-
1 consumato
consumato I 1. agg изношенный 2. m v. consommé consumato II agg 1) опытный, сведущий; искушенный 2) с(о)вершившийся; завершенный -
2 consumato
consumato I 1. agg изношенный 2. m v. consommé consumato II agg 1) опытный, сведущий; искушённый 2) с(о)вершившийся; завершённый -
3 consumato
-
4 consumato
-
5 consumato
-
6 consumato
I IIопытный, умелый* * *сущ.общ. завершённый, изношенный, опытный, крепкий бульон, консоме, сведущий, (ù+P) искушённый -
7 pezzo consumato
-
8 pneumatico consumato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pneumatico consumato
-
9 pneumatico consumato
-
10 delitto consumato
оконченное преступление; оконченный уголовный проступок -
11 furto tentato e non consumato
Italiano-russo Law Dictionary > furto tentato e non consumato
-
12 reato consumato
-
13 tentativo consumato
совершённая попытка; оконченное покушение -
14 capitale consumato
сущ.экон. потреблённый капитал -
15 reddito consumato
сущ.экон. потреблённый доход -
16 valore consumato
сущ. -
17 consumare
I1. v.t.1) (logorare) изнашивать2) расходовать, тратить; (esaurire) истощать; (lett.) снедать3) (utilizzare) потреблять, расходовать, поглощать4) (mangiare, bere) есть, пить2. consumarsi v.i.II v.t.1.2.•◆
il matrimonio non è stato consumato — брак (половой акт) не состоялся -
18 наторелый
прил. прост.esperto, con molta esperienza, consumato; che si e fatto le ossaнаторелый коммерсант — un commerciante consumato negli affari -
19 bruciato
1. agg1) сгоревший; обгоревший; подгорелый; обожжённый, опалённый; загорелый ( о коже)2) перен. погибший3) гнедой ( о масти лошади)2. mpuzzo di bruciato — запах гариsi sente puzzo di bruciato перен. — запахло жаренымSyn:abbruciato, abbrustolito, abbronzato, abbruciacchiato, acceso, arso, arsiccio, arrostito, rosolato, tosto, fritto, перен. consumato, esausto, esaurito, deluso, disillusoAnt: -
20 consunto
См. также в других словарях:
consumato (1) — {{hw}}{{consumato (1)}{{/hw}}part. pass. di consumare (2) ; anche agg. Usato | Logorato | (fig.) Esperto, pratico: è consumato negli affari. consumato (2) {{hw}}{{consumato (2)}{{/hw}}s. m. (raro) Brodo ristretto; SIN. Consommé … Enciclopedia di italiano
consumato — agg. [part. pass. di consumare2]. 1. [portato a termine: reato c. ] ▶◀ compiuto, eseguito. 2. (fig.) [dotato di lunga esperienza: un furfante c. ] ▶◀ esperto, navigato, pratico, provetto, rodato, (pop.) scafato. ↑ incallito, rotto a tutto.… … Enciclopedia Italiana
consumato — 1con·su·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1consumare, consumarsi 2. s.m. OB consommé 2con·su·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2consumare 2. agg. CO che ha una grande esperienza in qcs.: è un avvocato consumato Sinonimi: abile, esperto … Dizionario italiano
consumato — consumato1 pl.m. consumati consumato1 sing.f. consumata consumato1 pl.f. consumate consumato2 pl.m. consumati … Dizionario dei sinonimi e contrari
consumato — consuma/to (1) part. pass. di consumare (1); anche agg. 1. logorato, sciupato, corroso, roso, dilavato, consunto, intaccato, guastato, rovinato, distrutto, frusto, lacero, liso CONTR. nuovo, intatto, integro, illeso 2. (di tempo, di denaro, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vien presto consumato —… — См. Зле приобретенное зле и пропадет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
consumare — 1con·su·mà·re v.tr. FO 1a. logorare, deteriorare per usura: consumare le scarpe, il collo della camicia; l attrito ha consumato la fune Sinonimi: corrodere, usurare. 1b. fig., ridurre danneggiando progressivamente: lo studio consuma la vista… … Dizionario italiano
colazione — co·la·zió·ne s.f. FO 1. pasto del mattino; il cibo in esso consumato: fare colazione, una colazione abbondante Sinonimi: prima colazione. 2. secondo pasto della giornata, pranzo; il cibo in esso consumato: ti invito a colazione, l ho visto ieri a … Dizionario italiano
matrimonio — ma·tri·mò·nio s.m. FO 1a. unione di un uomo e di una donna che si impegnano, davanti a un autorità civile o ecclesiastica, a una completa comunione di vita nel rispetto dei reciproci diritti e doveri: fare un buon matrimonio, sposare una persona… … Dizionario italiano
merenda — me·rèn·da s.f. AD 1. piccolo pasto del pomeriggio, spec. per bambini, solitamente a base di dolci o frutta | il cibo in esso consumato: fare merenda, a merenda ho mangiato pane e marmellata, la nonna ci ha dato la merenda alle quattro | estens.,… … Dizionario italiano
colazione — {{hw}}{{colazione}}{{/hw}}s. f. 1 Pasto leggero del mattino | (est.) Cibo consumato durante questo pasto. 2 Pasto del mezzogiorno, secondo pasto della giornata | (est.) Cibo consumato durante questo pasto | Colazione al sacco, consumata spec. all … Enciclopedia di italiano