-
1 household
household [ˊhaυshəυld]1. n1) семья́, домоча́дцы2) дома́шнее хозя́йство3) (the household) короле́вский двор4) pl второсо́ртная мука́, мука́ гру́бого помо́ла2. a дома́шний, семе́йный;household appliances бытова́я те́хника
;household word знако́мое сло́во; ходя́чее выраже́ние
◊household gods ла́ры и пена́ты; бо́ги-храни́тели дома́шнего очага́
-
2 household
-
3 household
1. n семья; домочадцы; домашниеthe master of the household — хозяин дома, глава семьи
household gods — лары и пенаты, боги домашнего очага
household effects — домашние вещи, пожитки, утварь
2. n рел. братство, братия3. n хозяйство4. n тж. мука грубого помола для домашней выпечки5. n дворthe Royal Household — двор Его королевского величества; королевский двор
6. n придворные; дворцовая челядь7. a домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственныйhousehold tasks — работа по дому; домашние поручения
household appliances — хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
household effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
8. a придворный; дворцовый9. a из муки грубого помолаСинонимический ряд:1. home (adj.) domestic; familial; family; home; homely2. persons sharing one home (noun) domestic arrangement; family; family unit; folks; home; house; lodgings; menage; mйnage; persons sharing one home -
4 household
1. [ʹhaʋshəʋld] n1. 1) семья; домочадцы; домашние ( включая слуг)the master of the household - хозяин дома, глава семьи
2) рел. братство, братия2. (домашнее) хозяйствоhousehold franchise /suffrage/ - полит. право голоса для домовладельцев и квартиронанимателей
3. тж. pl мука грубого помола для домашней выпечки4. 1) (the Household) двор ( монарха)the Royal Household - двор Его королевского величества; королевский двор
2) придворные; дворцовая челядь2. [ʹhaʋshəʋld] a1. домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственныйhousehold expenses - расходы по дому /на содержание семьи/
household cares /duties/ - домашние заботы
household tasks - работа по дому; домашние поручения ( детям)
household soap - хозяйственное /стиральное/ мыло
household appliances - хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
household goods /effects/ - а) домашние вещи, предметы домашнего обихода, хозяйственные товары; б) воен. личное имущество
household durables - эк. хозяйственные товары длительного пользования
household arts - домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.)
2. придворный; дворцовыйhousehold troops - воен. гвардия; гвардейские части
3. из муки грубого помолаhousehold loaf - батон /буханка, каравай/ хлеба из муки грубого помола
♢
household word - ходячее выражение; расхожее слово, поговорка, присловье; ≅ притча во языцехhousehold gods - а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии
-
5 household
[ˈhaushəuld]family household семейное домашнее хозяйство family household частное хозяйство household pl второсортная мука, мука грубого помола household word хорошо знакомое, повседневное слово; ходячее выражение; household gods лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага household домашнее хозяйство household полит.эк. домашнее хозяйство household домашний, семейный; household appliances бытовая техника household домашний, семейный household полит.эк. домоводство household семья, домочадцы household полит.эк. семья household word хорошо знакомое, повседневное слово; ходячее выражение; household gods лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага institutional household групповое хозяйство joint household совместное домашнее хозяйство multiperson household семья, состоящая из нескольких человек one-person household домохозяйство, состоящее из одного лица private household домашнее хозяйство single-person household домохозяйство, состоящее из одного лица wage earner household семья, находящаяся на иждивении у работающего по найму -
6 household
1) семья, семейная единица2) хаусхолд, домашнее хозяйство || домашний; относящийся к домашнему хозяйству3) домоводство -
7 household
['haushəuld] 1. сущ.1) семейство, семья; домочадцы, домашние; все, кто живёт в конкретном домеSyn:2) (домашнее) хозяйство; двор, дом ( как предмет хозяйственных забот)to manage / run a household — вести хозяйство
to establish / set up a household — обзавестись хозяйством
3) ( the Household)б) придворные4) члены одной церковной общины; братия, братство5) ( households) мука грубого помола для выпечки серого хлеба ( в домашних условиях)2. прил.1) домашний, семейный; бытовой; хозяйственный; предназначенный для дома, домашнего использования или приготовления (о продуктах, бытовых предметах)household durables — эк. хозяйственные товары длительного использования
Syn:2) относящийся к королевскому двору или к королевской семье3) хорошо знакомый, очень известный- household nameSyn:••household gods — лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага
-
8 household
семья имя существительное:домочадцы (household, menage)второсортная мука (household, households)имя прилагательное:семейный (family, household, domestic, home) -
9 household
1. сущ.1) общ. семья, семейная единица; домочадцы, домашние ( включая слуг)2) эк. домашнее хозяйство, домохозяйство (небольшая группа людей, проживающих в одном и том же жилище, объединяющих часть или весь свой доход и имущество и совместно потребляющих определенные типы продуктов и услуг, прежде всего жилищные услуги и продукты питания; различают семейные и несемейные домохозяйства)Syn:See:household size, economic unit, personal financial planning, annual household income, family household, head of household2. прил.общ. домашний ( относящийся к домашнему хозяйству)houshold duties — домашние, семейные обязанности
