-
1 чередовать
несовер.;
(что-л. с чем-л.) alternate( with)несов. ( вн. с тв.) alternate ( smth. with) ;
~ся несов. alternate, interchange;
~ся между собой alternate with each other.Большой англо-русский и русско-английский словарь > чередовать
-
2 чередовать культуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чередовать культуры
-
3 interlace
English-Russian dictionary of computer science and programming > interlace
-
4 interlace
-
5 rotate
чередовать, заменять. -
6 interleave
чередовать(ся); перемежать(ся)English-Russian dictionary of computer science and programming > interleave
-
7 rotate
чередовать (ся); сменять(ся) -
8 interleave
чередовать; перемежать -
9 rotate tyres
-
10 interlaced
чередовать; чередующийсяСинонимический ряд:interwove/interwoven (verb) intertwined; interwove/interwoven -
11 rotate crops
cultivated crops — производимые культуры; пропашные культуры
catch crops — междупосевные культуры; промежуточные культуры
technical crops — технические культуры; зерновые культуры
small-grain crops — зерновые культуры, исключая кукурузу
-
12 alternate
чередовать(ся), чередование, чередующийся -
13 alternate
чередовать(ся), поочерёдно сменять(ся); чередующийся, переменный -
14 interleave
чередовать; чередование -
15 interlace
чередовать; чередоваться; переплетать; переплетатьсяThe English-Russian dictionary general scientific > interlace
-
16 rotate
̘. ̈v.rɔuˈteɪt
1. гл.
1) вращать(ся) Syn: gyrate, revolve, roll, spin, turn, twirl, whirl
2) чередовать(ся) ;
сменять(ся) по очереди to rotate crops ≈ чередовать культуры( сельскохозяйственные)
2. прил.;
бот. колесовидный (ботаника) колесовидный вращать - to * a wheel вращать колесо вращаться - to * on /upon/ an axis обращаться вокруг оси чередовать чередоваться;
сменяться по очереди (сельскохозяйственное) сменять в севообороте - to * crops чередовать культуры перемещать по кругу (корабли в круговом ордере) перемещаться по кругу (о кораблях в круговом ордере) rotate вращать(ся) ~ бот. колесовидный ~ чередовать(ся) ;
сменять(ся) по очереди -
17 alternate
1. noun amer.заместитель; дублер2. adjective1) переменный, перемежающийся, чередующийся; they worked alternate shifts они работали посменно; on alternate days через день2) запасный; дополнительный; alternate design вариант проекта; alternate materials заменители3) alternate angles math. противолежащие углы3. verbчередовать(ся); сменять друг друга* * *1 (a) альтернативный; переменный; поочередный2 (n) протокольная рассадка дипломатических представителей; чередование3 (v) чередовать; чередоваться* * *альтернатива, выбор* * *[al·ter·nate || ɔːl'tɜːnət] v. чередоваться, сменять друг-друга, чередовать, перемежаться adj. чередующийся, попеременный, перемежающийся, переменный; противолежащий; запасный, дополнительный* * *заместительзапасныйзаступникпокровительпоочередныйсменныйходатайчередование* * *1. сущ. 1) альтернатива 2) амер. дублер; замена, заместитель; запасной игрок 2. прил. 1) поочередный 2) запасный; дублирующий 3. гл. 1) сменять, сменять друг друга (with); чередовать(ся), колебаться (between); делать попеременно 2) быть дублером -
18 interchange
1. noun1) (взаимный) обмен; an interchange of views обмен мнениями2) чередование, смена3) (attr.) interchange point railways обменный пункт2. verb1) обмениваться2) заменять(ся)3) чередовать(ся)* * *1 (n) пересечение дорог; чередование2 (v) чередоваться* * ** * *[in·ter·change || ‚ɪntə(r)'tʃeɪndʒ] n. обмен, чередование, смена v. обменивать, чередовать, заменяться* * *дежурствадежурствоизменениеменятьменятьсяобменобмениватьсяобменятьсяпеременаперестановкасменасменятьчередованиечередованиячередовать* * *1. сущ. 1) а) (взаимный) обмен б) альтернирование 2) дорож. (транспортное) пересечение 2. гл. 1) обмениваться 2) заменять(ся); чередовать(ся) (with) -
19 rotate
1. verb1) вращать(ся)2) чередовать(ся); сменять(ся) по очередиSyn:gyrate, revolve, roll, spin, turn, aeed.htm>twirl, whirl2. adjective bot.колесовидный* * *(v) вращать; вращаться* * ** * *[ro·tate || rəʊ'teɪt] v. вращать, чередовать* * *вращатьвращатьсякрутитьобернутьсяобертыватьоборачивайтесьоборачиватьоборачиватьсяоборотитьсячередоватьчередоваться* * *1. гл. 1) вращать(ся) 2) чередовать(ся); сменять(ся) по очереди 2. прил.; бот. колесовидный -
20 alternate
̘. ̈n.ɔ:lˈtə:nɪt
1. сущ.
1) альтернатива, выбор Syn: alternative
2) амер. дублер;
замена, заместитель;
запасной игрок Syn: understudy, double, substitute.
2. прил.
1) поочередный, (по) переменный, чередующийся on alternate days ≈ через день Syn: variable, alternating
2) запасный;
дублирующий;
дополнительный, запасной, резервный alternate angles мат. ≈ противолежащие углы Syn: spare, reserve
3. гл.
