
См. также в других словарях:
iść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXd, idę, idzie, idź, szedł, szła, szli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się w określonym kierunku, stawiając nogi tak, że w każdej chwili przynajmniej jedna dotyka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ISC — can refer to: NOTOC Companies and organizations* International Solar Energy Research Center, a non profit organization dedicated for Solar Energy Research * Independent Schools Council, a British organization representing independent schools *… … Wikipedia
Isc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ISC — ISC; pan·isc; … English syllables
iść za — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyimś} {{/stl 8}}wzorem {{/stl 13}}{{stl 7}} naśladować kogoś, wykorzystywać czyjeś osiągnięcia, poglądy w swojej pracy, życiu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iść za wzorem wielu poprzedników. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ISC — ISC: Abk. für Intersystem Crossing … Universal-Lexikon
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego
iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… … Słownik frazeologiczny
(ISC)² — The International Information Systems Security Certification Consortium ((ISC)2) is a non profit organization headquartered in Palm Harbor, Florida. The most widely known certification offered by the organization is a Certified Information… … Wikipedia
(ISC)² — International Information Systems Security Certification Consortium International Information Systems Security Certification Consortium ((ISC)²) est le nom d une organisation à but non lucratif dont le siège social à situé à Palm Harbor en… … Wikipédia en Français
ISC — Die Abkürzung ISC steht für: Fraunhofer Institut für Silicatforschung, ein Institut der Fraunhofer Gesellschaft Information Service Center Information Sharing Center in Singapur, seit Dezember 2006 Institut supérieur du commerce de Paris, eine… … Deutsch Wikipedia