-
1 dog-eared
ˈdɔɡɪəd прил. с загнутыми уголками страниц dog-eared copies of ancient history books ≈ зачитанные (с загнутыми уголками) экземпляры книг по древней истории a с загнутыми углами( о страницах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog-eared
-
2 dog-eared
['dɔgɪəd]прил. -
3 dog-eared
Общая лексика: с загнутыми углами (о страницах), потрёпанный, неряшливый (особ. о книге) -
4 dog-eared
[`dɔgɪəd]с загнутыми уголками страницАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dog-eared
-
5 Dog-eared
Потрёпанная книга со множеством загнутых страницDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dog-eared
-
6 dog-eared book
Общая лексика: книга с загнутыми уголками страниц -
7 dog-eared page
1) Полиграфия: страница с загнутым углом2) Макаров: страница с загнутым углом (брак) -
8 dog eared book
n. потрепанная книга, книга с загнутыми уголками страниц -
9 dog-eared page
страница с загнутым углом (брак)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dog-eared page
-
10 dog-eared book
English-Russian library and information terminology dictionary > dog-eared book
-
11 dog-eared magazine
English-Russian library and information terminology dictionary > dog-eared magazine
-
12 dog-eared page
-
13 dog-ear
«Собачье ухо», т. е. загнутый уголок страницы книги. Книга со множеством таких страниц называется dog-eared (потрёпанная). Не путать с cloth-eared («с тканевыми ушами»), что значит «глухой», т. е. игнорирующий приказ или инструкцию.Although he often refers to 'his library', he really has no more than a score or so of dog-eared paperbacks that used to belong to his mother. — Хотя он часто упоминает «свою библиотеку», в действительности он имеет примерно два десятка потрёпанных книжек в бумажных обложках, которые когда-то принадлежали его матери.
-
14 dog
собака:)fig человек;dog входит в состав очень многих составных слов, идиом и сленга, вот некоторые примеры:dog verb следовать за к-либо;dog-bee = трутень;dog biscuit собачий корм sl also мескалин (наркотик, получаемое из кактуса мескала) (biscuit - тоже "ложный друг переводчика");dog-eat-dog "собака ест собаку" жестокий; беспощадный (о конкуренции);dog days = самые жаркие дни лета;dogface = пехотинец;dogfish = морская собака (вид акул);dog-fox лис (самец лисы, а самка лисы = vixen);doggone! AE excl infml выражает досаду;dog hair собачья шерсть (sl the hair of the dog = опохмелка);dogwood = кизил;doggy bag = выдаваемый в ресторане пакет для не съеденной еды (будто бы "для собачки", но на самом деле – для не сумевших съесть её посетителей);dog meat труп;Dog's Tail Малая Медведица (созвездие);jolly dog = весельчак; бабник;top dog победитель; хозяин положения;under dog неудачник; побеждённый;yellow dog AE жадный, подлый, штрейкбрехер, противник профсоюза***▲ дог = mastiff [мЭстиф]; -
15 dog's-eared
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog's-eared
-
16 dog's-eared
['dɔgzɪəd] -
17 eared
eared: dog's eared =dogeared eared: dog's eared =dogeared -
18 dog
African hunting dog гиеновая собака, Lycaon pictusbush dog кустарниковая собака, Speothos venaticusMalay wild dog красный волк, Cyon alpinusmaned dog гривистый волк, Canis jubatusprairie dog луговая собачка (Cynomys) (грызун)raccoon dog енотовидная собака, Nyctereutes procyonoidesshort-tailed dog кустарниковая собака, Speothos venaticussmall-eared dog южноамериканский короткоухий шакал, Atelocynus microtiswhistling dog кустарниковая собака, Speothos venaticusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dog
-
19 eared
-
20 dog, big-eared
1. LAT Otocyon megalotis Desmarest2. RUS большеухая лисица f3. ENG (African) big-eared fox, big-eared dog4. DEU Löffelhund m, Löffelfuchs m5. FRA chien m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dog, big-eared
См. также в других словарях:
dog-eared — a. 1. Having the corners of the leaves turned down and soiled by careless or long continued usage; said of a book; as, an old book with dog eared pages. Note: Making a page dog eared is sometimes done deliberately to mark a location in a book. [ … The Collaborative International Dictionary of English
dog-eared — dog′ eared or dog′eared adj. 1) having dog ears: a dog eared volume[/ex] 2) shabby; worn • Etymology: 1775–85 … From formal English to slang
dog-eared — [ˈdɔg ıəd US ˈdo:g ırd] adj dog eared books or papers have been used so much that the corners are turned over or torn ▪ a dog eared novel … Dictionary of contemporary English
dog-eared — [ dag ,ırd ] adjective a dog eared page or book has been used so much that the corners or edges have become damaged or torn … Usage of the words and phrases in modern English
dog-eared — If a book is dog eared, it is in bad condition, with torn pages, etc … The small dictionary of idiomes
dog-eared — ► ADJECTIVE ▪ having worn or battered corners … English terms dictionary
dog-eared — adjective worn or shabby from overuse or (of pages) from having corners turned down a somewhat dog eared duke...a bit run down Clifton Fadiman an old book with dog eared pages • Syn: ↑eared • Similar to: ↑worn * * * adjective … Useful english dictionary
dog-eared — adjective Date: circa 1800 1. having dog ears < a dog eared book > 2. shabby, timeworn < a dog eared resort > < dog eared myths > … New Collegiate Dictionary
dog-eared — /dawg eard , dog /, adj. 1. having dog ears: a dog eared book. 2. shabby; worn: dog eared furniture. Also, dogeared. [1775 85] * * * … Universalium
dog-eared — adjective a) To be bent or slightly ragged in appearance in a manner like the ear of certain dogs. It implies that the page has been read a lot, but could be a sign of mistreatment: The pages in his favorite book were dog eared from years of… … Wiktionary
dog-eared — ADJ GRADED A book or piece of paper that is dog eared has been used so much that the corners of the pages are turned down or torn. ...dog eared copies of ancient history books … English dictionary