1) сменять, сменять друг друга( with) ;
чередовать(ся), колебаться (between) ;
делать попеременно We alternate in doing the household chores. ≈ Мы по очереди делаем работу по дому. Sunny weather alternated with rain. ≈ Солнечная погода чередовалась с дождем. The coach alternated Jones with Wilson. ≈ Тренер менял Джонса с Уилсоном. They alternate between supporting us and opposing us. ≈ Они то поддерживали нас, то выступали против. Mary's spirits alternated between hope and despair. ≈ Настроение Мери колебалось между надеждой и отчаянием.
2) быть дублеромчто-л. чередующееся (с чем-л.) чередование альтернатива;
выбор (юридическое) (дипломатическое) альтернат, вариант( в международном праве) (американизм) дублер;
замена;
запасной игрок( американизм) заместитель (американизм) кандидат в члены( совета) (театроведение) актеры, играющие в очередь одну роль, дублеры ( театроведение) дублер (техническое) вариант (конструкции) чередующийся;
поочередный - * day and night то днем, то ночью;
то день, то ночь - * capital and small letters прописные буквы, чередующиеся со строчными - * laughter and tears и смех и слезы, то смех, то слезы - to work * shifts работать посменно - * bearing( сельскохозяйственное) периодическое плодоношение - * сrop (сельскохозяйственное) пожнивная культура - * husbandry (сельскохозяйственное) плодопеременное хозяйство - * mode (компьютерное) режим попеременного доступа (электротехника) переменный (о токе) (специальное) перемежающийся;
чередующийся;
переслаивающийся - * stresses знакопеременные усилия или напряжения каждый второй - on * days, each * day через день, каждый второй день запасный;
замещающий - * materials заменители - * emplacement запасная позиция - * design вариант (конструкции) взаимный;
обоюдный - * favours взаимные услуги - * acts of kindness жесты доброй воли с обеих сторон допускающий выбор из двух или более предметов, явлений (компьютерное) альтернативный (ботаника) (зоология) очередной - * leaves очередные листья чередоваться, сменяться, сменять друг друга - wet days * with fine days дождливые дни чередуются с ясными - fields *d with meadows поля сменялись лугами - the flood and ebb * with each other приливы и отливы сменяют друг друга - hope and fear *d in my breast в моей душе надежда сменялась страхом колебаться - to * between hope and despair (быстро) переходить от надежды к отчаянию - he *d between high spirits and low spirits у него хорошее настроение быстро сменяется дурным чередовать;
делать (что-л) попеременно, по очереди - to * in setting the table по очереди накрывать на стол - to * hot and cold compresses прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы - he *d kindness with severity он был то добрым, то строгим (театроведение) исполнять один за другим( разнообразные номера программы) (театроведение) быть дублером;
играть в очередь с другим актером (электротехника) менять полярностьalternate альтернат ~ альтернатива ~ вариант ~ взаимный ~ заместитель ~ амер. заместитель;
дублер ~ замещающий ~ запасный;
дополнительный;
alternate design вариант проекта;
alternate materials заменители ~ запасный ~ переменный, перемежающийся,чередующийся;
they worked alternate shifts они работали посменно;
on alternate days через день ~ поочередный ~ сменять друг друга ~ сменяться ~ чередование ~ чередовать(ся) ;
сменять друг друга ~ чередоваться ~ чередоваться;
заместитель;
альтернат ~ чередующийся~ angles мат. противолежащие углы~ запасный;
дополнительный;
alternate design вариант проекта;
alternate materials заменители~ переменный, перемежающийся,чередующийся;
they worked alternate shifts они работали посменно;
on alternate days через день~ переменный, перемежающийся,чередующийся;
they worked alternate shifts они работали посменно;
on alternate days через деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alternate
См. также в других словарях:
ЧЕРЕДОВАТЬ — ЧЕРЕДОВАТЬ, чередую, чередуешь, несовер., кого что с кем чем. По очереди сменять одно (одного) другим, заставлять чередоваться. Больному предписано принимть два рода капель, чередуя их. Чередовать труд с отдыхом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
чередовать — сменять, перемежать Словарь русских синонимов. чередовать перемежать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЧЕРЕДОВАТЬ — ЧЕРЕДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; несовер., что с чем. Последовательно сменять одно другим. Ч. работу с отдыхом. | сущ. чередование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чередовать — переставлять переменный чередующийся — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы переставлятьпеременныйчередующийся EN alternate … Справочник технического переводчика
Чередовать — несов. перех. 1. Заменять одно другим последовательно или поочередно. 2. Заставлять чередоваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чередовать — чередов ать, д ую, д ует … Русский орфографический словарь
чередовать — (I), череду/ю(сь), ду/ешь(ся), ду/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
чередовать — Syn: сменять, перемежать … Тезаурус русской деловой лексики
чередовать — дую, дуешь; нсв. кого что с кем чем. 1. Сменять поочерёдно одно (одного) другим. Плавно ч. движения рук. Ч. вдох и выдох. Ч. работу и отдых. Ч. песни и танцы. Ч. зарядку и бег на месте. Ч. быструю и медленную ходьбу. Ч. лёгкое и серьёзное чтение … Энциклопедический словарь
чередовать — ду/ю, ду/ешь; нсв. кого что с кем чем. 1) Сменять поочерёдно одно (одного) другим. Плавно чередова/ть движения рук. Чередова/ть вдох и выдох. Чередова/ть работу и отдых. Чередова/ть песни и танцы … Словарь многих выражений
чередовать — 3.1.2., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь