-
1 household chores
Общая лексика: дела по дому, домашние дела, домашняя работа -
2 She’s a good girl. She helps with many of the household chores.
Общая лексика: Она молодец. И по дому помощница.Универсальный англо-русский словарь > She’s a good girl. She helps with many of the household chores.
-
3 daily grind of household chores
Общая лексика: трудовые будни (, проходящие) в домашних делахУниверсальный англо-русский словарь > daily grind of household chores
-
4 домашние заботы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > домашние заботы
-
5 домашний
прил.
1) home, house, household, domestic предметы домашнего обихода ≈ household goods под домашним арестом ≈ under house arrest домашняя птица коллект. ≈ poultry домашняя работница ≈ domestic servant домашний адрес ≈ home address домашние заботы ≈ household chores домашняя хозяйка ≈ housewife домашнее хозяйство ≈ housekeeping домашний стол ≈ plain fare
2) home-made (самодельный) ;
homespun (домотканый) ;
home-brewed, home-cooked домашний хлеб ≈ home-made breda. home, householdБольшой англо-русский и русско-английский словарь > домашний
-
6 chore
[ʧɔː]сущ.The Ministry of Education hopes to free the teachers from some of their chores. — Министерство образования надеется освободить учителей от некоторых их рутинных обязанностей.
Syn:2) = household chores повседневная работа по дому, по хозяйствуSyn:3) трудное задание, неприятная работаSyn:•- chore man -
7 забота
жен. care, concern, anxiety, worry, trouble забота о человеке ≈ concern for people people's/public welfare быть окруженным заботой ≈ to be given every support/encouragement домашние заботы ≈ household chores проявить хозяйскую заботу ≈ (о чем-л.) to take a proprietary interest (in) тяжесть забот ≈ weight of cares проявлять заботу ≈ (о ком-л./чем-л.) to show concern (for/about), to take trouble( about) не было заботы! ≈ as if we didn't have enough to worry about ему заботы мало ≈ what does he care? без забот не моя заботазабот|а - ж.
1. (тревога) anxiety, worry;
2. (о пр. ;
попечение, хлопоты) care (for) ;
concern (for) ;
~ о человеке concern for the individual;
~ о людях concern for people`s wellbeing;
это уже ваша ~ that`s your lookout;
ему мало ~ы what does he care?;
~ить несов. (вн.) worry (smb.) ;
~иться, позаботиться( о пр.)
3. (тревожиться) be* worried/anxious (about) ;
он ни о чём не ~ится he shows no concern for anything, he takes no interest in anything;
~иться о том, чтобы... see* to it that...;
4. (окружать заботой) look after( smb.), take* care (of) ;
~иться о детях take* care of children;
~ливость ж. solicitude, care, thoughtfulness;
~ливый (внимательный) considerate, solicitous, thoughtful;
(старательный) careful;
~ливое отношение к делу careful attitude to one`s work. -
8 alternate
̘. ̈n.ɔ:lˈtə:nɪt
1. сущ.
1) альтернатива, выбор Syn: alternative
2) амер. дублер;
замена, заместитель;
запасной игрок Syn: understudy, double, substitute.
2. прил.
1) поочередный, (по) переменный, чередующийся on alternate days ≈ через день Syn: variable, alternating
2) запасный;
дублирующий;
дополнительный, запасной, резервный alternate angles мат. ≈ противолежащие углы Syn: spare, reserve
3. гл.
1) сменять, сменять друг друга( with) ;
чередовать(ся), колебаться (between) ;
делать попеременно We alternate in doing the household chores. ≈ Мы по очереди делаем работу по дому. Sunny weather alternated with rain. ≈ Солнечная погода чередовалась с дождем. The coach alternated Jones with Wilson. ≈ Тренер менял Джонса с Уилсоном. They alternate between supporting us and opposing us. ≈ Они то поддерживали нас, то выступали против. Mary's spirits alternated between hope and despair. ≈ Настроение Мери колебалось между надеждой и отчаянием.
