-
1 испачканный
-
2 испачканный
2) Makarov: marked3) Taboo: cacky, snotty (не обязательно носовой слизью) -
3 испачканный
dirty, draggled, stained, marked, mudded; (забрызганный) bedraggled; (захватанный пальцами) fingered* * *dirty, draggled, stained, marked, mudded* * *bedaubedbedraggledblottedcontaminateddrabbledfouledmuddiedmuddypollutedsmearystainedthumbed -
4 испачканный
прич. и прил.soiled, stained; dirty -
5 испачканный
-
6 испачканный грязью
1) General subject: streaked with dirt2) Makarov: muddedУниверсальный русско-английский словарь > испачканный грязью
-
7 испачканный краской
Makarov: dyed-in-grease (о шерсти)Универсальный русско-английский словарь > испачканный краской
-
8 испачканный пальцами
General subject: fingeredУниверсальный русско-английский словарь > испачканный пальцами
-
9 испачканный чернилами
General subject: inkyУниверсальный русско-английский словарь > испачканный чернилами
-
10 забрызганный
-
11 запятнанный
-
12 измазанный
smeared имя прилагательное: -
13 кровавый
-
14 пятно
ср.1) spot, stain, blot(ch), patch- родимое пятнов пятнах — ( испачканный) stained
- солнечные пятна2) перен. blot, stain; stigma, blemish••белое пятно — blank, blank spot (on the map); unsolved problem
черное пятно, темное пятно — black spot/mark, blemish
-
15 вязкий
viscous имя прилагательное: -
16 грязный
-
17 жирный
fat имя прилагательное: -
18 запачканный
-
19 подкрашенный
stained имя прилагательное: -
20 мореный
stained имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испачканный — замызганный, замазанный, переляпанный, изгрязненный, вымаранный, измаранный, замаранный, выпачканный, обляпанный, захватанный, запакощенный, замусолившийся, изгвазданный, извоженный, испятнанный, истоптанный, измусоленный, затруханный,… … Словарь синонимов
испачканный краской — прил., кол во синонимов: 1 • искрашенный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный кровью — прил., кол во синонимов: 2 • искровененный (6) • окровавленный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный черным — прил., кол во синонимов: 1 • исчерненный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный блевотиной — прил., кол во синонимов: 1 • наблеванный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный испражнениями — прил., кол во синонимов: 3 • засиженный (3) • изгаженный (17) • обсиженный (4) … Словарь синонимов
испачканный плевками — прил., кол во синонимов: 1 • проплеванный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный соплями — прил., кол во синонимов: 1 • сопливый (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный — исп ачканный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
испачканный — прич.; кр.ф. испа/чкан, испа/чкана, кано, каны … Орфографический словарь русского языка
испачканный — Syn: см. грязный … Тезаурус русской деловой лексики