-
21 невоздержный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невоздержный
-
22 неумение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неумение
-
23 неумеренность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неумеренность
-
24 high
[haɪ] 1. прил.1) высокий (большой по протяженности снизу вверх; превосходящий среднюю высоту)New York City has many high buildings. — В Нью-Йорке много высоких зданий.
Syn:Ant:2) высокий, находящийся вверхуThe common size of the natives is somewhat under six inches high. — Аборигены обычно ростом ниже шести дюймов.
4) высокий (по званию, положению, состоянию); высший; верховный; высокопоставленныйhigh life / high society — высшее общество, светское аристократическое общество
high official — высокопоставленный чиновник, крупное должностное лицо
He holds a high position in the government. — Он занимает высокий пост в правительстве.
High Command — воен. верховное командование
5)а) высокий, благородный, возвышенныйOne must have high ideals. — Человек должен иметь возвышенные идеалы.
б) превосходный, роскошный; высший, лучшийв) важный, серьёзный ( по последствиям)Syn:6)а) высокий, большой, сильный, интенсивныйThe car was travelling at high speed. — Автомобиль мчался с большой скоростью.
Syn:great, extreme, excessive, inordinate, unreasonable, undue, intemperate, immoderate, extravagant, exorbitant, exaggerated, unrestrained, uncurbed, unbridledб) геогр. высокий ( о широтах)в) высокий, дорогой; с высокими ставками ( об игре)Prices have never been so high. — Цены никогда не поднимались так высоко.
Syn:7) биол. развитый, высокий ( представляющий высокую ступень развития)Ex:а) (находящийся) в самом разгаре (о времени, о сезоне)
high words — гневные слова; разговор в повышенном тоне
high and mighty — высокомерный, надменный
Syn:б) в полном расцвете ( в кульминационной точке развития)Ex:9)древний, старинныйEx:Ex:Syn:крайний ( о взглядах)Ex:а) весёлый, радостный; возбуждённыйEx:The boss has been in high spirits all day. — Шеф был целый день в приподнятом настроении.Syn:excited, elated, exuberant, exhilarated, exultant, merry, joyful, joyous, cheerful, light-hearted, playful, jubilant, overjoyed, jolly, gleeful, jovial, mirthfulб) разг. возбуждённый, под кайфомв) разг. сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.)Ex:She's high on you, you know. — Ты заметил, как она тебя хочет.Ex:The speaker had a very high voice. — У докладчика был высокий, резкий голос.Syn:с высоким воротничком ( об одежде)лингв. верхний, верхнего подъёмаа) интенсивный, насыщенный (о вкусе, аромате)б) подпорченный, с душком ( о мясе)в) отсыревший ( о табаке)(ace- / king- / queen-high) карт. с тузом или королём или дамой в качестве старшей карты ( о руке в покере)••(it is) high time — давно пора; самая пора
high road — магистраль; прямой путь (к чему-л.)
- high sign 2. нареч.to mount / ride the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the hat — важничать, вести себя высокомерно
1) высокоThe hawk was circling high in the sky. — Ястреб кружил высоко в небе.
Syn:2) интенсивно, сильно; значительно, в большой степениEvery heart beat high with joy at the news. — При этой вести сердца всех забились сильнее от радости.
Syn:3) богато, роскошноto live high — жить в роскоши, жить богато, на широкую ногу
Syn:4) геогр. на высоких широтах••3. сущ.to play high — карт. играть по большой; ходить с крупной карты
1) высшая точка; максимумThe gross national product has reached an all-time high. — Валовой национальный продукт достиг рекордно высокого уровня.
to be in the high, to be at the high — достигнуть высшего уровня
to reach a high — достичь пика, предела, кульминации
all-time high — рекордный, небывало высокий уровень
Syn:2) область повышенного атмосферного давления прям. и перен.There are highs and lows of political intensity. — В политической жизни есть области повышенного и пониженного напряжения.
3) авто; = high gear высокая передача4) амер.; разг.; = high school средняя школа5) ( highs) радио высокие частоты6) разг. кайф, "подъём", состояние наркотического опьяненияI was a drug addict for two years. I was in an almost permanent state of high. — Я употреблял наркотики два года. Я был практически постоянно под кайфом.
7) карт. туз или старшая карта, находящаяся на руках••- on high -
25 inordinate
[ɪ'nɔːdɪnət]прил.1) неумеренный; чрезмерный2) бурный, необузданный, несдержанный ( о характере человека)Syn:3) уст. беспорядочныйSyn: -
26 demonstrative
-
27 effusive
экспансивный имя прилагательное: -
28 expansive
-
29 immoderate
неумеренный имя прилагательное: -
30 indiscreet
нескромный имя прилагательное: -
31 unchecked
-
32 unreserved
несдержанный имя прилагательное: -
33 unrestrained
несдержанный имя прилагательное: -
34 inordinate
-
35 outgiving
-
36 self-abandoned
несдержанный имя прилагательное: -
37 aposiopesis
"a stopping short for rhetorical effect" (I.R.G.)- used mainly in the dialogue or in the other forms of narrative imitating spontaneous oral speech because the speaker's emotions prevent him from finishing the sentence (V.A.K.)You just come home or I'll...
