-
1 Unusable Window Manager
Software: UWMУниверсальный русско-английский словарь > Unusable Window Manager
-
2 Unusable Fuel Test Procedures For Small Airplanes
Методы испытаний по определению нерасходуемого остатка топлива на лёгких самолётахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Unusable Fuel Test Procedures For Small Airplanes
-
3 Accepted, But Unusable
American: ABUУниверсальный русско-английский словарь > Accepted, But Unusable
-
4 неиспользуемый
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > неиспользуемый
-
5 непригодный для использования
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > непригодный для использования
-
6 негодный к употреблению
-
7 непригодный
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > непригодный
-
8 нерасходуемый
-
9 не могущий быть использованным
Русско-английский синонимический словарь > не могущий быть использованным
-
10 нерасходуемый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нерасходуемый
-
11 непригодный
unusable имя прилагательное:non-effective (непригодный, недействительный)ill-suited (непригодный, неподходящий) -
12 непригодный для использования
Русско-английский большой базовый словарь > непригодный для использования
-
13 неиспользуемый
неиспользуемый
непригодный для использования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неиспользуемый
-
14 неутилизируемые отходы
неутилизируемые отходы
неиспользуемые отходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неутилизируемые отходы
-
15 непригодный
unusable, unfitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > непригодный
-
16 невырабатываемое топливо
Русско-английский авиационный словарь > невырабатываемое топливо
-
17 невырабатываемое топливо
Русско-английский аэрокосмический словарь > невырабатываемое топливо
-
18 невырабатываемый запас топлива
unusable fuel reserve возд.Русско-английский политехнический словарь > невырабатываемый запас топлива
-
19 невырабатываемое топливо
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > невырабатываемое топливо
-
20 топливо
fuel
-, авиационное — aviation fuel
-, активное (основное, для питания двиг.) — main fuel
-, балластное — ballast fuel (load)
- без воздушных пузырьков — bubble-free fuel
- второй очереди (по выработке из баков) — second consumed fuel
-, вырабатываемое — usable fuel
топливо, расходуемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
-, высококалорийное — high-energy fuel
-, высококачественное — high-grade fuel
-, высокооктановое — high-octane fuel
топливо, обладающее высокими антидетонационными свойствами. для этой цели в бензин добавляется этиловая жидкость. — engme fuels having a high octane rating. the octane rating of gasoline is increased by blending of hydro-carbons and by adding of ethyl fluid which contains tetraethyl lead.
- (потребное) для полета до запасного аэродрома — fuel to alternate (aerodrome)
- (потребное) для полета до аэродрома назначения — fuel to destination
-, заливочное (для пд) — priming fuel
-, израсходованное — fuel consumed /used/
-, командное (используемое в качестве рабочей жидкости для привода агрегата управления) — controlling fuel. used as an operating fluid to operate engine control units.
- на борту (запас топлива на борту ла) — fuel on board. total fuel quantity indicator indicates total fuel on board.
- на опробование (двигателя перед взлетом) — run-up fuel
- на слив (на вход насоса высокого давления) — return fuel
-, невырабатываемое — unusable fuel
топливо, остающееся в ла после окончания испытания на выработку топлива. включает: сливаемый остаток невырабатываемого топлива и несливаемое топливо. — fuel remaining after а fuel runout test has been completed. (it includes drainable unusable fuel plus unusable portion of trapped fuel).
-, некондиционное — improper fuel
-, нерасходуемое — unusable fuel
-, нерасходуемое (резервное, т.е. необходимое на обратный рейс) — reserve fuel (used for return flight)
-, несливаемое — trapped fuel
топливо, остающееся в ла после слива с помощью обычных средств и методов при нормальном положении ла. — fuel remaining when aircraft is defueled by normal means using the procedures and attitudes specified for draining the tanks.
-, нормально несливаемое — trapped fuel
-, обедненное (бедное) — lean fuel
-, обогащенное (богатое) — rich fuel
-, основное (рабочее) — main fuel
-, остаточное (в полостях системы) — trapped fuel
-, отсечное (насоса) — excess fuel
- первой очереди (по выработке из баков) — first consumed fuel
- потребное для полета до аэодрома назначения — fuel required to go to destination
- потребное для полета до запасного аэродрома — fuel required to go to alternate (aerodrome)
-, пусковое — starting fuel
-, рабочее — main fuel
-, располагаемое — total fuel available
-, расходуемое — usable fuel
топливо, вырабатываемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
- расходуемое в зоне ожидания — holding fuel
-, расходуемое (на данный полет) — fuel (to be) used (consumed) for given flight
-, расходуемое на земле — fuel used /consumed/ on ground
-, расходуемое на опробование двигателей — engine run-up fuel
-, расходуемое при выруливании и опробовании двигателей перед взлетом — taxi and run-up fuel
-, расходуемое при наборе высоты — fuel used in climb
-, резервное (запасное для обратного рейса) — reserve fuel
-, рейсовое — block fuel
топливо, расходуемое на запуск двигателей, выруливание, разбег, набор высоты, полет по маршруту, снижекие, заход на посадку, посадку и заруливание. — block fuel includes fuel used for starting, taxi-out, take-off roll, cruise, descent, appreach, landing and taxiing.
