-
1 банальный
1) General subject: banal, beaten, cliche'd, cliched, common, commonplace, commons, corny, cut and dried, cut and dry, fade, hack, hacker, hackney, hackneyed, ho-hum, humdrum, obvious, ordinary, percoct, platitudinarian, platitudinous, prosy, quotidian, rinky-dink, sapless, shopworn, stale, stock, tame, thrice told, thrice-told, trite, trivial, unoriginal, threadbare, vapid3) Jocular: tritical4) Australian slang: for the birds -
2 бесполезный
1) General subject: begging, bootless, bum, castaway, drippy, epicene, feckless, fiddling, futile, futility, good for nothing, good-for-nothing, hopeless, humpty dumpty, impracticable, impractical, inutile, naught, needless, no use, not( hardly) worth (one's) salt, nugatory, of no avail, of no utility, of use, otiose, profitless, purposeless, sell by auction, thriftless, unavailing, unbeneficial, unhelpful, unprevailing, useless, vain, valueless, virtueless (о лекарстве), void, without avail, without effect, worthless, arid, fruitless, idle, ineffective, unproductive, unuseful2) Geology: dead4) American: footless5) Obsolete: fatuous6) Engineering: unusable8) Railway term: inefficient9) Economy: of no effect10) Australian slang: cactus, lame duck, no good to gundy, not worth a crumpet, queer, ratshit, rip, up to mud, up to shit, as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest11) Diplomatic term: it's of no avail13) Jargon: diddly, humpty-dumpty, not worth beans, no go15) Makarov: hardly worth (one's) salt, helpless, irrelative, irrelevant, not worth( one's) salt, not worth a jigger, not worth shucks, unpractical16) Taboo: crappy, diddly-shit, duff, (о предметах) half-assed, piddling, pissy-ass17) Phraseological unit: Not worth a plugged nickle -
3 нежелательный
1) General subject: ineligible (о женихе или невесте), last (he is the last person I want to see - его я меньше всего хотел бы видеть), objectionable, one too many, unacceptable, undesirable, undesired, unwelcome, unwished, welcome as snow in harvest, as welcome as snow in harvest, uncontrolled2) Computers: unsolicited3) Bookish: non grata4) Jargon: for the birds, from hunger, hunger, drippy5) Oil: unwanted6) Advertising: unwarranted7) Polymers: adverse (о воздействии)8) Taboo: dildo, like a spare prick at a wedding9) oil&gas: nuisance -
4 неэффективный
1) General subject: counter-productive, effectless, inactive (о лекарстве), ineffectual, inefficacious, inefficient, inoperable, inoperative, sterile, virtueless, void, ineffective, not working, counterproductive2) Medicine: noneffective3) Mathematics: inadequate4) Australian slang: lame duck, not able to fight ( one's) way out of a brown paper bag6) Oil: unefficient8) Makarov: weak9) Taboo: drippy -
5 преувеличенно сентиментальный
Jargon: drippyУниверсальный русско-английский словарь > преувеличенно сентиментальный
-
6 слабый
1) General subject: achy, adynamic, amateur, amyous, anaemic, anemic, asthenic, bedrid, bland, characterless, cold, crank (о здоровье), cranky (о здоровье), cream puff, delicate (о здоровье), dickey, dicky, dilute, dim (о зрении; об интеллекте), diminutive, effeminate, effete, elusive (о памяти), emaciate, enervate, faint, feckless, feeble, flabby, flaccid, flagging, flaggy, fragile, frail, gentle, groggy, healthless, impotent, impuissant, ineffectual, infirm, infirm (физически), knock-kneed, lame, languid, languishing, lax, light (об ударении), limp, low, low key, lymphatic, mean, mild (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.), milk-and-water, nerveless, one horse, one-horse, pale (о свете, цвете и т. п.), palled (о пиве), pimping, pithless, poor, poor (о речи, выступлении), powder puff, powerless, pregnable, puny, queachy, queasy (о желудке), remiss, remote, rickety (о здоровье), rotten (о горной породе), shakey, short (о памяти, зрении), sick, sickish, sinewless, slack, slender, slight, slim, slimpsy (о ткани), small, soft, softie, softling, softy, squeamish (о желудке), strengthless, tender, thin, trick (о суставе), twiggy, valetudinarian, valetudinary, wan, wan (об улыбке), wanting in vigor, wanting in vigour, washy, weakling, weakly, weedy, wishy washy, distant, weak force (The neutrino has weak force charge.), meager2) Computers: loose3) Geology: incompetent, soft (о грунте)4) Biology: (в сложных словах имеет значение) lepto (с греч. корнями), soft (о мышцах), tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: asthenical, atonic, fragile (о здоровье), hyposthenic, invalid, lax (о кишечнике), low (о пульсе), slight (напр. о приступе), unsound, (физически) weak7) Colloquial: peaky, wonky (о человеке)8) American: slimpsy (о ткани и т.