-
61 неочищенный
1) General subject: crude, unclarified, uncleansed, uncleared, undistilled, unpared, unpeeled (о фруктах, овощах), unrefined2) Medicine: impure, unpurified3) Agriculture: unhulled4) Chemistry: crude spirit, raw, unrectified5) Oil: coarse6) Ecology: commercial7) Drilling: untreated8) Makarov: crude (о сырье, нефти, газе), dirty, native, raw (о сырье, нефти, газе), rough, uncleaned9) oil&gas: crude (о нефти и газе) -
62 неочищенный раствор
1) Metallurgy: crude solution2) Coolers: impure solutionУниверсальный русско-английский словарь > неочищенный раствор
-
63 неочищенный холодильный агент
Coolers: impure refrigerantУниверсальный русско-английский словарь > неочищенный холодильный агент
-
64 неправильный
1) General subject: Chinese, abnormal, amiss, anomalistic, anomalous, awry, cac-, caco, erroneous, errorful, extra regular, extra-regular, fallacious, false, faulty, foul, grammarless (о речи), ill formed, illegitimate (о выводе), improper, inaccurate, incorrect, lame (о стиле, размере), misguided, off beam (e.g. I am afraid your calculations are way off beam.), peccant, perverse, unfair, untrue, vicious, violent, wrong, wrongful, wry2) Geology: erratic3) Naval: out of true4) Medicine: aberrant (напр. о восприятии), allorhythmic, bizarre (напр. о форме органа)5) Engineering: unequal6) Rare: heteroclite, injudicial7) Grammar: irregular8) Law: bad9) Linguistics: deviant10) Automobile industry: out-of-true12) Jargon: all wet, out in the left field, wet, off base13) Information technology: invalid15) Business: undue -
65 неприличный
1) General subject: bawdy, broad, dirty, disreputable, fie fie, fie-fie, foul, graceless, high kilted, high-kilted, immodest, improper, inconvenient, indecent, indecorous, lewd, misbecoming, nasty, naughty, obscene, paw paw, ribald, rude, salt, shameless, spicy, suggestive, unbecoming, unmentionable, unrepeatable, unseemly, unbeseeming, embarrassing2) Colloquial: off-color (о шутке, анекдоте)3) Australian slang: ripe4) Euphemism: paw-paw5) Makarov: impure, incongruous, incorrect, out of the way6) Taboo: breezy, extracurricular, full-flavoured, high-seasoned, hot, hot-stuff, juicy, meaty, naughty-naughty, off-tone (см. off-color), out of bounds, (о разговоре, анекдоте) porny, racy (см. fast), rough, (о фильме, романе, анекдоте) sexy -
66 непристойные мысли
General subject: impure thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > непристойные мысли
-
67 непристойный
1) General subject: Anglo-Saxon, Rabelaisian, X rated, X-rated, bawdy, beastly, blue, broad, coarse, cynical, disorderly, filthy, foul, fruity, gamy, graceless, greasy, gross, harlot, improper, indecent, indecorous, ithyphallic, lewd, low, misbecoming, nasty, naughty, obscene, off colour, paw paw, profane, racy, ribald, salacious, salt, salty, scurril, scurrile, scurrilous, smutty, taboo (о слове), tabu (о слове), tapu (о слове), thersitical, unchaste, unclean, unrepeatable, unseemly, scatological, offensive, embarrassing, fescennine2) Jocular: feelthy3) Rare: uncomely4) Law: indecency7) Makarov: impure8) Taboo: adult, anatomical, barnyard, choice, juicy, page three (в газете Sun на третьей странице помещаются фотографии обнаженных женщин), rare, raunchy, raw, rich, ripe, risky, sad, shady, smudgy, spicy, strong, sultry, swift, tsk-tsk, wanton, warm, wide9) Christianity: base -
68 нерафинированный металл
1) General subject: base bullion2) Mining: base bullion (цветной)3) Automation: crude metal (с повышенным содержанием примесей), impure metalУниверсальный русско-английский словарь > нерафинированный металл
-
69 нечистая кожа
Perfume: impure skin -
70 нечистая краска
Polygraphy: impure color -
71 нечистый воздух
Makarov: foul air, impure air -
72 нечистый известняк
1) General subject: marl2) Geology: impure limestoneУниверсальный русско-английский словарь > нечистый известняк
-
73 нечистый уголь
1) Geology: buddagh, drub coal, foul coal, impure coal, skamy coal2) Makarov: brat coal3) Cement: brat (прослойка угля, смешанная с пиритом), brazil (прослойка угля, смешанная с пиритом) -
74 нечистый цвет
Makarov: impure colour -
75 осквернённый
-
76 охра
1) General subject: sienna2) Geology: yellow earth3) Chemistry: ocher5) Automobile industry: ochre -
77 примесный ион
1) Engineering: impure ion, impurity ion2) Makarov: doped ion, dopped ion -
78 раствор с примесью
Coolers: impure solutionУниверсальный русско-английский словарь > раствор с примесью
-
79 с включениями
Geology: impure -
80 с побочным эффектом
Network technologies: impureУниверсальный русско-английский словарь > с побочным эффектом
См. также в других словарях:
Impure — Im*pure , a. [L. impurus; pref. im not + purus pure: cf. F. impur. See {Pure}.] [1913 Webster] 1. Not pure; not clean; dirty; foul; filthy; containing something which is unclean or unwholesome; mixed or impregnated extraneous substances;… … The Collaborative International Dictionary of English
Impure — Im*pure , v. t. To defile; to pollute. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impure — index bad (inferior), blemished, disreputable, dissolute, immoral, lewd, licentious, marred … Law dictionary
impure — (adj.) mid 15c., from M.Fr. impur (13c.), from L. impurus unclean, filthy, foul, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + purus pure (see PURE (Cf. pure)). As a noun from 1784. Related: Impurely … Etymology dictionary
impure — [adj] not clean mentally, physically; mixed admixed, adulterated, alloyed, carnal, coarse, common, contaminated, corrupt, debased, defiled, desecrated, diluted, dirty, doctored*, filthy, foul, gross*, grubby*, immodest, immoral, indecent,… … New thesaurus
impure — ► ADJECTIVE 1) mixed with foreign matter; adulterated or tainted. 2) morally wrong, especially in sexual matters. 3) contaminated according to ritual prescriptions … English terms dictionary
impure — [im pyoor′] adj. [L impurus] not pure; specif., a) unclean; dirty b) unclean according to religious ritual; defiled c) obscene; unchaste d) mixed with foreign matter; adulterated e) mixed so as to lack purity in color, tone, style, etc … English World dictionary
impure — ● impur, impure adjectif (latin impurus) Qui n est pas pur, dont la composition est altérée par la présence d éléments étrangers : Produit brut, impur qui doit être raffiné. Qui est souillé, infecté par des éléments corrompus, pathogènes : L air… … Encyclopédie Universelle
impure — adjective 1 an impure substance has something else mixed with it, especially something of a lower quality: An added danger was that the group was using impure sodium chlorate in their bombs. opposite pure (1) 2 old fashioned or humorous impure… … Longman dictionary of contemporary English
impure — impurely, adv. impureness, n. /im pyoor /, adj. 1. not pure; mixed with extraneous matter, esp. of an inferior or contaminating nature: impure water and air. 2. modified by admixture, as color. 3. mixed or combined with something else: an impure… … Universalium
impure — adjective a) Not pure; not clean; dirty; foul; filthy; containing something which is unclean or unwholesome; mixed or impregnated extraneous substances; adulterated; as, impure water or air; impure drugs, food, etc … Wiktionary