-
1 erfrischen
освежа́ть освежи́ть. sich (mit < durch> etw.) erfrischen освежа́ться освежи́ться (чем-н.) | erfrischend освежа́ющий. Getränk auch прохлади́тельный. Humor здоро́вый, бодря́щий. Ton бо́дрый, жи́знеутвержда́ющий. von erfrischen der Offenheit sein располага́ть к себе́ открове́нностью. erfrischend offen sprechen говори́ть подкупа́юще и́скренне -
2 erfrischen
-
3 erfrischen
-
4 erfrischen
1. vt1) освежать, бодрить, (о ванне, напитке и т.п.); придавать бодрости (кому-л. - о прогулке и т.п.)2) создавать бодрое настроение (у кого-л.)2.употр. в сочетанияхСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erfrischen
-
5 erfrischen
-
6 erfrischen
гл.общ. оживлять, освежить, подкреплять, освежать -
7 erfrischen
1. vt1) освежать2) подкреплятьWármer Tee wird dich erfríschen. — Тёплый чай придаст тебе сил.
2. sich erfríschen1) освежатьсяsich mit éínem Bad im Meer erfríschen — освежиться, искупавшись в море
-
8 erfrischen
er'frischen (-) vt orzeźwi(a)ć, pokrzepi(a)ć (vr sich się;mit etwas I) -
9 sich erfrischen
мест.общ. освежаться, подкрепляться, подкрепляться (чем-л.) -
10 er-
неотд. преф. гл.1) на достижение результатаerschallen — раздаваться, (за)звучать3) образует переходные глаголы от непереходных глаголов, прилагательных и существительныхerwarten vt — ждать, ожидать (ср. warten vi)ermöglichen — (с) делать возможным -
11 erfrischend
-
12 освежить
2) ( восстановить) auffrischen vt (краски; знания); erneuern vt, (wieder) beleben vt ( силы)освежить в памяти — im Gedächtnis auffrischen vt -
13 освежиться
-
14 подкрепить
1) ( придать силы) stärken vt ( едой); erfrischen vt ( напитками)2) воен. verstärken vt3) ( подтвердить) bekräftigen vt; begründen vt, untermauern vt (обосновать - мнение и т.п.) -
15 подкрепиться
sich stärken ( едой); sich erfrischen ( напитками) -
16 освежить
освежить 1. erfrischen vt; kühlen vt (охладить) 2. (восстановить) auffrischen vt (краски; знания); erneuern vt, (wieder) beleben vt (силы) освежить в памяти im Gedächtnis auffrischen vt -
17 освежиться
-
18 подкрепить
подкрепить 1. (придать силы) stärken vt (едой); erfrischen vt (напитками) 2. воен. verstärken vt 3. (подтвердить) bekräftigen vt; begründen vt, untermauern vt (обосновать мнение и т. п.) -
19 подкрепиться
-
20 освежать подкреплять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erfrischen — Erfrḯschen, verb. reg. act. frisch, d.i. kühl, machen, und in weiterer Bedeutung auch erquicken, Stärke und Kraft geben, besonders so fern solches durch kühlende Dinge geschiehet. Die Hitze ist groß, kein erfrischendes Lüftchen lässet sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erfrischen, — erfrischen, ich: restaurieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
erfrischen — ↑ frisch … Das Herkunftswörterbuch
erfrischen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. frisch machen Synonym: erquicken (geh.) Beispiele: Die Dusche hat mich erfrischt. Er erfrischte sich mit einem Bier … Extremes Deutsch
erfrischen — erquicken; laben * * * er|fri|schen [ɛɐ̯ frɪʃn̩]: 1. <+ sich> mithilfe von etwas Kühlem oder Belebendem bewirken, dass man sich frischer fühlt: sich mit einem Bad im See erfrischen; sie erfrischte sich mit einem kühlen Getränk. 2. <tr.;… … Universal-Lexikon
erfrischen — anregen, auffrischen, beleben, kräftigen, munter machen, stärken; (geh.): erquicken, laben; (ugs.): aufmöbeln; (veraltet): erlaben. sich erfrischen sich frisch machen, sich kräftigen, sich laben, sich stärken; (geh.): sich erquicken; (bildungsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
erfrischen — er·frị·schen; erfrischte, hat erfrischt; [Vt] 1 etwas erfrischt jemanden etwas macht jemanden (wieder) frisch und munter oder gibt ihm neue Kraft: Nach der langen Reise hat mich das Bad jetzt so richtig erfrischt; [Vr] 2 sich (mit etwas / durch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erfrischen — er|frị|schen , sich erfrischen … Die deutsche Rechtschreibung
erfrischen — erfresche … Kölsch Dialekt Lexikon
erquicken — erfrischen; laben * * * er|quị|cken 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. sich erquicken stärken, laben, erfrischen, beleben ● sich an einem Anblick erquicken; sich von der Hitze des Tages durch ein kühles Bad erquicken; sich mit einem kühlen Getränk… … Universal-Lexikon
laben — beleben; auffrischen; erfrischen; erquicken * * * la|ben [ la:bn̩] <+ sich>: sich auf behaglich genießerische Weise durch Essen, Trinken stärken: sich am frischen Obst laben; sich mit Kaffee und Kuchen laben. Syn.: sich ↑ erfrischen, sich… … Universal-Lexikon