-
1 emaciato
-
2 emaciato
-
3 emaciato
agg. (magro)исхудалый, похудевший, (pelle e ossa) худой, как щепка; (smunto) изнурённый; истощённыйè emaciato — он истощён (он исхудал; gerg. он хиляк)
-
4 emaciato
-
5 emaciato
исхудавший, исхудалый* * *1.общ. (выражающий измождение) измождённый2. прил.общ. изнурённый, исхудалый -
6 emaciato
исхудалый; изнурённыйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emaciato
-
7 emaciato per le sofferenze
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > emaciato per le sofferenze
-
8 emaciato per la malattia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emaciato per la malattia
-
9 ciccioso
-
10 macero
I agg1) мочёный (напр. о льне)2) помятый, побитый3) изнурённый, измученный•Syn:II m1) спец. мочило (напр. для льна)3) яма ( для гашения извести)4) см. macerazione 1), 2)•Syn: -
11 macilento
-
12 magro
1. agg1) худой, тощийmagro come un'acciuga / aringa (affumicata), magro come un chiodo / la fame разг. — худой как щепка / как скелет2) постный3) тощий, неплодородный ( о почве)4) мелководный5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерныйannata magra — плохой / неурожайный год2. m1) постное мясо2) постная пищаmangiare / fare di magro, osservare / rispettare il magro — поститься•Syn:Ant:••essere a magro di qc — испытывать недостаток в чём-либо -
13 scavato
agg1) ввалившийся (о щеках, глазах)2) глубокийun collo troppo scavato — слишком глубокий вырез•Syn:Ant: -
14 smunto
aggисхудалый, истощённый, изнурённыйSyn:Ant: -
15 squallido
-
16 иссохший
прил. -
17 исхудалый
-
18 растерзанный
прил.1) sbranato, fatto a pezzi2) ( о внешнем виде) lacero, lacerato, sbrindellato3) ( растрепанный) scompigliato ( о человеке); tutto sossopraу него растерзанный вид — è tutto scompigliato / arruffato4) ( измученный) emaciato, sfinitoрастерзанное сердце — cuore straziato / infranto -
19 хлюпкий
-
20 худой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emaciato — agg. [part. pass. di emaciare ]. [che ha subìto un forte dimagrimento] ▶◀ affilato, Ⓣ (med.) defedato, deperito, macilento, magro, patito, (pop.) pelle e ossa, scarno, scavato, smunto. ↑ scheletrico. ◀▶ florido, grasso, in carne, in salute,… … Enciclopedia Italiana
emaciato — e·ma·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → emaciare, emaciarsi 2. agg. CO molto magro, smunto, patito: volto emaciato, ragazza emaciata Sinonimi: cadaverico, macilento, magro, patito, scavato, smunto. Contrari: florido, grasso, in carne, 1pieno … Dizionario italiano
emaciato — {{hw}}{{emaciato}}{{/hw}}part. pass. di emaciare ; anche agg. Molto magro, macilento, smunto … Enciclopedia di italiano
emaciato — pl.m. emaciati sing.f. emaciata pl.f. emaciate … Dizionario dei sinonimi e contrari
emaciato — part. pass. di emaciare; anche agg. macilento, smunto, sparuto, patito, denutrito, consunto, spettrale, cadaverico □ (di viso) scarno, affilato CONTR. grasso, florido, corpacciuto, corpulento, ben pasciuto, paffuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
macilento — ma·ci·lèn·to agg. CO molto magro, smunto, emaciato spec. per prolungate sofferenze fisiche o morali Sinonimi: cadaverico, consunto, denutrito, emaciato, smunto. Contrari: florido, in carne, robusto. {{line}} {{/line}} VARIANTI: macilente. DATA:… … Dizionario italiano
smunto — smùn·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → smungere, smungersi 2. agg. CO magro e pallido, emaciato: viso smunto, era smunto in volto Sinonimi: cadaverico, emaciato, esangue, macilento, patito, scarno, scavato, scheletrico, sciupato. Contrari:… … Dizionario italiano
sparuto — spa·rù·to agg. CO 1. magro e pallido, emaciato: un bambino sparuto; aspetto, viso sparuto Sinonimi: emaciato, macilento, patito, smunto. Contrari: florido, in carne, robusto. 2. costituito da un esiguo numero di elementi, numericamente… … Dizionario italiano
cadaverico — ca·da·vè·ri·co agg. CO 1. proprio di un cadavere: pallore cadaverico 2. fig., di aspetto simile a un cadavere: vecchio cadaverico | spec. di viso, pallido, smunto Sinonimi: macilento, spettrale | cereo, emaciato, livido, smorto, smunto. Contrari … Dizionario italiano
consunto — con·sùn·to p.pass., agg. 1. p.pass. → consumere, consumersi 2a. agg. CO consumato, logoro: una vecchia poltrona consunta, gradini consunti Sinonimi: 1frusto, liso, logorato, 3logoro, malridotto, rovinato, sdrucito. 2b. agg. CO di persona o di… … Dizionario italiano
denutrito — de·nu·trì·to agg. CO nutrito in modo insuffciente; smagrito, deperito Sinonimi: deperito, emaciato, iponutrito, magro, malnutrito. Contrari: florido, grasso, ipernutrito. {{line}} {{/line}} DATA: 1912. ETIMO: der. di nutrito con de … Dizionario italiano