-
21 god-forsaken
Архитектура: заброшенный -
22 god-forsaken spot
Общая лексика: гиблое место -
23 in a God-forsaken place
Общая лексика: в Богом забытом местеУниверсальный англо-русский словарь > in a God-forsaken place
-
24 My God, my God, why hast thou forsaken me?
Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > My God, my God, why hast thou forsaken me?
-
25 God-forsaken hole
Забытый Богом угол. Медвежий уголDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > God-forsaken hole
-
26 god-forsaken
-
27 forsake
fəˈseɪk гл.;
прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken
1) оставлять, покидать;
бросать;
отвергать( кого-л.) Friends have forsaken her. ≈ Друзья бросили ее. I don't want him to feel forsaken and unhappy. ≈ Я не хочу, чтобы он чувствовал себя отвергнутым и несчастным. Syn: leave II, renounce
1.
2) бросать, отказываться( от привычки, замыслов и т. п.) ;
отрекаться( от принципов, верований и т. п.) But that didn't make her forsake her ideals. ≈ Однако это не заставило ее отречься от своих идеалов. He forsook the theater for politics. ≈ Он оставил свою театральную карьеру ради политики. Syn: quit
3., drop
2., give up, abandon
1. оставлять, покидать, бросать - to * one's old friends бросить старых друзей оставлять (что-л.) ;
отказываться (от чего-л.) - to * one's post оставлять пост - to * a habit отказываться от привычки - to * one's principles отрекаться от своих принципов forsake бросать ~ (forsook;
forsaken) оставлять, покидать ~ оставлять ~ (forsook;
forsaken) отказываться (от привычки и т. п.) ~ отказываться ~ покидать -
28 forsake
[fə'seɪk]1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.)Friends have forsaken her. — Друзья покинули её.
I don't want him to feel forsaken and unhappy. — Я не хочу, чтобы он чувствовал себя отвергнутым и несчастным.
Syn:2) бросать, отказываться (от привычки, замыслов и т. п.); отрекаться (от принципов, верований и т. п.)But that didn't make her forsake her ideals. — Однако это не заставило её отречься от своих идеалов.
He forsook the theater for politics. — Он оставил свою театральную карьеру ради политики.
Syn: -
29 abandoned
1. a заброшенный, покинутый, оставленныйabandoned minefield — минное поле, оставленное войсками
2. a редк. распутный, падший3. a несдержанный; безудержный; неконтролируемыйСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) amoral; corrupt; demoralized; depraved; immoral; impenitent; incorrigible2. derelict (adj.) derelict; desolate; forsaken; lorn; solitary; uncouth3. deserted (adj.) cast aside; cast out; deserted; discarded; dropped; forlorn; left; rejected4. dissolute (adj.) dissolute; licentious; profligate; reprobate; self-abandoned; unprincipled5. wild (adj.) incontinent; unbridled; unconstrained; uncontrolled; ungoverned; uninhibited; unrestrained; wanton; wild6. abandoned (verb) abandoned; give over; give up; surrendered7. chucked (verb) chucked; deserted; forsaken; forsook/forsaken; left; quit; renounced; threw over/thrown over; throw over8. stopped (verb) desisted; discontinued; stopped9. yielded (verb) abdicated; ceded; forwent; gave up/given up; hand over; handed over; laid down; lay down; left; quitclaimed; relinquished; rendered; resigned; surrendered; waived; yieldedАнтонимический ряд:chaste; cherished; conscientious; correct; defended; good; holy; honest; innocent; maintained; moral; pure; righteous -
30 deserted
1. a пустынный, безлюдный; заброшенный2. a покинутый; оставленныйСинонимический ряд:1. derelict (adj.) abandoned; derelict; empty; forlorn; forsaken; left alone; lorn; relinquished; solitary; uncouth2. desolate (adj.) alone; desert; desolate; gaunt; godforsaken; lone; lonely; lonesome; stark; unfrequented3. abandoned (verb) abandoned; chucked; forsaken; forsook/forsaken; left; quit; renounced; threw over/thrown over; throw over4. defected (verb) apostatized; defected; deserted; ratted; repudiated; tergiversated; turned -
31 угол
муж.