-, рулежное — taxi fuel, fuel used for taxiing
-, сигнальное (для срабатывакия датчика-сигнализатора подвесного бака) — warning fuel
-, сливаемое (т.е. которое можно слить из топливной системы) — drainable fuel
-, сливаемое нерасходуемое — drainable unusable fuel
невырабатываемое топливо без невырабатываемой части несливаемого топлива. — unusable fuel minus unusable portion on trapped fuel.
- с малой летучестью — low volatility fuel
- третьей очереди (по выработке из баков) — third consumed fuel
-, тяжелое — heavy fuel
-, форсажное — afterburner fuel
- широкой фракции — wide-cut fuel
-, экзотическое — exotic fuel
-, эталонное — reference fuel
выработка т. (процесс) — fuel usage
горение т. — fuel combustion
дозаправка т. — refueling
запас т. (аэронавигационный) — fuel reserve
запас т. (весовой) — fuel load
the fuel load required in each tank is set by the ground operator.
заправка т. — fueling, refueling
отсечка т. — fuel shutoff
перекачка т. — fuel transfer
подача т. — fuel supply /feed/
подача т. самотеком — gravity fuel feed
полная выработка т. (из бака) — fuel depletion
tank fuel is depleted.
равномерная выработка т. — even use of fuel from tanks
размещение т. (в баках) — fuel tankage /storage/
распределение т. (раздел топливной системы) — distribution
расход т. — fuel consumption
сброс т. (возврат на вход насоса) — fuel return /by-pass back/ (to inlet side of pump)
слив т. — fuel draining
слив т. (аварийный) — fuel dumping /jettisoning/
слив т. отсосом (на земле) — suction defuelling, suction fuel offloading
слив т. полный (на земле) — defueling, fuel offloading
дозаправлять т. — refuel
заправлять бак т. — (re)fuel the tank
заправлять самолет т. — (re)fuel the airplane
перекачивать т. — transfer fuel
перекрывать подачу т. — shut off fuel supply
подавать т. (в двигатель, камеру сгорания) — supply /feed, introduce/ fuel (to engine, into combustion chamber)
подкачивать т. — boost fuel
пополнять запас т. — rufuel
работать на т. — operate on fuel
расходовать т. из бака — use fuel from tank
сбрасывать т. (возвращать на вход насоса) — return fuel /by-pass fuel back/ to pump inlet
сливать т. — drain fuel
сливать т. аварийно — dump /jettison/ fuel (overboard)
сливать т. полностью (на земле) — defuelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > топливо
См. также в других словарях:
unusable — index expendable, impracticable, inapplicable, otiose, unfit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unusable — 1825, from UN (Cf. un ) (1) “not” + USABLE (Cf. usable) … Etymology dictionary
unusable — ► ADJECTIVE ▪ not fit to be used … English terms dictionary
unusable — [spelling only] … English World dictionary
unusable — [[t]ʌ̱nju͟ːzəb(ə)l[/t]] ADJ Something that is unusable is not in a good enough state or condition to be used. Bombing had made roads and railways unusable … English dictionary
unusable — adjective Not usable. The toilet was unusable because it was blocked … Wiktionary
unusable — un|us|a|ble [ʌnˈju:zəbəl] adj something that is unusable is in such a bad condition that you cannot use it … Dictionary of contemporary English
unusable — UK [ʌnˈjuːzəb(ə)l] / US [ʌnˈjuzəb(ə)l] adjective not good enough to use The paint was so old it was unusable … English dictionary
unusable — adj.; unusableness, n.; unusably, adv. * * * … Universalium
unusable — Synonyms and related words: functionless, impractical, in disrepair, inapplicable, inoperable, inoperative, nonfunctional, nonutilitarian, otiose, out of order, out of whack, unconducive, unemployable, unfit, unhelpful, unserviceable, unsuitable … Moby Thesaurus
unusable — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Incapable of being used or availed of to advantage: impracticable, impractical, unnegotiable, unserviceable, unworkable, useless. See USED. 2. Having no useful purpose: ineffectual, inutile, useless, worthless … English dictionary for students