-
1 неплодородный
-
2 infecondo
-
3 infertile
-
4 sterile
неплодородный, безрудная порода, пустая порода, стерильный, хвосты -
5 infecondo
1) бесплодный, неспособный к деторождению2) бесплодный, неплодородный••* * *прил.общ. бесплодный, неплодородный, бесполезный, напрасный, неспособный к деторождению -
6 infecondo
-
7 infertile
-
8 magro
1. agg1) худой, тощийmagro come un'acciuga / aringa (affumicata), magro come un chiodo / la fame разг. — худой как щепка / как скелет2) постный3) тощий, неплодородный ( о почве)4) мелководный5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерныйannata magra — плохой / неурожайный год2. m1) постное мясо2) постная пищаmangiare / fare di magro, osservare / rispettare il magro — поститься•Syn:Ant:••essere a magro di qc — испытывать недостаток в чём-либо -
9 sterile
agg1) бесплодный; неплодородный3) бесполезный, напрасный4) мед. стерильный•Syn:Ant: -
10 бесплодный
прил.1) sterile, infruttuoso ( о растениях); sterile, infecondo (о животных, человеке)2) improduttivo, infruttifero (= неплодородный)3) (безуспешный, безрезультатный) infruttuoso, vanoбесплодные усилия / попытки — sforzi / tentativi vani -
11 infecondo
infecóndo agg 1) бесплодный, неспособный к деторождению 2) неплодородный terre infeconde -- неплодородные земли 3) бесплодный, бесполезный, напрасный polemica infeconda -- бесплодная полемика sforzi infecondi -- напрасные усилия -
12 infertile
infèrtile agg non com неплодородный -
13 magro
magro 1. agg 1) худой, тощий magro come un'acciuga(affumicata), magro come un chiodo fam -- худой как щепка <как скелет> 2) постный cibi magri -- постная пища 3) тощий, неплодородный( о почве) 4) мелководный 5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерный annata magra -- плохой <неурожайный> год borsa magra -- тощий кошелек guadagno magro -- скудный заработок scusa magra -- пустая отговорка magra consolazione -- слабое утешение 2. m 1) постное мясо 2) постная пища giorni di magro -- постные дни mangiare di magro, osservare il magro -- поститься essere a magro di qc -- испытывать недостаток в чем-л -
14 sterile
stèrile agg 1) бесплодный; неплодородный terreno sterile -- неплодородная почва 2) fig бесплодный, скудный, бедный fantasia sterile -- скудная фантазия 3) бесполезный, напрасный discussione sterile -- бесполезная дискуссия 4) med стерильный fasciatura sterile -- стерильная повязка -
15 infecondo
infecóndo agg 1) бесплодный, неспособный к деторождению 2) неплодородный terre infeconde — неплодородные земли 3) бесплодный, бесполезный, напрасный polemica infeconda — бесплодная полемика sforzi infecondi — напрасные усилия -
16 infertile
-
17 magro
magro 1. agg 1) худой, тощий magro come un'acciuga(affumicata), magro come un chiodo fame> fam — худой как щепка <как скелет> 2) постный cibi magri — постная пища 3) тощий, неплодородный ( о почве) 4) мелководный 5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерный annata magra — плохой <неурожайный> год borsa magra — тощий кошелёк guadagno magro — скудный заработок scusa magra — пустая отговорка magra consolazione — слабое утешение 2. m 1) постное мясо 2) постная пища giorni di magro — постные дни mangiare di magro, osservare — поститьсяil magro -
18 sterile
stèrile agg 1) бесплодный; неплодородный terreno sterile — неплодородная почва 2) fig бесплодный, скудный, бедный fantasia sterile — скудная фантазия 3) бесполезный, напрасный discussione sterile — бесполезная дискуссия 4) med стерильный fasciatura sterile — стерильная повязка -
19 infertile
прил.экон. неплодородный -
20 infruttuoso
2) не приносящий прибыли, непроизводительный3) бесполезный, тщетный* * *прил.общ. безрезультатный, безуспешный, бесполезный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неплодородный — неплодородный … Орфографический словарь-справочник
неплодородный — бесплодный, худородный; неплодотворный, неплодоносный, неродимый, неплодущий. Ant. плодородный Словарь русских синонимов. неплодородный бесплодный; худородный (прост.); неродимый (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
неплодородный — НЕПЛОДОРОДНЫЙ, бедный, бесплодный, скудный, устар. неродимый, разг. худородный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Неплодородный — прил. Не отличающийся плодородием; дающий мало плодов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неплодородный — неплодородный, неплодородная, неплодородное, неплодородные, неплодородного, неплодородной, неплодородного, неплодородных, неплодородному, неплодородной, неплодородному, неплодородным, неплодородный, неплодородную, неплодородное, неплодородные,… … Формы слов
неплодородный — плодородный … Словарь антонимов
неплодородный — неплодор одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
неплодородный — кр.ф. неплодоро/ден, неплодоро/дна, дно, дны; неплодоро/днее … Орфографический словарь русского языка
неплодородный — *неплодоро/дный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неплодородный — Syn: бесплодный Ant: плодородный … Тезаурус русской деловой лексики
неплодородный — ая, ое; ден, дна, дно. Такой, на котором культурные растения не могут дать урожая или дают плохой урожай. Н ая почва. Н ые земли. ◁ Неплодородность, и; ж. Н. земли … Энциклопедический словарь