-
1 emergente
emergènte 1. agg 1) всплывающий emergente dalla superficie -- выступающий <возвышающийся> над поверхностью 2) fig нарождающийся; имеющий будущее, перспективный anno emergente -- первый год летосчисления paesi emergenti -- развивающиеся страны 2. m ant непредвиденный случай -
2 emergente
emergènte 1. agg 1) всплывающий emergente dalla superficie — выступающий <возвышающийся> над поверхностью 2) fig нарождающийся; имеющий будущее, перспективный anno emergente — первый год летосчисления paesi emergenti — развивающиеся страны 2. m ant непредвиденный случай -
3 emergente
agg. (fig.)нарождающийся, развивающийся; укрепляющийся, растущий, набирающий силу; перспективный -
4 emergente
1. agg1) всплывающийemergente dalla superficie — выступающий / возвышающийся над поверхностью2) перен. нарождающийся; имеющий будущее, перспективныйanno emergente — первый год летосчисления2. m уст. -
5 EMERGENTE
agg— см. -A881 -
6 emergente
набирающий силу, растущий, укрепляющийся* * *прил.общ. набирающий силу, растущий, всплывающий, ставший очевидным, ставший явным, непредвиденный случай, возвышающийся над поверхностью, выступающий над поверхностью -
7 dose emergente
-
8 fascio emergente
-
9 particella emergente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > particella emergente
-
10 piega emergente
-
11 paese emergente
-
12 anno emergente
сущ. -
13 danno emergente
сущ.общ. явный вред -
14 dose emergente
сущ.хим. доза на выходе -
15 la verita emergente
нареч.общ. раскрытая истинаИтальяно-русский универсальный словарь > la verita emergente
-
16 paese emergente
сущ.экон. развивающаяся страна -
17 piazza emergente
сущ.экон. развивающийся, перспективный рынок -
18 secondaria emergente
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > secondaria emergente
-
19 anno emergente
первый год летоисчисления. -
20 anno
manno comune — календарный годanno solare — солнечный годanno bisestile — високосный годanno finanziario / commerciale / d'esercizio — финансовый / хозяйственный / отчётный годanno scolastico — учебный год ( в школе)anno accademico / universitario — академический / учебный год ( в высшей школе)nell'anno in corso, nel presente / quest'anno, dentro l'anno — в этом годуalcuni anni fa, anni or sono — несколько лет тому назадcapo d'anno — см. capodannoanno nuovo — Новый год (1) ( января)anno nuovo, vita nuova! — в Новом году - новая жизнь!; в Новом году - заживём по-новому (говорят, освобождаясь, по традиции, от ненужных вещей)dare il buon (capo d')anno — поздравить с Новым годом, пожелать счастья в Новом годуanno per anno, d'anno in anno — из года в год; год за годомanni e anni — из года в год, долгие годыfra / tra un anno — через годmi sembrano / mi paiono mill'anni che non ti rivedo — давненько я тебя не видел; сколько лет, сколько зим (мы не видались)essere in là / innanzi con gli anni — быть пожилымavere molti anni addosso / alle, sulle spalle / шутл. sul groppone — быть обременённым годамиportare bene gli anni — казаться моложе своих летquanti anni ha? — сколько Вам / ему / ей лет?i verdi anni — годы юности; юностьSyn:••avere gli anni di Noè / di Matusalemme — прожить мафусаилов век, дожить до сединchi ha degli anni; ha dei malanni prov — старость не радостьanno di neve, anno di bene; anno nevoso, anno fruttuoso prov — будет снег, будет и хлеб; много снега - много хлебаil prim'anno che non è nebbia шутл. prov — после дождичка в четверг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emergente — (Del ant. part. act. de emerger). 1. adj. Que emerge. 2. Que nace, sale y tiene principio de otra cosa. 3. Cuba y Ven. Dicho de un jugador de béisbol: Que sustituye a otro en el campo de juego. U. t. c. s.) 4. com. Ven. sustituto (ǁ persona que… … Diccionario de la lengua española
emergente — adjetivo 1. Que emerge: Este partido es una fuerza emergente en el país … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emergente — /emer dʒɛnte/ agg. [part. pres. di emergere ]. 1. [di personaggio pubblico, artista, sportivo e sim., che inizia ad affermarsi] ▶◀ promettente. 2. (soc.) [di formazione sociale, politica e sim., che acquisisce prestigio e potere rilevanti: paesi … Enciclopedia Italiana
emergente — adj. 2 g. 1. Que emerge; que resulta ou procede. 2. [Física] Que sai de um meio que atravessou … Dicionário da Língua Portuguesa
Emergente — Emergenz (lat. emergere: auftauchen, hervorkommen, sich zeigen), gemäß Aristoteles (Zitat) auch Übersummativität, ist die spontane Herausbildung von Phänomenen oder Strukturen auf der Makroebene eines Systems auf der Grundlage des Zusammenspiels… … Deutsch Wikipedia
emergente — ► adjetivo 1 Que emerge: ■ el agua emergente de las rocas se congela por las bajas temperaturas exteriores. 2 Que procede de otra cosa, o tiene su origen en ella. SINÓNIMO procedente 3 Que crece o aparece con fuerza: ■ el abstencionismo emergente … Enciclopedia Universal
Émergente — Émergence Pour les articles homonymes, voir Émergence (homonymie). L émergence désigne l apparition de nouvelles caractéristiques à un certain degré de complexité. C est un phénomène qu on trouve dans les domaines physiques, biologiques,… … Wikipédia en Français
émergente — ● émergent, émergente adjectif Littéraire. Qui apparaît soudainement au cours de l histoire. Se dit d une particule, d une onde, d un rayon qui sort d un milieu après l avoir traversé. ● émergent, émergente (expressions) adjectif Pays émergent,… … Encyclopédie Universelle
emergente — e·mer·gèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → emergere 2. agg. CO che va accrescendo d importanza e rilievo nell ambito sociale, politico ed economico: classe emergente, paesi, popoli emergenti | che va acquistando notorietà: attore,… … Dizionario italiano
emergente — {{#}}{{LM E42665}}{{〓}} {{[}}emergente{{]}} ‹e·mer·gen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que destaca o sobresale: • un negocio emergente.{{○}} {{<}}2{{>}} Que emerge … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emergente — (adj) (Intermedio) que aparece de manera inesperada Ejemplos: Hay muchos problemas emergentes que hay que solucionar enseguida. El emergente dominio de este partido nos preocupa mucho. Sinónimos: naciente … Español Extremo Basic and Intermediate