-
1 невоздержанный
-
2 невоздержный
intemperate, incontinent; unbridled, uncontrolled; unrestrained (несдержанный)* * *intemperate, incontinent; unbridled, uncontrolled -
3 невоздержанный
intemperate имя прилагательное: -
4 склонный к излишествам
Русско-английский синонимический словарь > склонный к излишествам
-
5 невоздержный
intemperate, incontinent; ( несдержанный) unrestrainedневоздержный на язык — given to unrestrained talking, having an uncontrollable tongue
-
6 несдержан
intemperateunreticent -
7 невоздержанный
intemperate, incontinent; ( несдержанный) unrestrainedневозде́ржанный на язы́к — not mindful of what one is saying, having an uncontrollable tongue
-
8 излишествовать
несовер.; без доп.
be intemperate; go to excess; over-indulge oneself* * *be intemperate; go to excess; over-indulge oneself -
9 невоздержанный
-
10 неумеренный
1) (чрезмерный)
excessive
2) (о человеке)
intemperate* * ** * *1) excessive, immoderate 2) intemperate* * *immoderateinordinateunconscionableunfrugalunreasonableuntemperate -
11 вирулентный фаг
1) Biology: strong phage2) Engineering: lytic phage (бактерио), virulent phage3) Agriculture: intemperate phage -
12 злоупотребляющий, спиртными напитками
General subject: intemperateУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребляющий, спиртными напитками
-
13 излишествующий
General subject: intemperate -
14 литический фаг
1) Biology: strong phage2) Engineering: lytic phage, virulent phage (бактерио)3) Agriculture: intemperate phage -
15 невоздержанный
1) General subject: incontinent, intemperate, unbridled, uncontrolled, unreserved2) Makarov: incontinent (особ. в половом отношении) -
16 невыдержанный
1) General subject: arbitrary, hyperthyroid, intemperate, passionate, short tempered, short-tempered, unbalanced, uncool, uneven, unseasoned2) Engineering: insufficiently aged3) Construction: uncured4) Jargon: short fuse5) Oil: poorly continuous6) Food industry: unaged7) Polymers: green8) Gold mining: inconsistent, irregular -
17 несдержанный
1) General subject: abandoned, bestial, demonstrative, effusive, expansive, explosive, immoderate, incontinent, indiscreet, inordinate, intemperate, outgiving, reinless, self abandoned, self-abandoned, turgent, turgid, unbitted, unchary, uncool, unreined, unreserved, unrestrained, unsuppressed, unchecked, hot-spirited, crabby, non-qualified2) Colloquial: flashy3) Obsolete: mad-brained4) Bookish: dithyrambic5) General subject: unruly6) Psychology: irrestrainable7) Jargon: free-wheeling8) Makarov: unbounded9) Taboo: ass-kicking -
18 неумеренный
1) General subject: hog wild, inordinate, shrill, unconscionable, unfrugal, unrestrained, untempered, immoderate, intemperate, unreasonable, extravagant2) American: hog-wild3) General subject: excessive -
19 привычка пить
General subject: intemperate habits -
20 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intemperate — In*tem per*ate, a. [L. intemperatus. See {In } not, and {Temperate}.] 1. Indulging any appetite or passion to excess; immoderate in enjoyment or exertion. [1913 Webster] 2. Specifically, addicted to an excessive or habitual use of alcoholic… … The Collaborative International Dictionary of English
intemperate — [in tem′pər it, in tem′prit] adj. [L intemperatus] 1. not temperate; specif., a) not moderate; lacking restraint; excessive b) severe or violent; inclement [an intemperate wind] 2. drinking too much alcoholic liquor intemperately adv … English World dictionary
Intemperate — In*tem per*ate, v. t. To disorder. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intemperate — I adjective exceeding, excessive, exorbitant, extravagant, extreme, immoderate, inabstinent, indulgent, inordinate, unbridled, unchecked, uncontrolled, uncurbed, uninhibited, unlimited, unmeasured, unreined, unrestrained, unruly, unsuppressed,… … Law dictionary
intemperate — (adj.) characterized by excessive indulgence in a passion or appetite, late 14c., from L. intemperatus untempered, inclement, immoderate, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + temperantia (see TEMPERANCE (Cf. temperance)). Related:… … Etymology dictionary
intemperate — ► ADJECTIVE 1) lacking self control. 2) characterized by excessive indulgence, especially in alcohol. DERIVATIVES intemperance noun intemperately adverb … English terms dictionary
intemperate — [[t]ɪnte̱mpərət[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone s words as intemperate, you are critical of them because they are too forceful and uncontrolled. [FORMAL] The tone of the article is intemperate. ...the unwisely intemperate… … English dictionary
intemperate — in|tem|per|ate [ınˈtempərıt] adj formal 1.) intemperate language or behaviour shows a lack of control, which other people think is unacceptable ▪ The judge s intemperate outburst almost caused a retrial. 2.) regularly drinking too much alcohol… … Dictionary of contemporary English
intemperate — Pākela. Intemperate drinker, pākela inu lama. Intemperate eating, pākela ai … English-Hawaiian dictionary
intemperate — adjective Etymology: Middle English intemperat, from Latin intemperatus, from in + temperatus, past participle of temperare to temper Date: 14th century not temperate < intemperate criticism >; especially given to excessive use of intoxicating… … New Collegiate Dictionary
intemperate — adjective Lacking moderation, temper or control Bad week for: Jeremy Clarkson, who has become a hate figure in Malaysia after launching an intemperate attack on a Malaysian built car The Week, 14 April 2007, 609, 4 … Wiktionary