1) corner поставить ребенка в угол ≈ to put the child in(to) the corner, to make the child stand in the corner на углу ≈ at the corner в углу ≈ in the corner за углом ≈ round the corner
2) мат. физ. angle под углом в шестьдесят градусов ≈ at an angle of sixty degrees под прямым углом ≈ at right angles поворот под прямым углом ≈ right-angle turn под этим углом зрения ≈ from this point of view, from this standpoint ставить под углом ≈ cant лицевой угол ≈ facial angle двугранный угол ≈ dihedral angle пространственный угол ≈ solid angle угол зрения ≈ visual angle;
перен. point of view, viewpoint, standpoint не образующий угла ≈ agonic полярный угол ≈ azimuth сопряженные углы ≈ conjugate angles угол конвергенции ≈ convergent angle мат. угол крена ≈ angle of bank авиац., angle of roll авиац.;
мор. угол падения ≈ hade угол пикирования ≈ angle of dive авиац. угол прицеливания ≈ angle of sight воен. угол сноса ≈ angle of drift авиац.
3) (приют, пристанище) home иметь свой угол ≈ to have a home/place of one's own
4) (часть комнаты, сдаваемая в наем) part of a room снимать угол ≈ to lodge ∙ загнутые углы( в книге) ≈ dog-eared pages из-за угла ≈ шептаться по углам ≈ to talk/gossip in whispers из-за угла ≈ from round the corner;
(attack) from behind( о нападении) ;
underhandedly, on the sly, behind smb.'s back (делать что-л.) загнать/прижать/припереть в угол (кого-л.) ≈ to drive into a corner из угла в угол ≈ (to pace, to walk) up and down, to and fro срезать угол ≈ to cut off a corner сглаживать углы ≈ to smooth things over глухой угол ≈ god-forsaken place красный угол ≈ place of honorм.
1. corner;
удариться об ~ стола knock one self on the corner of the table;
завернуть за ~ turn the corner;
за углом round the corner;
на углу on the corner;
2. (часть дома, комнаты) corner, nook;
все разбрелись по своим углам they all dispersed to their chosen corners;
3. (приют, пристанище): иметь свой ~ have* a home of one`s own;
не иметь угла have* no home of one`s own;
4. мат. angle;
под прямым углом at right angles (to), perpendicular (to) ;
внешний ~ треугольника external angle of a triangle;
из-за угла (убить, напасть) underhandedly;
убийство из-за угла surreptitious killing;
под этим углом зрения from this point of view;
сгладить острые углы smooth things over;
ходить из угла в ~ pace about, stride* about;
медвежий ~ remote part, God-forsaken spot. -
32 forsake
verb(past forsook; past participle forsaken)1) оставлять, покидать2) отказываться (от привычки и т. п.)Syn:leave* * *(v) бросать; бросить; оставить; оставлять; отказаться; отказываться; покидать; покинуть* * *оставлять, покидать; бросать; отвергать* * *[for·sake || fə(r)'seɪk] v. оставлять, покидать, отказываться* * *оставлятьотказыватьсяпокидать* * *прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken 1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.) 2) бросать, отказываться; отрекаться -
33 abandoned
заброшенный имя прилагательное: -
34 derelict
-
35 outcast
-
36 forsake
(forsook, forsaken)1) покида́ть, броса́тьthe village was completely forsaken — дере́вня была́ по́лностью забро́шена
2) отрека́тьсяforsake one's principles — отре́чься от свои́х при́нципов
-
37 forsake
[fəˈseɪk]forsake бросать forsake (forsook; forsaken) оставлять, покидать forsake оставлять forsake (forsook; forsaken) отказываться (от привычки и т. п.) forsake отказываться forsake покидать -
38 брошенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брошенный
-
39 гиблый
-
40 глухой
1. прил.
