-
1 spolpato
-
2 spolpato
-
3 SPOLPATO
-
4 spolpato
aggлишённый мяса (о костях / мякоти о фруктах) -
5 spolpato
прил.общ. лишённый мяса (о костях), лишённый мякоти (о фруктах) -
6 osso spolpato
сущ.общ. обнажённая кость -
7 PAZZO
agg e m— см. - G810— см. - P930- P929 —- P930 —pazzo da catena (тж. pazzo spolpato)
— см. - G9— см. - L300— см. - C2873— см. - G19— см. - I69a pazz'otta (тж. a pazz'otte)
— см. - O733— см. - R104- P933 —— см. -A662a barba di pazzo, rasoio ardito
— см. - B258passata la festa, il pazzo in bianco resta
— см. - F502- P939 —il pazzo fa la festa e il savio se la gode (тж. il pazzo fa le nozze e il savio se le gode)
- P940 —pazzo per natura, savio per scrittura
- P941 —a un pazzo, un pazzo e mezzo
a un popolo pazzo, un prete spiritato
— см. - P2053a prete pazzo, popolo spiritato
— см. - P2268sa meglio il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri
— см. - F299 -
8 magro
1. agg1) худой, тощийmagro come un'acciuga / aringa (affumicata), magro come un chiodo / la fame разг. — худой как щепка / как скелет2) постный3) тощий, неплодородный ( о почве)4) мелководный5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерныйannata magra — плохой / неурожайный год2. m1) постное мясо2) постная пищаmangiare / fare di magro, osservare / rispettare il magro — поститься•Syn:Ant:••essere a magro di qc — испытывать недостаток в чём-либо -
9 обглоданный
прил.spolpato, rosicchiato -
10 обглодок
м. прост. -
11 spolpare
-
12 -C2993
cotto spolpo (или spolpato, maledetto)
вне себя:Madama Jevre. — Io credo che tutte due sieno cotti spolpati. (C. Goldoni, «Pamela nubile»)
Мадам Жевр. — Думаю, что они оба дошли до белого каления. -
13 -M128
худющий, еле-еле душа в теле. -
14 -P930
pazzo da catena (тж. pazzo spolpato)
буйнопомешанный:— Che diavolo hai fatto, pazzo da catena?. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
— Какого черта ты натворил, сумасшедший? -
15 COTTO
agg e m- C2992 —- C2993 —cotto spolpo (или spolpato, maledetto)
— см. - D143cotto fino alle midolla (тж. innamorato cotto)
— см. - I275— см. - R546— см. - T203vaso di terra cotta contro (или costretto a viaggiare con) un vaso di ferre
— см. - V85— farne vedere di cotte e di crude
— см. - V117— non è carne né cruda né cotta
— см. - C983— см. - P1263cadere (или cascare, andar giù) come le pere cotte
— см. - P1267non credere neanche (или neppure, più) nel pane cotto
— см. - P217essere di una farina mal cotta
— см. - F218— см. - M1061— см. -A199 -
16 MAGRO
I см. тж. MAGRO IIagg— см. -A310- M126 —magro come un'acciuga (или come un'aringa affumicata, come il cavallo dell'Apocalisse, come un chiodo, come la fame, come una lanterna, come un'ombra, come un osso, come la quaresima, come una salacca, come una sarda, come uno stecco, come uno zolfanello)
- M127 —magro che riluce (или che risplende, che si contano le ossa, che fa lume)
— см. - P477- M128 —— см. -A310— см. -A882— см. - G515— см. - G540— см. - G1173— см. - G1209— см. - S514— см. - T133— см. - F718capo grosso, cervello magro
— см. - C812mosche (тж. ai cavalli magri sempre sassate)
— см. - C1382grassa cucina, magro testamento
— см. - C3129volpe che dorme, vive sempre magra
— см. - V926
См. также в других словарях:
spolpato — spol·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → spolpare, spolparsi 2. agg. CO privato della polpa, della carne: un osso spolpato 3. agg. CO estens., molto magro, smunto, macilento Sinonimi: macilento, rinsecchito, smagrito, smunto. Contrari: florido,… … Dizionario italiano
spolpato — pl.m. spolpati sing.f. spolpata pl.f. spolpate … Dizionario dei sinonimi e contrari
spjlpèt — spolpato, molto magro, emaciato, scarno, ridotto all osso … Dizionario Materano
spolpare — spol·pà·re v.tr. (io spólpo) CO 1. privare della polpa: spolpare un pollo; spolpare un osso: ripulirlo della carne che vi è attaccata 2. colloq., impoverire, immiserire qcn. costringendolo a ingenti spese, pretendendo il pagamento di cospicue… … Dizionario italiano
spolpo — 1spól·po p.pass., agg. 1. p.pass. OB → spolpare, spolparsi 2. agg. RE tosc., privato della polpa, spolpato: osso spolpo 3. agg. RE tosc., molto magro, macilento, ridotto a pelle e ossa 2spól·po s.m. TS macell. scarnificazione e disossamento delle … Dizionario italiano
scarnito — part. pass. di scarnire; anche agg. 1. scarnificato, raschiato, spolpato 2. (di persona) scarno, magro, esile, smilzo, secco, rinsecchito, scheletrico, scheletrito CONTR. grasso, polputo, cicciotto, ciccione, pingue … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scheletrico — agg. 1. (di persona, di viso, ecc.) scarno, magrissimo, scheletrito, scarnito, spolpato CONTR. grasso, grosso, adiposo, cicciuto, corpulento, corpacciuto, obeso, quartato (raro), membruto 2. (fig.) essenziale, scarno, ridotto al minimo, succinto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scheletrito — part. pass. di scheletrire; anche agg. 1. scheletrico, scarno, scarnito, magrissimo, spolpato CONTR. grasso, grosso, adiposo, cicciuto, corpulento, corpacciuto, membruto, obeso 2. (di albero, di ramo e sim.) secco, stecchito, nudo, spoglio CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smunto — part. pass. di smungere; anche agg. pallido, emaciato, scarno, scavato, affilato, prosciugato, consunto, patito, sparuto, spolpato, spettrale, cadaverico □ secco, magrissimo, allampanato, mingherlino, macilento CONTR. fiorente, florido, grasso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
