-
1 протрезвлять
протрезвлять(ся) см. протрезвить(ся) -
2 протрезвлять
см. протрезвить -
3 er-
неотд. преф. гл.1) на достижение результатаerschallen — раздаваться, (за)звучать3) образует переходные глаголы от непереходных глаголов, прилагательных и существительныхerwarten vt — ждать, ожидать (ср. warten vi)ermöglichen — (с) делать возможным -
4 ernüchtern
1. vtпротрезвлять, отрезвлять; перен. тж. разочаровывать2. vi (s) и sich ernüchternпротрезвляться, отрезвляться (тж. перен.) -
5 ernüchtern
гл.1) общ. лишать иллюзий, отрезвлять, разочаровывать, протрезвлять2) перен. отрезвлять разочаровывать -
6 ernüchtern
vt1) отрезвлять, протрезвлятьZwei Tássen Káffee háben ihn ernüchtert. — Две чашки кофе отрезвили его.
2) перен отрезвлять, возвращать к здравому пониманию (чего-л) -
7 ers
ers= неотд. преф. гл., ука́зывает /на достиже́ние результа́та:/ erkämpfen завоевывать; erdenken выду́мывать, приду́мывать; erbitten выпра́шивать; erzielen добива́ться, достига́тьers= неотд. преф. гл., ука́зывает на нача́ло де́йствия и́ли на перехо́д в определенное состоя́ние: erschallen раздава́ться, (за)звуча́тьerwachen просыпа́ться, пробужда́тьсяerblühen расцвета́тьerkranken заболева́тьermüden устава́ть, утомля́тьсяers= неотд. преф. гл., ука́зывает образу́ет переходные глаго́лы от непереходных глаголов, прилага́тельных и существительных: erwarten vt ждать, ожида́ть (ср. warten vi)ersehnen стра́стно жела́ть, с нетерпе́нием ждатьermuntern ободря́ть; побужда́тьerfrischen освежа́тьernüchtern протрезвлять, отрезвля́тьerschweren затрудня́ть, осложня́тьermöglichen (с)де́лать возмо́жнымerleichtern облегча́тьerneuen обновля́тьermannen придава́ть му́жества, ободря́ть -
8 ernüchtern
ernüchtern I vt протрезвлять, отрезвля́ть перен. тж. разочаро́выватьernüchtern II vi (s) sich ernüchtern протрезвля́ться, отрезвляться (тж. перен.)
См. также в других словарях:
ПРОТРЕЗВЛЯТЬ — ПРОТРЕЗВЛЯТЬ, протрезвить кого, привести в трезвое состояние, заставить пьяного протрезвиться; выгнать хмель. Сколько на окачивай его, не протрезвишь, а дай ему выспаться, так он и сам протрезвится! Мечтателя не протрезвишь. Протрезвление, ·сост … Толковый словарь Даля
ПРОТРЕЗВЛЯТЬ — ПРОТРЕЗВЛЯТЬ, протрезвляю, протрезвляешь. несовер. к протрезвить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
протрезвлять — ПРОТРЕЗВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого (что). Сделать трезвым, привести в трезвое состояние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протрезвлять — см. отрезвлять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Протрезвлять — несов. перех. Приводить в трезвое состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протрезвлять — протрезвл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
протрезвлять — (I), протрезвля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
протрезвлять — ПРОТРЕЗВЛЕНИЕ, ПРОТРЕЗВЛЯТЬ; ПРОТРЕЗВЛЯТЬСЯ см. Протрезвить … Энциклопедический словарь
протрезвлять — см. протрезвить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
протрезвлять — 2.2.5., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
протрезвлять — и ТРЕЗВИТЬ, несов. (сов. протрезвить), кого. Приводить (привести) кого л. пьяного в трезвое состояние; Ант.: пьянить [impf. * to sober some body up, make sober]. Слова, что бросала мужу Катерина, протрезвляли его лучшим образом. Свежий морозный… … Большой толковый словарь русских глаголов