-
1 erdenken
-
2 erdenken
-
3 erdenken
гл.общ. придумывать, выдумывать -
4 erdenken*
vt выдумывать, придумыватьEr hat éínen raffiníérten Plan erdácht. — Он придумал хитроумный план.
-
5 erdenken
приду́мывать /-ду́мать -
6 erdenken
-
7 erdenken
vtвыдумывать, придумыватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erdenken
-
8 sich eine List erdenken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich eine List erdenken
-
9 er-
неотд. преф. гл.1) на достижение результатаerschallen — раздаваться, (за)звучать3) образует переходные глаголы от непереходных глаголов, прилагательных и существительныхerwarten vt — ждать, ожидать (ср. warten vi)ermöglichen — (с) делать возможным -
10 erdacht
-
11 надумать
2) ( решить) beschließen (непр.) vt, sich entschließen (непр.) -
12 надумать
-
13 изобретать
изобретать erdenken -
14 ers
ers= неотд. преф. гл., ука́зывает /на достиже́ние результа́та:/ erkämpfen завоевывать; erdenken выду́мывать, приду́мывать; erbitten выпра́шивать; erzielen добива́ться, достига́тьers= неотд. преф. гл., ука́зывает на нача́ло де́йствия и́ли на перехо́д в определенное состоя́ние: erschallen раздава́ться, (за)звуча́тьerwachen просыпа́ться, пробужда́тьсяerblühen расцвета́тьerkranken заболева́тьermüden устава́ть, утомля́тьсяers= неотд. преф. гл., ука́зывает образу́ет переходные глаго́лы от непереходных глаголов, прилага́тельных и существительных: erwarten vt ждать, ожида́ть (ср. warten vi)ersehnen стра́стно жела́ть, с нетерпе́нием ждатьermuntern ободря́ть; побужда́тьerfrischen освежа́тьernüchtern протрезвлять, отрезвля́тьerschweren затрудня́ть, осложня́тьermöglichen (с)де́лать возмо́жнымerleichtern облегча́тьerneuen обновля́тьermannen придава́ть му́жества, ободря́ть -
15 erdacht
erdacht I part II от erdenken; II part adj вы́думанный -
16 ers-
ers= неотд. преф. гл., ука́зывает /на достиже́ние результа́та:/ erkämpfen завоевывать; erdenken выду́мывать, приду́мывать; erbitten выпра́шивать; erzielen добива́ться, достига́тьers= неотд. преф. гл., ука́зывает на нача́ло де́йствия и́ли на перехо́д в определенное состоя́ние: erschallen раздава́ться, (за)звуча́ть -
17 Kurzweil
angenehmer Zeitvertreib развлече́ние, заба́ва. etw. zur Kurzweil erdenken приду́мывать /-ду́мать что-н. для развлече́ния <для заба́вы>. Kurzweil haben < treiben> развлека́ться /-вле́чься, забавля́ться | klingende Kurzweil Rundfunksendung лёгкая [хк] му́зыка
См. также в других словарях:
erdenken — V. (Aufbaustufe) etw. durch Nachsinnen finden Synonyme: ausdenken, ausklügeln, aussinnen (geh.), ersinnen (geh.), aushecken (ugs.) Beispiele: Sie hat eine kleine Überraschung für uns erdacht. Das war nur eine erdachte Geschichte … Extremes Deutsch
erdenken — ersinnen; ausbrüten (umgangssprachlich); ausdenken * * * er|dẹn|ken 〈V. tr. 119; hat〉 (sich) etwas erdenken sich ausdenken, erfinden, ersinnen * * * er|dẹn|ken <unr. V.; hat [mhd. erdenken]: ausdenken, ersinnen: er erd … Universal-Lexikon
erdenken — er·dẹn·ken; erdachte, hat erdacht; [Vt] (sich (Dat)) etwas erdenken geschr; etwas Neues durch relativ langes Überlegen (in Gedanken) entwickeln ≈ sich etwas ausdenken: eine Methode, einen Plan erdenken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erdenken — ausdenken, ausgrübeln, ausklügeln, sich ausmalen, brüten über, entwerfen, erfinden, ergrübeln, erklügeln, [sich] erträumen, sich etwas einfallen lassen, fantasieren, kommen auf, planen, sich überlegen, verfallen, sich vorstellen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
erdenken — er|dẹn|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Erdenken — * Ich hab es von mir selbst erdacht. – Eyering, III, 64. Ich habe keinen Rathgeber und Helfer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Er-denken — Er dênken, verb. irreg. act. S. Denken. 1) Durch Nachdenken hervor bringen, ausdenken. Neue Moden, neue Trachten, neue Künste erdenken. Eine List, einen bösen Anschlag, erdenken. 2) In engerer Bedeutung, zuweilen im nachtheiligen Verstande, eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ersinnen — entwickeln; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; entwerfen; konzipieren; … Universal-Lexikon
ausdenken — sich ausdenken ausgrübeln, ausklügeln, sich ausmalen, brüten über, entwerfen, erdenken, erfinden, ergrübeln, erklügeln, [sich] erträumen, sich etwas einfallen lassen, fantasieren, kommen auf, planen, sich überlegen, verfallen, sich vorstellen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erfinden — 1. ausgrübeln, ausklügeln, eine Erfindung machen, sich einfallen lassen, entdecken, entwerfen, entwickeln, erdenken, ergrübeln, erklügeln, herausfinden, hervorbringen, kommen auf, planen, schaffen, sich überlegen; (bildungsspr.): kreieren; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
erdacht — fiktional; erfunden; fiktiv; imaginär; spekulativ; angenommen; ausgedacht * * * er|dạcht: ↑ erdenken. * * * er|dạcht: ↑erdenken … Universal-Lexikon