2) быть дублеромчто-л. чередующееся (с чем-л.) чередование альтернатива;
выбор (юридическое) (дипломатическое) альтернат, вариант( в международном праве) (американизм) дублер;
замена;
запасной игрок( американизм) заместитель (американизм) кандидат в члены( совета) (театроведение) актеры, играющие в очередь одну роль, дублеры ( театроведение) дублер (техническое) вариант (конструкции) чередующийся;
поочередный - * day and night то днем, то ночью;
то день, то ночь - * capital and small letters прописные буквы, чередующиеся со строчными - * laughter and tears и смех и слезы, то смех, то слезы - to work * shifts работать посменно - * bearing( сельскохозяйственное) периодическое плодоношение - * сrop (сельскохозяйственное) пожнивная культура - * husbandry (сельскохозяйственное) плодопеременное хозяйство - * mode (компьютерное) режим попеременного доступа (электротехника) переменный (о токе) (специальное) перемежающийся;
чередующийся;
переслаивающийся - * stresses знакопеременные усилия или напряжения каждый второй - on * days, each * day через день, каждый второй день запасный;
замещающий - * materials заменители - * emplacement запасная позиция - * design вариант (конструкции) взаимный;
обоюдный - * favours взаимные услуги - * acts of kindness жесты доброй воли с обеих сторон допускающий выбор из двух или более предметов, явлений (компьютерное) альтернативный (ботаника) (зоология) очередной - * leaves очередные листья чередоваться, сменяться, сменять друг друга - wet days * with fine days дождливые дни чередуются с ясными - fields *d with meadows поля сменялись лугами - the flood and ebb * with each other приливы и отливы сменяют друг друга - hope and fear *d in my breast в моей душе надежда сменялась страхом колебаться - to * between hope and despair (быстро) переходить от надежды к отчаянию - he *d between high spirits and low spirits у него хорошее настроение быстро сменяется дурным чередовать;
делать (что-л) попеременно, по очереди - to * in setting the table по очереди накрывать на стол - to * hot and cold compresses прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы - he *d kindness with severity он был то добрым, то строгим (театроведение) исполнять один за другим( разнообразные номера программы) (театроведение) быть дублером;
играть в очередь с другим актером (электротехника) менять полярностьalternate альтернат ~ альтернатива ~ вариант ~ взаимный ~ заместитель ~ амер. заместитель;
дублер ~ замещающий ~ запасный;
дополнительный;
alternate design вариант проекта;
alternate materials заменители ~ запасный ~ переменный, перемежающийся,чередующийся;
they worked alternate shifts они работали посменно;
on alternate days через день ~ поочередный ~ сменять друг друга ~ сменяться ~ чередование ~ чередовать(ся) ;
сменять друг друга ~ чередоваться ~ чередоваться;
заместитель;
альтернат ~ чередующийся~ angles мат. противолежащие углы~ запасный;
дополнительный;
alternate design вариант проекта;
alternate materials заменители~ переменный, перемежающийся,чередующийся;
they worked alternate shifts они работали посменно;
on alternate days через день~ переменный, перемежающийся,чередующийся;
they worked alternate shifts они работали посменно;
on alternate days через деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alternate
-
9 chore
chore [tʃɔ:] n1) му́ка, настоя́щее страда́ние (о какой-л. неприятной работе)2) pl повседне́вная рабо́та по до́му;household chores дома́шние хло́поты
-
10 choreplay
-
11 alternate
1. [ɔːl'tɜːnət] сущ.1) альтернатива, вариант; выборSyn:2) амер. дублер; замена, заместительSyn:2. [ɔːl'tɜːnət] прил.1) поочерёдный, (по)переменный, чередующийсяSyn:2) запасный; дублирующий; дополнительный, запасной, резервныйSyn:3. ['ɔːltəneɪt] гл.1) сменять друг друга; чередоваться, перемежатьсяWe alternate in doing the household chores. — Мы по очереди делаем работу по дому.
Sunny weather alternated with rain. — Солнечная погода чередовалась с дождём.
2) перемежать; менятьThe coach alternated Jones with Wilson. — Тренер менял Джонса с Уилсоном.
Syn:3) колебатьсяThey alternate between supporting us and opposing us. — Они то поддерживают нас, то выступают против.
Her spirits alternated between hope and despair. — Её настроение колебалось между надеждой и отчаянием.
-
12 domestic
[də'mestɪk] 1. прил.1) домашний; семейныйdomestic chores — домашние дела, работа по дому
2) бытовой3) внутренний; отечественный, находящийся в пределах страны4) домашний, ручной, приручённый ( о животных)5) домоседливый, любящий семейную жизнь2. сущ.1) жилец, обитатель дома2) член семьи3) прислуга, слугаSyn:4) ( domestics) товары отечественного производства5) ( domestics) амер. простые хлопчатобумажные ткани6) амер. вид сигары
См. также в других словарях:
household — [[t]ha͟ʊshoʊld[/t]] ♦♦♦ households 1) N COUNT A household is all the people in a family or group who live together in a house. ...growing up in a male only household... Many poor households are experiencing real hardship. 2) N SING: oft N n The… … English dictionary
household — house|hold1 W2S2 [ˈhaushəuld US hould] n [Date: 1300 1400; Origin: house + hold keeping, maintaining ] all the people who live together in one house = ↑house ▪ A growing number of households have at least one computer. ▪ Families are classified… … Dictionary of contemporary English
household — 1 noun (C) BrE all the people who live together in one house 2 adjective (only before a noun) 1 connected with looking after a house and the people in it; domestic: household goods/products/items: washing powder and other household products |… … Longman dictionary of contemporary English
Chore chart — Chore charts are also called reward charts, behavior charts, chore calendars, chore lists or task lists. A chore chart is a listing used to track and organize the house work. The chart can be physical or virtual and is often a means used by… … Wikipedia
List of The Brady Bunch episodes — The Brady Bunch opening grid, season one The Brady Bunch is a situ … Wikipedia
chore — 01. The children have to do their [chores] before they go out to play. 02. My neighbor s kids have to do [chores] every day in order to earn their allowance. 03. Collecting wood for cooking fires is a daily [chore] for many people in rural… … Grammatical examples in English
Domestic robot — First generation Roomba vacuums the carpets in a domestic environment Contents … Wikipedia
Toradora! — light novel volume 1 cover. とらドラ! Genre … Wikipedia
Manhattan Country School — is a private coeducational PreK 8 school with its main location in Manhattan and a farm in Roxbury, New York. Founded in 1966, it is distinctive because of its multicultural and progressive educational philosophy, the diversity of its student… … Wikipedia
role, conjugal — The distinctive roles of the husband and wife that result from the division of labour in the family. In her classic study of Family and Social Network (1957), Elizabeth Bott observes that one spouse was usually responsible for supporting the… … Dictionary of sociology
Homemaker — is a mainly American term [ [http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=37659 dict=CALD Cambridge Advanced Learner s Dictionary] . Retrieved March 25, 2008.] [The [http://corpus.byu.edu/bnc British National Corpus] contains 634 occurrences of … Wikipedia