Good intentions, but...
If you continue your intemperate way of living, in six months' time...
What I had seen of Patti didn't really contradict Kitty's view of her: a girl who means well, but. (D.Uhnak)
See: completeness of sentence structureEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > aposiopesis
-
38 break-in-the-narrative
"a stopping short for rhetorical effect" (I.R.G.)- used mainly in the dialogue or in the other forms of narrative imitating spontaneous oral speech because the speaker's emotions prevent him from finishing the sentence (V.A.K.)You just come home or I'll...
Good intentions, but...
If you continue your intemperate way of living, in six months' time...
What I had seen of Patti didn't really contradict Kitty's view of her: a girl who means well, but. (D.Uhnak)
See: completeness of sentence structureEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > break-in-the-narrative
-
39 abstemious
1. a воздержанный, умеренный2. a умеренный, скромный3. a бережливыйСинонимический ряд:1. moderate (adj.) abstentious; abstinent; austere; continent; moderate; self-disciplined; self-restraining; sober2. temperate (adj.) calm; cool; deliberate; equable; modest; temperateАнтонимический ряд:gluttonous; greedy; immoderate; intemperate; self-indulgent -
40 bitter
1. n горькое пиво2. n горькое лекарство3. n горечь4. a горький, мучительный5. a сильный, резкийbitter cold — страшный холод; сильный мороз
6. a злой, ожесточённый7. adv эмоц. -усил. очень, ужасноit was bitter cold — стояли ужасные холода, был сильный мороз
8. v горчить9. v делать горьким10. n мор. шлаг на битенгеСинонимический ряд:1. acrid (adj.) acerbic; acid; acrid; amaroidal; astringent; austere; keen; malignant; sour; tart2. caustic (adj.) caustic; cruel; cutting; sarcastic; sardonic; satirical; scornful3. embittered (adj.) acrimonious; antagonistic; embittered; hostile; ill-natured; mean; rancorous; resentful; stern; vicious; vitriolic4. grievous (adj.) afflictive; distasteful; distressing; galling; grievous; harsh; indigestible; painful; poignant; sorrowful; unpalatable5. icy (adj.) arctic; boreal; freezing; frigid; frosty; glacial; icy; polar; wintry6. piercing (adj.) biting; intense; nipping; piercing; rigourous; sharp; stinging7. savage (adj.) bloody; fierce; merciless; relentless; ruthless; savage; unrelenting; virulent8. severe (adj.) brutal; hard; inclement; intemperate; rigorous; rough; rugged; severeАнтонимический ряд:congenial; gentle; light; mellow; pleasant; sweet
См. также в других словарях:
Intemperate — In*tem per*ate, a. [L. intemperatus. See {In } not, and {Temperate}.] 1. Indulging any appetite or passion to excess; immoderate in enjoyment or exertion. [1913 Webster] 2. Specifically, addicted to an excessive or habitual use of alcoholic… … The Collaborative International Dictionary of English
intemperate — [in tem′pər it, in tem′prit] adj. [L intemperatus] 1. not temperate; specif., a) not moderate; lacking restraint; excessive b) severe or violent; inclement [an intemperate wind] 2. drinking too much alcoholic liquor intemperately adv … English World dictionary
Intemperate — In*tem per*ate, v. t. To disorder. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intemperate — I adjective exceeding, excessive, exorbitant, extravagant, extreme, immoderate, inabstinent, indulgent, inordinate, unbridled, unchecked, uncontrolled, uncurbed, uninhibited, unlimited, unmeasured, unreined, unrestrained, unruly, unsuppressed,… … Law dictionary
intemperate — (adj.) characterized by excessive indulgence in a passion or appetite, late 14c., from L. intemperatus untempered, inclement, immoderate, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + temperantia (see TEMPERANCE (Cf. temperance)). Related:… … Etymology dictionary
intemperate — ► ADJECTIVE 1) lacking self control. 2) characterized by excessive indulgence, especially in alcohol. DERIVATIVES intemperance noun intemperately adverb … English terms dictionary
intemperate — [[t]ɪnte̱mpərət[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone s words as intemperate, you are critical of them because they are too forceful and uncontrolled. [FORMAL] The tone of the article is intemperate. ...the unwisely intemperate… … English dictionary
intemperate — in|tem|per|ate [ınˈtempərıt] adj formal 1.) intemperate language or behaviour shows a lack of control, which other people think is unacceptable ▪ The judge s intemperate outburst almost caused a retrial. 2.) regularly drinking too much alcohol… … Dictionary of contemporary English
intemperate — Pākela. Intemperate drinker, pākela inu lama. Intemperate eating, pākela ai … English-Hawaiian dictionary
intemperate — adjective Etymology: Middle English intemperat, from Latin intemperatus, from in + temperatus, past participle of temperare to temper Date: 14th century not temperate < intemperate criticism >; especially given to excessive use of intoxicating… … New Collegiate Dictionary
intemperate — adjective Lacking moderation, temper or control Bad week for: Jeremy Clarkson, who has become a hate figure in Malaysia after launching an intemperate attack on a Malaysian built car The Week, 14 April 2007, 609, 4 … Wiktionary