1) deaf прям. и перен. совсем глухой глухая тетеря глухой ночью
2) (о звуке) dull, vague, muffled, flat, toneless;
indistinct глухой гул
3) линг. unvoiced, voiceless, surd, breathed
4) (отдаленный) out-of-the-way, remote;
god-forsaken (заброшенный) ;
desolate, lonely, solitary глухой угол в глухой провинции глухой переулок
5) (заросший) overgrown, wild глухой лес
6) (о времени или сезоне) dead;
late
7) (сплошной) tight, solid, blind, blank
8) (об одежде) buttoned-up, done up;
not open
9) (смутный) suppressed, obscure глухая молва глухое недовольство
2. муж.;
скл. как прил. deaf man/boy/woman/girl;
мн.;
коллект. the deafглух|ой -
1. прил. deaf (тж. перен.) ;
~ на оба уха deaf in both ears;
~ на одно ухо deaf in one ear;
он совершенно глух he is stone-deaf;
он был глух к нашим мольбам he was deaf to our entreaties;
2. прил. (о голосе) toneless;
(о звуке) dull, hollow, indistinct, muffled;
~ согласный лингв. voiceless consonant;
3. прил. (смутный, скрытый) suppressed;
~ое недовольство suppressed/inarticulate discontent;
~ая молва vague rumours pl. ;
4. прил. (отдалённый) remote;
(безлюдный) lonely;
~ое место remote/out-of-the-way place;
~ая улица lonely/solitary street;
5. прил. (заросший) wild, overgrown;
~ лес dense forest;
6. прил. (сплошной, без отверстий) blind;
~ая стена blank wall;
7. в знач. сущ. м. deaf man*, deaf boy;
ж. deaf woman*, deaf girl;
мн. собир. the deaf;
~ ночью at the dead of night;
~ое время a time of darkness and stagnation;
~ая пора slack period;
~ой сезон dead season.
См. также в других словарях:
Forsaken — or The Forsaken may refer to:In gaming: * Forsaken (game), first person shooting video game similar to Descent * Forsaken (series), World of Warcraft machinima series produced by Edgeworks Entertainment * The Forsaken, an undead faction in the… … Wikipedia
Forsaken 64 — Forsaken Forsaken Éditeur Acclaim Développeur Probe Software Date de sortie 26 mai 1998 Genre Tir subjectif Mode de jeu Un joueur, multijoueur … Wikipédia en Français
Forsaken — Éditeur Acclaim Développeur Probe Software Date de sortie 26 mai 1998 Genre Tir subjectif Mode de jeu Un joueur, multijoueur … Wikipédia en Français
Forsaken — Allgemeine Informationen Genre(s) Doom Metal Gründung 1990 als Blind Alley Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
Forsaken — Forsaken коридорный космосимулятор. Отречённые (Warcraft) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие ст … Википедия
forsaken — index derelict (abandoned), helpless (defenseless), solitary, void (empty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
forsaken — mid 13c., pp. adj. from FORSAKE (Cf. forsake). Related: Forsakenly … Etymology dictionary
forsaken — [adj] abandoned cast off, derelict, deserted, desolate, destitute, disowned, forlorn, friendless, godforsaken*, ignored, isolated, jilted, left at the altar*, left behind, left in the lurch*, lonely, lorn, marooned, outcast, solitary, thrown… … New thesaurus
forsaken — [fər sā′kən, fôrsā′kən] adj. abandoned; desolate; forlorn … English World dictionary
forsaken — [[t]fə(r)se͟ɪk(ə)n[/t]] ADJ: ADJ n A forsaken place is not lived in, used, or looked after. [LITERARY] The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps. ...a forsaken church and a derelict hotel … English dictionary
Forsaken — Forsake For*sake , v. t. [imp. {Forsook}; p. p. {Forsaken}; p. pr. & vb. n. {Forsaking}.] [AS. forsacan to oppose, refuse; for + sacan to contend, strive; akin to Goth. sakan. See {For }, and {Sake}.] 1. To quit or leave entirely; to desert; to… … The Collaborative International Dictionary of English