-
10 household
домашнее хозяйство ; семья ; потребляющая единица ; хозяйственный ; ? household appliances ; ? household consumption expenditures ; ? household durables ; ? ; ? household establishment ; ? household expenditures ; ? household goods ; ? household machiner -
11 household
домашнее хозяйство; домашний -
12 household
1) семья, домашнее хозяйство, домоводство2) мн. ч. хозяйство•- individual household - institutional household - non-family household - one-person household -
13 household
-
14 household
English-russian dctionary of contemporary Economics > household
-
15 household
1) семья• -
16 household
1. noun1) семья, домочадцы2) домашнее хозяйство3) (pl.) второсортная мука, мука грубого помолаSyn:home2. adjectiveдомашний, семейный; household appliances бытовая техника; household word хорошо знакомое, повседневное слово; ходячее выражениеhousehold gods лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага* * *(n) семья; супружеская собственность; хозяйство* * *семейство, семья; домочадцы, домашние; все* * *[house·hold || 'haʊshəʊld] n. семья, домочадцы, хозяйство, домашнее хозяйство adj. домашний, семейный* * *семьяфермахозяйство* * *1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме 2) члены одной церковной общины 2. прил. 1) домашний, семейный; бытовой; хозяйственный; предназначенный для дома, домашнего использования или приготовления 2) относящийся к Королевскому двору или к Королевской семье 3) хорошо знакомый, очень известный -
17 household
домохозяйство
домашнее хозяйство
Экономическая единица, которая снабжает экономику ресурсами и использует полученные за них деньги для приобретения конечных продуктов (например, семья). Полученные деньги делятся на потребление домохозяйств и сбережения (в основном состоящие из инвестиций).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
хозяйство (подворье)
Один человек и более, проживающие в жилище, т.е. месте, где укрываются от непогоды, спят, готовят пищу, моются и т.д.; эти лица могут быть, а могут не быть семьей. Термин также используется для описания самого жилища.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > household
-
18 household
семья; домочадцы; домашнее хозяйство; домовладение; домашний; семейный; бытовой (напр. техника)♦ basic cable household абонент, платящий по минимальному тарифу и не получающий никаких дополнительных услуг -
19 Household
1) Двор Его Величества
2) придворныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Household
-
20 household
ˈhaushəuldдомашнее хозяйство,сх угодье,ферма
См. также в других словарях:
household — I (domestic) adjective at home, domesticus, domiciled, domiciliary, domiciliated, family, fond of home, having home interests, home, home loving, home owning, homemaking, housekeeping, in residence, lares, penates, pertaining to home, pertaining… … Law dictionary
Household — House hold , a. Belonging to the house and family; domestic; as, household furniture; household affairs. [1913 Webster] {Household bread}, bread made in the house for common use; hence, bread that is not of the finest quality. [Obs.] {Household… … The Collaborative International Dictionary of English
household — [hous′hōld΄] n. [ME houshold: see HOUSE & HOLD1, n.] 1. the person or persons who live in one house, apartment, etc.; variously, one person or a group, esp. a family 2. the home and its affairs adj. 1. of a household or home; domestic … English World dictionary
Household — House hold , n. 1. Those who dwell under the same roof and compose a family. [1913 Webster] And calls, without affecting airs, His household twice a day to prayers. Swift. [1913 Webster] 2. A line of ancestory; a race or house. [Obs.] Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
household — [adj] domestic domiciliary, everyday, family, home, homely, homey, ordinary, plain; concept 536 Ant. business, commercial, industrial household [n] domestic establishment family, family unit, folks, home, house, ménage; concepts 296,516 … New thesaurus
household — late 14c., members of a family collectively (including servants), also furniture and articles belonging to a house, from HOUSE (Cf. house) (n.) + HOLD (Cf. hold). Related: Householder … Etymology dictionary
household — ► NOUN ▪ a house and its occupants regarded as a unit. DERIVATIVES householder noun … English terms dictionary
Household — The household is the basic unit of analysis in many social, microeconomic and government models. The term refers to all individuals who live in the same dwelling.Most economic models do not address whether the members of a household are a family… … Wikipedia
household — ▪ I. household house‧hold 1 [ˈhaʊshəʊld ǁ hoʊld] adjective connected with looking after a house and the people in it: • retailers of furniture, carpets, and household goods • Video phones won t become a household appliance for a long time. [m0] … Financial and business terms
household — [[t]ha͟ʊshoʊld[/t]] ♦♦♦ households 1) N COUNT A household is all the people in a family or group who live together in a house. ...growing up in a male only household... Many poor households are experiencing real hardship. 2) N SING: oft N n The… … English dictionary
household — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ average ▪ The average household spends more on housing than on food. ▪ domestic, private, etc. ▪ rural … Collocations dictionary