-
101 запачканный
frowzy, blurry, dirty, dungy, filthy, frowsy, grubby, impure, mangy, messy, miry, mucky, muddy, piggish, scruffy, sludgy, smeary, smudgy, smutty, sordid, spotted* * *frowzy, blurry, dirty, dungy, filthy, frowsy* * *bedaubedbedraggledblottedblurrycontaminateddrabbledfouledgrimymuddiedmuddypollutedsmearyspottedthumbed -
102 неоднородный
heterogeneous, not uniform; dissimilar (несходный, непохожий)* * ** * *heterogeneous, not uniform; dissimilar* * *impurenonhomogeneousnon-uniformpatchyspottyunhomogeneousvariegated -
103 смешанный
прич. от смешать
mixed; compound (разнородный); hybrid, crossbred (о породе)* * *прич. от смешать mixed; compound; hybrid* * *admixedassortedblendedblentbrewedcommingledcompoundedconfoundedfarraginousimpureindiscriminateintermingledintermixedmashymiscellaneousmixedpromiscuousrandomizedvariegated -
104 нечистый
unclean, dirty, impurecareless, inaccuratedishonourable, dishonestevil, vile, foul, devil -
105 загрязненная культура
contaminated culture, impure cultureРусско-английский политехнический словарь > загрязненная культура
-
106 нечистый
1) ( грязный) unclean, dirty2) ( с примесью чего-л) impure, adulterated3) ( нечестный) unscrupulous, dishonorable, crooked [-kɪd]нечи́стое де́ло — shady / suspicious affair
де́ло нечи́сто — there is foul play here, there's dirty work afoot
4) ( неудовлетворительный) carelessнечи́стая рабо́та — careless / bad work
нечи́стое произноше́ние — defective pronunciation
5) м. как сущ. рел., фольк. devil, the evil one••нечи́стая си́ла рел., фольк. — evil spirit(s)
нечи́стая со́весть — guilty conscience [-nʃəns]
нечи́стый на́ руку — crooked [-kɪd]; thievish, light-fingered
-
107 нечистый
1. прил.1) unclean, dirty2) (с примесью чего-л.)impure; adulterated3) ( нечестный)dishonourable; dishonest4) ( не совсем правильный)careless, bad, inaccurate5) разг. ( не божественный)evil, vile, bad, foul2. муж.; скл. как прил.; фольк. -
108 поганый
прлпога́ный гриб — toadstool, non-edible/poisonous mushroom
2) прост отвратительный foul coll, lousy coll; filthy, vileпога́ный хара́ктер — vile temper
пога́ное настрое́ние — foul/lousy mood
пога́ная мысли́шка — impure/vile/ подлая mean, ignoble lit thought
-
109 аморальный
immoral имя прилагательное: -
110 грязный
-
111 неоднородный
inhomogeneous имя прилагательное: -
112 неочищенный
-
113 непристойный
obscene имя прилагательное:graceless (некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный, нравственно испорченный)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)словосочетание: -
114 нечистый
-
115 смешанный
-
116 с примесью
with an admixture of имя прилагательное: -
117 загрязненный
-
118 неочищенный
1. crudeнеочищенный белок, сырой протеин — crude protein
2. impure3. raw4. scale5. sweated6. untreated7. virgin8. unrefined -
119 смешанный
1. random2. blendingсмешанная, слитная наследственность — blending inheritance
3. composed4. compound5. hybrid6. hydrid7. medley8. quasi-hydrodynamic9. confounded10. impure11. mingled12. misc13. miscellaneous14. mixed15. promiscuousСинонимический ряд:1. разнородный (прил.) неоднородный; пестрый; разнокалиберный; разноперый; разнородный; разнохарактерный; разношерстный2. смущенный (прил.) сконфуженный; смущенный3. спутанный (прил.) перемешанный; перепутанный; спутанный -
120 неоднородный
1. nonuniform2. inhomogeneous3. impure
См. также в других словарях:
Impure — Im*pure , a. [L. impurus; pref. im not + purus pure: cf. F. impur. See {Pure}.] [1913 Webster] 1. Not pure; not clean; dirty; foul; filthy; containing something which is unclean or unwholesome; mixed or impregnated extraneous substances;… … The Collaborative International Dictionary of English
Impure — Im*pure , v. t. To defile; to pollute. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impure — index bad (inferior), blemished, disreputable, dissolute, immoral, lewd, licentious, marred … Law dictionary
impure — (adj.) mid 15c., from M.Fr. impur (13c.), from L. impurus unclean, filthy, foul, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + purus pure (see PURE (Cf. pure)). As a noun from 1784. Related: Impurely … Etymology dictionary
impure — [adj] not clean mentally, physically; mixed admixed, adulterated, alloyed, carnal, coarse, common, contaminated, corrupt, debased, defiled, desecrated, diluted, dirty, doctored*, filthy, foul, gross*, grubby*, immodest, immoral, indecent,… … New thesaurus
impure — ► ADJECTIVE 1) mixed with foreign matter; adulterated or tainted. 2) morally wrong, especially in sexual matters. 3) contaminated according to ritual prescriptions … English terms dictionary
impure — [im pyoor′] adj. [L impurus] not pure; specif., a) unclean; dirty b) unclean according to religious ritual; defiled c) obscene; unchaste d) mixed with foreign matter; adulterated e) mixed so as to lack purity in color, tone, style, etc … English World dictionary
impure — ● impur, impure adjectif (latin impurus) Qui n est pas pur, dont la composition est altérée par la présence d éléments étrangers : Produit brut, impur qui doit être raffiné. Qui est souillé, infecté par des éléments corrompus, pathogènes : L air… … Encyclopédie Universelle
impure — adjective 1 an impure substance has something else mixed with it, especially something of a lower quality: An added danger was that the group was using impure sodium chlorate in their bombs. opposite pure (1) 2 old fashioned or humorous impure… … Longman dictionary of contemporary English
impure — impurely, adv. impureness, n. /im pyoor /, adj. 1. not pure; mixed with extraneous matter, esp. of an inferior or contaminating nature: impure water and air. 2. modified by admixture, as color. 3. mixed or combined with something else: an impure… … Universalium
impure — adjective a) Not pure; not clean; dirty; foul; filthy; containing something which is unclean or unwholesome; mixed or impregnated extraneous substances; adulterated; as, impure water or air; impure drugs, food, etc … Wiktionary