-
1 бесполезный
1) General subject: begging, bootless, bum, castaway, drippy, epicene, feckless, fiddling, futile, futility, good for nothing, good-for-nothing, hopeless, humpty dumpty, impracticable, impractical, inutile, naught, needless, no use, not( hardly) worth (one's) salt, nugatory, of no avail, of no utility, of use, otiose, profitless, purposeless, sell by auction, thriftless, unavailing, unbeneficial, unhelpful, unprevailing, useless, vain, valueless, virtueless (о лекарстве), void, without avail, without effect, worthless, arid, fruitless, idle, ineffective, unproductive, unuseful2) Geology: dead4) American: footless5) Obsolete: fatuous6) Engineering: unusable8) Railway term: inefficient9) Economy: of no effect10) Australian slang: cactus, lame duck, no good to gundy, not worth a crumpet, queer, ratshit, rip, up to mud, up to shit, as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest11) Diplomatic term: it's of no avail13) Jargon: diddly, humpty-dumpty, not worth beans, no go15) Makarov: hardly worth (one's) salt, helpless, irrelative, irrelevant, not worth( one's) salt, not worth a jigger, not worth shucks, unpractical16) Taboo: crappy, diddly-shit, duff, (о предметах) half-assed, piddling, pissy-ass17) Phraseological unit: Not worth a plugged nickle -
2 быть чрезвычайно глупым
Универсальный русско-английский словарь > быть чрезвычайно глупым
-
3 дуля с маком
American English: diddly-squat, nada, zilch, zip -
4 женский лобок
Taboo: Hairyfordshire, Holloway, Mary Jane, Midlands (pl), Miss Horner (см. horn), Mount Pleasant, bag, black ring, bottomless pit, bum-shop, bunny, can, cat (см. pussy), caze, chat, chink, chuff-box, cleft, cock-hall, cock-tease, cock-teaser, cranny, cuckoo's nest, cunny, cupid's arms (pl), cush, cut-and-come-again, dead-end street, delta, dickey dido, diddly-pout, doodle-sack, end of the Sentimental Journey, fan (сокр. от fanny), feather, feminine gender, fiddle, fig, fleece, flower, fly-by-night, fool trap, free-fishery, gap, garden, gash, gate of horn, generating place, gentleman's pleasure-garden, goldfinch's nest, green meadow (см. grass, garden), grindstone, grotto, growl, gully, gut entrance, gymnasium, gyvel, hair, harbor, hatchway, hell, hell around, hicky, hive, hog-eye, home sweet home, hoop, hot-box, house under the hill, itcher, jaxy, jigger, joxy, keister, kennel, kettle, knick-knack, ladder, lady star, lady-flower, lapland, leak, leather, leather lane, lobster pot, long eye, love lane, lucky bag, maggie's pie, magnet, magpie's nest, main vein, mangle, mark (of the beast), masterpiece, meat-market, merkin, mill, minge, mink, monkey, monkey's forehead, mortar (см. pestle), mott, mouse-trap, mouser, naf, naggie, naughty, niche, niente cracking, nonesuch, notch, novelty, number nip, old ding, oracle, p-maker, pan, pancake (см. pan), parsley-bed, patch, pen-wiper, periwinkle, pitcher, pleasure-boat, poor man's blessing, pouter, prat, pratt, premises (pl), puddle, quid, ringerangeroo, roasting jack, rob-the-ruffian, rose, rufus, sampler, scut, shape, shaving brush, shooter's hill, toupee, twat-rug, undercut, velcro triangle, you-know-where (usu go you-know-where) -
5 не представляющий ценности
Универсальный русско-английский словарь > не представляющий ценности
-
6 небольшое количество