п.), slimsy (о ткани и т.п.)9) Ironical: powder-puff10) Obsolete: puisne11) Poetical language: obliterate, pallid, unable12) Engineering: flimsy13) Agriculture: jaded (об аппетите)14) Grammar: weak15) Construction: frowy, rotten (о породе)16) Economy: weak (о спросе)17) Australian slang: not able to fight (one's) way out of a brown paper bag (о человеке), piss-weak, weak as piss, wet18) Mining: dim (о свете), drummy, fragile (о кровле), friable (о кровле), incoherent, tender (о породе), unstable19) Metallurgy: inefficient20) Scornful: wishy-washy21) Psychology: infirm (от старости)22) Scottish language: silly23) Textile: sleazy24) Jargon: little, piss poor, spoony, quesy (http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/697304/queasy), drippy, wimpy25) Oil: hazardous (о породе), loosened (о грунте, породе), tender (о породе)27) Business: dull29) Polymers: thin (о растворе)30) Automation: soft (об отжиге)31) Quality control: tenuous32) Aviation medicine: slender (о надежде, звуке)33) Makarov: bland (о приступе болезни), debile, elusive (о пямяти), emaciated, faint (едва видимый, ощущаемый), feeble (неубедительный), gentle (осторожный), loose (ненатянутый), paperbacked, poor (плохой), shabby, shaky, sickly (об огне, свете), slight (о воздействии загрязнителя), slushy, soft (о мышцах и т.п.), sub-, tenuous (о доводе), thin (о цвете, свете), weak (об ударении), weak (физически), weakly (морально), weedy (о животном), weedy (о человеке, животном)34) Taboo: half-arsed, pissy36) Tengiz: deficient -
7 капающий
dripping имя прилагательное: -
8 слезливый
lachrymose имя прилагательное: -
9 сентиментальный
sentimental имя прилагательное:
См. также в других словарях:
drippy — adj. persistently dripping even when shut; as, a drippy faucet. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
drippy — (adj.) 1817, from DRIP (Cf. drip) + Y (Cf. y) (2). Meaning sloppily sentimental is 1944, from the slang sense … Etymology dictionary
drippy — ► ADJECTIVE (drippier, drippiest) 1) informal weak, ineffectual, or sloppily sentimental. 2) tending to drip. DERIVATIVES drippily adverb drippiness noun … English terms dictionary
drippy — ☆ drippy [drip′ē ] adj. drippier, drippiest 1. characterized by dripping water, rain, etc. 2. Slang overly sentimental, stupid, etc … English World dictionary
drippy — /drip ee/, adj. drippier, drippiest. 1. dripping or tending to drip: a drippy faucet. 2. tending to be rainy, wet, or drizzly: a hot, drippy country; drippy weather. 3. Slang. revoltingly sentimental; mawkish: another drippy love story. [1810 20; … Universalium
drippy — [[t]drɪ̱pi[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as drippy, you mean that they are rather stupid and weak. If you describe something such as a book or a type of music as drippy, you mean that you think it is rather stupid, dull,… … English dictionary
drippy — UK [ˈdrɪpɪ] / US adjective Word forms drippy : adjective drippy comparative drippier superlative drippiest very informal someone who is drippy is very weak or boring … English dictionary
drippy — mod. weak; ineffective; undesirable. D Bob can be so drippy without even try ng. □ You are proposing some pretty drippy ideas … Dictionary of American slang and colloquial expressions
drippy — drip|py [ˈdrıpi] adj informal very emotional in a silly way ▪ The movie is nothing but a drippy melodrama … Dictionary of contemporary English
drippy — drip|py [ drıpi ] adjective VERY INFORMAL someone who is drippy is very weak or boring … Usage of the words and phrases in modern English
drippy — adjective very emotional and weak: Don t be so drippy, just call Kate and ask her out! … Longman dictionary of contemporary English