-
1 erkundigen
sich erkundigen (nach etw.) справля́ться, осведомля́ться (о чём-л.) -
2 erkundigen
sich (bei jdm. nach jdm./etw.) erkundigen справля́ться /-пра́виться <осведомля́ться/осве́домиться > (у кого́-н. о ком-н./чём-н.) -
3 erkundigen
er'kundigen (-): vr sich erkundigen (nach) dowiadywać się, <za>pytać (o A) -
4 erkundigen
(nach D, über A) (sich)справляться, осведомляться, наводить справки (о ком-л.., о чём-л.) -
5 erkundigen
гл.общ. осведомляться (о ком-л., о чём-л.; sich), справляться -
6 erkundigen
erkúndigen, sich ( nach D, über A)справля́ться, осведомля́ться (о ком-л., о чём-л.) -
7 erkundigen
(bei j-m nach D) справляться, осведомляться (у кого-л. о ком/чём -л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > erkundigen
-
8 sich angelegentlich erkundigen
мест.книжн. (nach j-m) подробно справляться (о ком-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich angelegentlich erkundigen
-
9 sich erkundigen
мест.1) общ. осведомляться, наводить справки (о ком-л., о чем-л.), (nach D, über A) справляться2) юр. получить сведения, справиться -
10 осведомиться
sich erkundigen ( о чем-либо - nach; über A) -
11 прицениваться
-
12 прицениться
-
13 разузнавать
sich erkundigen ( что-либо - nach); nachforschen vi (über A); Erkundigungen einholen ( собирать сведения); herauskriegen vt ( выведать) -
14 разузнать
sich erkundigen ( что-либо - nach); nachforschen vi (über A); Erkundigungen einholen ( собирать сведения); herauskriegen vt ( выведать) -
15 расспрашивать
ausfragen vt; sich erkundigen ( осведомиться) (о ком-либо, о чем-либо - nach; über A); ausforschen vt ( выведать); Erkundigungen einziehen (непр.) ( наводить справки) -
16 расспросить
ausfragen vt; sich erkundigen ( осведомиться) (о ком-либо, о чем-либо - nach; über A); ausforschen vt ( выведать); Erkundigungen einziehen (непр.) ( наводить справки) -
17 справиться
I(с кем-либо, с чем-либо) fertig werden (mit); bewältigen vt ( одолеть)II(осведомиться о ком-либо, о чем-либо) sich erkundigen, nachfragen vi (nach); nachschlagen (непр.) vi (in D) ( в книге) -
18 справка
жнавести справки — Auskunft einholen (о ком-либо, о чем-либо - über A), sich erkundigen( nach)дать справку — Auskunft erteilen( geben (непр.))2) ( документ) Bescheinigung f; Ausweis m ( удостоверение) -
19 спросить
1) fragen vtспросить о ком-либо ( о чем-либо) — nach j-m ( nach etw.) fragen; sich nach j-m ( nach etw.) erkundigenспросить ( урок у) ученика — einen Schüler abfragen2) ( потребовать с кого-либо) verlangen vt, fordern vt -
20 узнавать
1) ( признать) erkennen (непр.) vt; wiedererkennen (непр.) отд. vt ( вновь)3) ( справиться о чем-либо) sich erkundigen ( что-либо - nach), in Erfahrung bringen (непр.) vt4) (познакомиться с кем-либо, с чем-либо) kennenlernen отд. vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erkundigen — Erkundigen, verb. reg. act. welches eigentlich das Intensivum des vorigen ist, und statt desselben im Hochdeutschen gebraucht wird. Ein Land erkundigen, dessen Gelegenheit und Beschaffenheit erforschen. Doch am häufigsten als ein Reciprocum; sich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erkundigen — erkundigen, erkundigt, erkundigte, hat erkundigt 1. Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt? 2. Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht … Deutsch-Test für Zuwanderer
erkundigen — nachforschen; erfragen; schlau machen (umgangssprachlich); informieren; (sich) sachkundig machen * * * er|kun|di|gen [ɛɐ̯ kʊndɪgn̩] <+ sich>: nach etwas, jmdm. fragen, Auskünfte einholen: sich nach dem Preis erkundigen; sich nach jmdm./jmds … Universal-Lexikon
erkundigen — sich erkundigen anfragen, ausfragen, befragen, eine Auskunft erbitten, eine Frage richten/stellen, Erkundigungen/Informationen einholen, fragen, sich informieren, nachfragen, um Auskunft bitten, sich umhören, sich wenden an, wissen wollen, zurate … Das Wörterbuch der Synonyme
erkundigen — er·kụn·di·gen, sich; erkundigte sich, hat sich erkundigt; [Vr] sich nach jemandem / etwas erkundigen (jemandem) Fragen stellen, um Informationen über jemanden / etwas zu erhalten: sich nach dem Weg, nach jemandes Befinden erkundigen; Ich habe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erkundigen — erkunden, erkundigen, Erkundung ↑ kund … Das Herkunftswörterbuch
Erkundigen — * Er erkundigt sich nach seinesgleichen wie der Sultan von Kau. (Berberei.) Der Beherrscher von Kau in Afrika, der etwa über 2000 Seelen gebot, aber sich dessenungeachtet Sultan nennen liess, erkundigte sich bei einem Kaufmann nach dem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
erkundigen, sich — sich erkundigen V. (Mittelstufe) jmdm. Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu bekommen Synonyme: sich informieren, fragen Beispiel: Sie erkundigte sich beim Arzt nach dem Zustand ihres Sohnes. Kollokation: sich nach der Uhrzeit erkundigen … Extremes Deutsch
erkundigen — er|kụn|di|gen , sich … Die deutsche Rechtschreibung
erkundigen (sich) — erkundige (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
sich erkundigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir erkundigten uns nach dem Weg … Deutsch Wörterbuch