-
1 Erkundigung
Erkundigung f =, -en1. спра́вка; Erkundigungen einziehen [einholen] наводи́ть спра́вки, справля́ться;2. осведомле́ние, наведе́ние спра́вок; разузнавание -
2 Erkundigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Erkundigung
-
3 Erkundigung
спра́вка. eine Erkundigung < Erkundigungen> über jdn./etw. anstellen <einholen, einziehen> наводи́ть /-вести́ спра́вки о ком-н. чём-н. auf Grund von Erkundigungen по наведённым спра́вкам -
4 Erkundigung
f =, -en1) справкаErkundigungen einziehen ( einholen) — наводить справки, справляться2) осведомление, наведение справок; разузнавание -
5 Erkundigung
сущ.1) общ. наведение справок, справка (информация)2) геол. разведка, рекогносцировка3) юр. осведомление -
6 Erkundigung
f <-, -en>2) справка (информация)über j-n / etw. (A) [bei j-m] Erkúndigungen éínziehen* — наводить справки о ком-л / о чём-л
-
7 Erkundigung
Erkúndigung f =, -en1. спра́вка ( информация)auf Grund von Erkú ndigungen — согла́сно наведё́нным спра́вкам
2. наведе́ние спра́вок -
8 Erkundigung
Er'kundigung f zbieranie informacji, wypytywanie; -
9 Erkundigung
fсм. ErkundungDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erkundigung
-
10 Erkundigung
f =, -enErkundigungen über j-n/etw. anstellen [einholen] — наводить справки о ком/чём-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Erkundigung
-
11 Erkundigung einholen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Erkundigung einholen
-
12 Erkundigung einziehen
= Erkundigung einholen наводить справкиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Erkundigung einziehen
-
13 Erkundigung einholen
сущ.бизн. наводить справкиУниверсальный немецко-русский словарь > Erkundigung einholen
-
14 Erkundigung einziehen
сущ.бизн. наводить справкиУниверсальный немецко-русский словарь > Erkundigung einziehen
-
15 eine Erkundigung einholen
гл.общ. наводить справкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Erkundigung einholen
-
16 справка
жнавести справки — Auskunft einholen (о ком-либо, о чем-либо - über A), sich erkundigen( nach)дать справку — Auskunft erteilen( geben (непр.))2) ( документ) Bescheinigung f; Ausweis m ( удостоверение) -
17 справка
справка ж 1. (сведения) Auskunft f a*; Nachfrage f c, Erkundigung f c (запрос) навести справки Auskunft einholen (о ком-л., о чём-л. über A), sich erkundigen( nach) получить справку Auskunft erhalten* дать справку Auskunft erteilen ( geben*] 2. (документ) Bescheinigung f c; Ausweis m 1a (удостоверение) выдать справку eine Bescheinigung ausstellen -
18 справка
справка Erkundigung {f} -
19 Ausweis
Ausweis m -es, -e удостовере́ние (ли́чности); (ли́чный) докуме́нт, про́пускAusweis свиде́тельство, доказа́тельство, да́нныеnach Ausweis (G) как ви́дно из...; как вытека́ет из...; по да́нным...Ausweis ком. (публи́чный) фина́нсовый отчё́т; отчё́тная ве́домость; бала́нсAusweis m, Bilanz f, Gesamtrechnung f бала́нсAusweis m, Erkundigung f, Nachweis спра́вкаAusweis m отчё́т ба́нка о состоя́нии счето́в; показа́тель оце́нки стат.; удостовере́ние ли́чности -
20 Einholung
1) v. Befehl, Erlaubnis, Gutachten, Nachricht получе́ние2) v. Auskunft, Erkundigung наведе́ние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erkundigung — Erkundigung,die:Erkundigungeneinholen/einziehen:⇨erkundigen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Erkundigung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Nachforschung • Untersuchung Bsp.: • Es wurden Erkundigungen über sein Leben eingezogen … Deutsch Wörterbuch
Erkundigung — kund: Zu dem unter ↑ können behandelten Verb gehört die Partizipialbildung gemeingerm. *kunÞa »gewusst, bekannt«, auf die mhd. kunt, ahd. kund, got. kunÞs, aengl. cūđ, aisl. kunnr zurückgehen. – Das Adjektiv wird heute fast ausschließlich als… … Das Herkunftswörterbuch
Erkundigung — die Erkundigung, en (Oberstufe) an jmdn. gerichtete Bitte um Auskunft Synonym: Nachfrage Beispiel: Der Chef hat Erkundigungen über den neuen Mitarbeiter bei dessen früheren Arbeitgeber eingezogen … Extremes Deutsch
Erkundigung — Befragung; Untersuchung (über); Erfassung; Enquete; Erhebung; Nachforschung; Umfrage * * * Er|kụn|di|gung 〈f. 20; meist Pl.〉 1. Nachfrage, Einholen einer Auskunft 2. Nachforschung ● Erkundigungen einziehen … Universal-Lexikon
Erkundigung — Er·kụn·di·gung die; , en; meist Pl; eine Nachfrage oder das Ergebnis davon <Erkundigungen über jemanden / etwas einholen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erkundigung — Er|kụn|di|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Wilhelm Adolf Scribonius — (* 1550 in Marburg; † Dezember 1600 in Korbach) war ein Philosoph, Mediziner und Lehrer. Er trat auch als Hexentheoretiker in Erscheinung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk und Bedeutung … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Adolph Scribonius — Wilhelm Adolf Scribonius (* 1550 in Marburg; † Dezember 1600 in Korbach) war ein Philosoph, Mediziner und Lehrer. Er trat auch als Hexentheoretiker in Erscheinung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk und Bedeutung 2.1 … Deutsch Wikipedia
Nachfrage — Anfrage; Abfrage; Bitte; Wunsch; Antrag; Desideratum; Ersuchen; Desiderat; Gesuch * * * Nach|fra|ge [ na:xfra:gə], die; : Verlangen der Käufer nach bestimmten Waren: es herrscht eine stark … Universal-Lexikon
Eid [1] — Eid (Eidschwur, Juramentum, Jusjurandum), die feierliche Wahrheitsversicherung unter Anrufung Gottes. Die Bedeutung einer derartigen Beteurung gehört zunächst dem Gebiete der Moral und dem der Religion an. Die Verpflichtung des Schwörenden zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon