-
1 macilento
macilènto agg изнуренный, изможденный -
2 macilento
-
3 macilento
-
4 macilento
прил.общ. измождённый, изнурённый, худой -
5 macilento
изнурённый, измождённыйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > macilento
-
6 macilento
agg. (emaciato)измождённый, изнурённый; (patito) измученный болезнью; (pelle e ossa) кожа да кости -
7 изможденный
-
8 corpacciuto
aggSyn:Ant: -
9 magro
1. agg1) худой, тощийmagro come un'acciuga / aringa (affumicata), magro come un chiodo / la fame разг. — худой как щепка / как скелет2) постный3) тощий, неплодородный ( о почве)4) мелководный5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерныйannata magra — плохой / неурожайный год2. m1) постное мясо2) постная пищаmangiare / fare di magro, osservare / rispettare il magro — поститься•Syn:Ant:••essere a magro di qc — испытывать недостаток в чём-либо -
10 prestante
agg уст.1) отличный, превосходный•Syn:Ant: -
11 secco
1. (pl - chi); agg1) сухой; высохший; высушенный, сушёныйpane secco — сухой / чёрствый хлебa secco — 1) сухим способом; сухой ( как прилагательное) 2) (также di / in secco редко) неожиданно, внезапно, врасплохmurare a secco — 1) делать сухую кладку 2) шутл. есть всухомятку2) худой, сухопарыйsecco come un chiodo / come un uscio — худой как щепка3) перен. сухой, чёрствый, бесчувственный4) перен. сухой, немногословный5) резкий (напр. об ударе)6) сухой ( о напитках)2. (pl - chi); m1) сушь, засуха2) сухое местоtirare la barca in secco — вытащить лодку на берегrimanere in secco — сидеть на мелиdare in secco — сесть на мель3. (pl - chi); avvrispondere secco secco — ответить очень сухоSyn:appassito, arso, arido, inaridito, asciutto, prosciugato, перен. magro, scarno, rimprosciuttito, macilento, allampanato; siccità, secchezza, aridità, arsura, seccoreAnt:••a secco di... обл. — за неимением..., за недостатком...lasciare in secco — оставить на произвол судьбы -
12 tisico
-
13 истощенный
См. также в других словарях:
macilento — macilento, ta adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: elevado. Que está flaco o pálido: A la luz de la vela el rostro macilento de Julia parecía de marfil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
macilento — /matʃi lɛnto/ agg. [dal lat. macilentus, der. di macies magrezza ]. [di persona eccessivamente magra per debolezza, malattia o altro] ▶◀ debilitato, deperito, emaciato, gracile, smagrito, smilzo, smunto. ↓ magro, scarno. ◀▶ florido, gagliardo, in … Enciclopedia Italiana
macilento — macilento, ta adjetivo flaco, demacrado*, descolorido, mustio, decaído, triste. ≠ gordo, fuerte, vivo. * * * Sinó … Diccionario de sinónimos y antónimos
macilento — adj. Pálido e magro; cadavérico … Dicionário da Língua Portuguesa
macilento — macilento, ta (Del lat. macilentus). adj. Flaco y descolorido … Diccionario de la lengua española
macilento — (Del lat. macilentus.) ► adjetivo Que está pálido, delgado y tiene mal aspecto: ■ su rostro macilento indicaba su mala salud. SINÓNIMO demacrado * * * macilento, a (del lat. «macilentus») adj. Se aplica a las personas que tienen la cara pálida y… … Enciclopedia Universal
macilento — {{#}}{{LM M24365}}{{〓}} {{SynM24967}} {{[}}macilento{{]}}, {{[}}macilenta{{]}} ‹ma·ci·len·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Delgado, pálido o triste: • una piel macilenta.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín macilentus. {{#}}{{LM SynM24967}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
macilento — {{hw}}{{macilento}}{{/hw}}agg. Molto magro e debole: macilento per la vecchiaia … Enciclopedia di italiano
macilento — ma·ci·lèn·to agg. CO molto magro, smunto, emaciato spec. per prolungate sofferenze fisiche o morali Sinonimi: cadaverico, consunto, denutrito, emaciato, smunto. Contrari: florido, in carne, robusto. {{line}} {{/line}} VARIANTI: macilente. DATA:… … Dizionario italiano
macilento — pl.m. macilenti sing.f. macilenta pl.f. macilente … Dizionario dei sinonimi e contrari
macilento — ta adj. Flaco, pálido, descolorido, triste … Diccionario Castellano