-
1 бесперспективный
Русско-английский большой базовый словарь > бесперспективный
-
2 не приносящий прибыли
Русско-английский большой базовый словарь > не приносящий прибыли
-
3 без башмаков
-
4 без сапог
-
5 неэффективный
bootless, ineffectiveРусско-Английский новый экономический словарь > неэффективный
-
6 без башмаков
General subject: bootless -
7 без сапог
General subject: bootless -
8 бесперспективный в смысле дохода
General subject: bootlessУниверсальный русско-английский словарь > бесперспективный в смысле дохода
-
9 бесполезное усилие
1) General subject: bootless effort2) Advertising: profitless effortУниверсальный русско-английский словарь > бесполезное усилие
-
10 бесполезный
1) General subject: begging, bootless, bum, castaway, drippy, epicene, feckless, fiddling, futile, futility, good for nothing, good-for-nothing, hopeless, humpty dumpty, impracticable, impractical, inutile, naught, needless, no use, not( hardly) worth (one's) salt, nugatory, of no avail, of no utility, of use, otiose, profitless, purposeless, sell by auction, thriftless, unavailing, unbeneficial, unhelpful, unprevailing, useless, vain, valueless, virtueless (о лекарстве), void, without avail, without effect, worthless, arid, fruitless, idle, ineffective, unproductive, unuseful2) Geology: dead4) American: footless5) Obsolete: fatuous6) Engineering: unusable8) Railway term: inefficient9) Economy: of no effect10) Australian slang: cactus, lame duck, no good to gundy, not worth a crumpet, queer, ratshit, rip, up to mud, up to shit, as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest11) Diplomatic term: it's of no avail13) Jargon: diddly, humpty-dumpty, not worth beans, no go15) Makarov: hardly worth (one's) salt, helpless, irrelative, irrelevant, not worth( one's) salt, not worth a jigger, not worth shucks, unpractical16) Taboo: crappy, diddly-shit, duff, (о предметах) half-assed, piddling, pissy-ass17) Phraseological unit: Not worth a plugged nickle -
11 бессмысленное поручение
General subject: bootless errand, fool's errandУниверсальный русско-английский словарь > бессмысленное поручение
-
12 босоногий
1) General subject: barefooted, bootless, discalceate (о члене религиозного ордена), discalceated (о члене религиозного ордена), discalced (о члене религиозного ордена), shoeless2) Religion: discalceated, discalced -
13 не приносящий прибыли
General subject: bootless, unprofitableУниверсальный русско-английский словарь > не приносящий прибыли
-
14 необутый
-
15 тщетное усилие
1) General subject: bootless effort, ineffective effort, ineffectual effort2) Makarov: lost effort -
16 бесполезный
useless* * ** * *useless, unavailing, vain* * *bootlessfatuousfruitlessfultilefutileidleimpracticableineffectiveinfertileinutilenaughtnugatoryotiosepurposelessunavailingunhelpfulunproductiveunsuccessfulunusefuluselessvainworthless -
17 босоногий
-
18 неполезный
unwholesome* * ** * ** * *bootlessinutileunavailingunhelpfulunusefuluseless -
19 неэффективный
ineffective* * ** * ** * *bootlessineffectiveinefficientuneffectiveuneffectual -
20 усилие
ср.effort, strain, exertionприлагать все усилия — to make/exert every effort, to spare no effort
направить все усилия (на что-л.) — to bend every effort (to)
не требующий усилий — effortless, facile
бесполезное усилие — bootless effort; мн. ч. lost labour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bootless — Boot less, a. [From {Boot} profit.] Unavailing; unprofitable; useless; without advantage or success. Chaucer. [1913 Webster] I ll follow him no more with bootless prayers. Shak. [1913 Webster] {Boot less*ly}, adv. {Boot less*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bootless — index futile, otiose, unavailing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bootless — fruitless, *futile, vain, abortive Analogous words: idle, empty, hollow, nugatory, *vain, otiose Contrasted words: *beneficial, advantageous, profitable … New Dictionary of Synonyms
bootless — [bo͞ot′lis] adj. [ BOOT2 + LESS] without benefit; useless bootlessly adv. bootlessness n … English World dictionary
bootless — {{11}}bootless (1) lacking boots, late 14c., from BOOT (Cf. boot) (n.1) + LESS (Cf. less). {{12}}bootless (2) late O.E. botleas unpardonable, not to be atoned for, without help or remedy, from BOOT (Cf … Etymology dictionary
bootless — adjective Etymology: 1boot Date: 1559 useless, unprofitable < a bootless attempt > • bootlessly adverb • bootlessness noun … New Collegiate Dictionary
bootless — adjective a) without boots When, in disgrace with fortune and mens eyes, / I all alone beweep my outcast state / And trouble deaf heaven with my bootless cries b) profitless; pointless; unavailing Syn: fruitless … Wiktionary
Bootless Inlet — is a body of water in southeastern Papua New Guinea, at coord|9.5044444|S|147.2627778|E|, south of Port Moresby. External links * [http://www.pbase.com/fmanseau/plongefv Photos from Bootless Bay] … Wikipedia
bootless — bootlessly, adv. bootlessness, n. /booht lis/, adj. without result, gain, or advantage; unavailing; useless. [bef. 1000; ME bot(e)les, OE botleas unpardonable. See BOOT2, LESS] * * * … Universalium
bootless — Synonyms and related words: abortive, barren, counterproductive, effete, empty, etiolated, failed, failing, fatuitous, fatuous, feckless, fruitless, frustrating, futile, gainless, inadequate, inane, ineffective, ineffectual, inefficacious,… … Moby Thesaurus
bootless — (Roget s Thesaurus II) adjective Having no useful result: barren, fruitless, futile, unavailing, unprofitable, unsuccessful, useless, vain. Idiom: in vain. See THRIVE, USED … English dictionary for students