1) General subject: a trifle, bit, drachm (чего-либо), dribblet, driblet, handful, kenning, limited number, little, mouthful, pittance, relish, scantling, scattering, sip, small amount of (smth.) (чего-л.), splash (жидкости), spoonful, sprinkle, sprinkling, taster (чего-л.), thimbleful, trace2) Medicine: element3) Colloquial: dollop, a couple of (more than two, but not many, of; a small number of; a few; Ex.: It will take \<i\>a couple of\</i\> days for the package to get there)4) Engineering: slight amount, small amount, small quantity5) Rare: scatter (рассеянное по поверхности и т.п.)6) Mathematics: in small amounts, small amounts7) Automobile industry: bit (чего-либо)8) Scottish language: wee9) Jargon: un poco, scooch (чего-либо), titch, snort, spot, taste10) Information technology: delta11) Business: trifle12) Programming: small number of13) Makarov: a little, halfpennyworth of ( smth.) (чего-л.), scatter (рассеянное по ПВ и т.п.), smack, strain14) Taboo: diddly damnУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество
-
7 ни черта не знать
1) General subject: know damn all2) American: not to know diddly-squat3) Makarov: do damn all4) Derogatory: don't know ass from elbow -
8 ничего собой не представляющий
Jargon: diddly-shit, small potУниверсальный русско-английский словарь > ничего собой не представляющий
-
9 ничто
1) General subject: Fanny Adams, O, any, anything (is he anything like his father? - есть у него что-нибудь общее с отцом?), aught, dust, naething (для кого-л.), negation, neither, neither (обыкн. из двух, иногда из многих), nihil, nihility, none (none of that! - перестань!), nonentity, not a thing, nothing, nothing (для кого-л.), nothing (по сравнению с кем-л., чем-л.), nothingness, nought, nowhere, nuffin (для кого-л.), nullity, ony, zero2) Colloquial: negative quantity, ought3) American: hill of beans, zilch4) Obsolete: naught5) Jocular: the negative sign6) Religion: nihil (Latin for "nothing")7) Law: nil8) Australian slang: jack shit9) Jargon: harlot's hello, ixnay, nix, nixie, zotz, from nothing -
10 тривиальный
1) General subject: cut and dried, cut and dry, hackneyed, obvious, percoct, trivial, truistic, vulgar2) Jocular: tritical4) Australian slang: for the birds5) Jargon: diddly-shit, penny-ante6) Patents: abecedarian7) Taboo: half-assed, piddling -
11 я ничего не делал
American: I didn't do diddly-squat
См. также в других словарях:
diddly — UK [ˈdɪdlɪ] / US or diddly squat UK / US noun [uncountable] American informal nothing … English dictionary
diddly — ☆ diddly [did′lē ] n. Slang anything at all or of any consequence [doesn t know diddly about computers] adj. Slang worthless, mediocre, etc.: Also sp. diddley … English World dictionary
diddly — 1. noun a small amount of no worth 2. interjection A written representation of a trill sound. On the handcar mornings or evenings he would amuse his companion by pumping away to a triple tongued pattern, which he would hum emphatically as they… … Wiktionary
diddly — did|dly [ˈdıdli] n also did|dly|squat [ˌdıdliˈskwɔt US ˈdıdliskwa:t] AmE informal [Date: 1900 2000; Origin: Probably from doodlysquat nothing (1900 2000)] not know/mean diddly to know or mean nothing at all ▪ Brad? He doesn t know diddly about… … Dictionary of contemporary English
diddly — did|dly [ dıdli ] or ,diddly squat noun uncount AMERICAN INFORMAL nothing: He doesn t know diddly about stocks and shares … Usage of the words and phrases in modern English
diddly — also diddlysquat noun not know/mean diddly AmE informal to know or mean nothing at all: Brad? He doesn t know diddly about baseball … Longman dictionary of contemporary English
diddly — noun a small worthless amount you don t know jack • Syn: ↑jack, ↑doodly squat, ↑diddly squat, ↑diddlysquat, ↑diddly shit, ↑diddlyshit, ↑diddley, ↑squat, ↑ … Useful english dictionary
diddly — noun Date: 1964 slang diddly squat … New Collegiate Dictionary
diddly — /did lee/, n., pl. diddlies for 2. Slang. 1. a thing of little or no value; naught: Your excuses aren t worth diddly to me. 2. a flaw; malfunction. [perh. euphemistic shortening of DIDDLYSHIT] * * * … Universalium
diddly — Nothing. It don t mean diddly to me … Dictionary of american slang
diddly — Nothing. It don t mean diddly to me … Dictionary of american slang