-
1 severity
severity [sɪˊverətɪ] n1) стро́гость, суро́вость; жесто́кость2) pl тру́дности, тя́готы ( испытаний и т.п.) -
2 severity
-
3 severity
severity of the runway — степень отклонения (от нормального режима); величина выбега (гироскопа)
-
4 severity
- тяжесть аварийного нарушения
- тяжесть (аварии)
- тяжесть
- существенность
- скрупулёзность
- серьезность
- интенсивность (землетрясения, осадков)
интенсивность (землетрясения, осадков)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
серьезность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скрупулёзность
тщательность
(напр. исследований)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тяжесть аварийного нарушения
тяжесть аварии
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
2.21 тяжесть (severity): Степень возможных последствий опасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.75 существенность (severity): Качественное изменение ситуации, которое может свидетельствовать о возникновении опасности.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.4.20 серьезность (severity): Степень поражения или повреждения, вызванного существующей опасностью.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > severity
-
5 severity
[sıʹverıtı] n1. 1) строгость, суровостьto punish smb. with severity - строго наказывать кого-л.
to use severity - а) строго наказывать (кого-л.); б) жёстко /сурово/ поступать (с кем-л.)
an act of severity - жёсткая /суровая/ мера
2) pl строгое обращение2. жёсткость (дисциплины, требований)3. тщательность, скрупулёзность (опроса, исследования и т. п.)4. простота, строгость (стиля, платья и т. п.)5. суровость (климата, погоды)before winter sets in with its full severity - до наступления суровых зимних холодов
6. серьёзность, опасность (болезни, ранения и т. п.)7. глубина, острота ( чувств)8. трудность, тяжесть (испытания, проверки и т. п.)9. ожесточённость (боёв, схваток и т. п.)10. 1) едкость, саркастичность2) обыкн. pl резкие (критические) замечания -
6 severity
1. n строгость, суровость2. n строгое обращение3. n жёсткость4. n тщательность, скрупулёзность5. n простота, строгость6. n серьёзность, опасность7. n глубина, острота8. n трудность, тяжесть9. n ожесточённость10. n едкость, саркастичность11. n обыкн. резкие замечанияСинонимический ряд:1. bitterness (noun) acrimony; asperity; astringency; bitterness; ill temper; sarcasm; sharpness2. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; intensity; pitch; vehemence; violence3. harshness (noun) austerity; grievousness; grimness; hardness; harshness; inclemency; rigor; rigour; strictness; stringency -
7 severity
суровость имя существительное: -
8 severity
сущ.общ. серьезность, тяжесть, критичность (болезни, ранения, ущерба, риска и т. п.)severity of injury, injury severity — тяжесть [серьезность\] травмы
See: -
9 severity
-
10 severity
1) строгость2) жёсткость, суровость3) резкость4) трудность, тяжесть (чего-л.)•- severity of quench -
11 severity
жёсткость (условий); строгость (требований); тяжесть (аварии) -
12 severity
жёсткость, суровость ( условий среды) -
13 severity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > severity
-
14 severity
[sɪˈverɪtɪ]severity строгость, суровость; жестокость severity строгость severity pl трудности, тяготы (испытаний и т. п.) -
15 severity
-
16 severity
accident severityPIO severity -
17 severity
sɪˈverɪtɪ сущ.
1) строгость, суровость;
жестокость Syn: rigour, sternness
2) мн. трудности, тяготы ( испытаний и т. п.)
3) резкость суждений, критика, упрек
4) суровость (морали и т.д.), аскетизм
5) строгость мышления, логичность, соответствие истине, фактам
6) строгость (стиля, вкуса и т.д.)
7) суровость (климата, погоды)
8) серьезность( болезни) строгость, суровость - to punish smb. with * строго наказывать кого-л. - to use * строго наказывать (кого-л.) ;
жестко /сурово/ поступать( с кем-л.) - an act of * жесткая /суровая/ мера - to taste the * of the law столкнуться с суровостью закона строгое обращение жесткость( дисциплины, требований) тщательность, скрупулезность( опроса, исследования и т. п.) простота, строгость ( стиля, платья и т. п.) суровость (климата, погоды) - the * of a climate суровость климата - before winter sets in with its full * до наступления суровых зимних холодов серьезность, опасность( болезни, ранения и т. п.) - the * of an illness серьезность заболевания глубина, острота( чувств) трудность, тяжесть (испытания, проверки и т. п.) ожесточенность( боев, схваток и т. п.) едкость, саркастичность резкие ( критические) замечания severity строгость, суровость;
жестокость ~ строгость ~ pl трудности, тяготы (испытаний и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > severity
-
18 severity
-
19 severity
-
20 severity
1) опасность; степень опасности2) степень; уровень (чего-л. нежелательного, негативного; напр., степень загрязнения окружающей среды)destruction severity степень разрушения3) (перен.) тяжесть; серьезность (чего-л. нежелательного, негативного)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > severity
См. также в других словарях:
Severity — Se*ver i*ty, n.; pl. {Severities}. [L. severitas: cf. F. s[ e]v[ e]rit[ e].] The quality or state of being severe. Specifically: [1913 Webster] (a) Gravity or austerity; extreme strictness; rigor; harshness; as, the severity of a reprimand or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Severity — may refer to:* Severity (2008 video game), an upcoming video game * a dimension for classifying seriousness for Technical support issues … Wikipedia
severity — I noun acerbitas, acerbity, acrimony, asperity, austerity, causticity, cruel treatment, cruelty, ferity, ferociousness, ferocity, fierceness, force, fury, gravitas, gravity, grimness, harshness, inclemency, inexorability, inflexibility,… … Law dictionary
severity — late 15c., austerity or strictness of life, from M.Fr. severite, from L. severitas, from severus stern, strict, serious, possibly from *se vero without kindness, from se without (see SECRET (Cf. secret)) + *vero kindness, neuter ablative of verus … Etymology dictionary
severity — [sə ver′ə tē] n. [Fr sévérité < L severitas] 1. the quality or condition of being severe; specif., a) strictness; harshness b) gravity, as of expression c) rigid accuracy d) extreme plainness or restraint, as in style … English World dictionary
Severity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Severity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 severity severity Sgm: N 1 strictness strictness harshness &c. >Adj. Sgm: N 1 rigor rigor stringency austerity Sgm: N 1 inclemency inclemency … English dictionary for students
severity — se|ver|i|ty [ sı verəti ] noun uncount 1. ) the seriousness of something bad or unpleasant: severity of: The severity of the storm was less than expected. 2. ) the degree to which something is strict or extreme: severity of: She was surprised by… … Usage of the words and phrases in modern English
severity — UK [sɪˈverətɪ] / US noun [uncountable] 1) the seriousness of something bad or unpleasant severity of: The severity of the storm was less than expected. 2) the degree to which something is strict or extreme severity of: She was surprised by the… … English dictionary
severity — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ utmost (esp. BrE) ▪ moderate ▪ increasing ▪ varying ▪ … Collocations dictionary
severity — /seuh ver i tee/, n., pl. severities. 1. harshness, sternness, or rigor: Their lives were marked by severity. 2. austere simplicity, as of style, manner, or taste: The severity of the decor was striking. 3. intensity or sharpness, as of cold or… … Universalium
severity — I (New American Roget s College Thesaurus) Strictness Nouns 1. severity; strictness, harshness, rigor, stringency, austerity, straight face; ill treatment; inclemency, pitilessness, arrogance. See insolence, violence, authority. 2. (strict rule)… … English dictionary for students