-
1 dissimulate
dissimulate [dɪˊsɪmjυleɪt] v1) скрыва́ть ( чувства и т.п.)2) симули́ровать; притворя́ться, лицеме́рить -
2 dissimulate
скрывать глагол: -
3 dissimulate
[dɪˈsɪmjuleɪt]dissimulate лицемерить dissimulate симулировать; притворяться, лицемерить dissimulate скрывать (чувства и т. п.) -
4 dissimulate
dɪˈsɪmjuleɪt гл.
1) таить, утаивать, маскировать, скрывать( чувства и т. п.) Syn: conceal, disguise
2.
2) симулировать, притворяться, прикидываться;
лицемерить Syn: simulate, feign ∙ Syn: dissemble( книжное) скрывать, таить - to * one's feeling скрывать свои( подлинные) чувства лицемерить, притворяться dissimulate лицемерить ~ симулировать;
притворяться, лицемерить ~ скрывать (чувства и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissimulate
-
5 dissimulate
[dıʹsımjʋleıt] v книжн.1) скрывать, таить2) лицемерить, притворяться -
6 dissimulate
-
7 dissimulate
[dɪ'sɪmjʊleɪt]Общая лексика: лицемерить, притворяться, симулировать, скрывать (чувства и т. п.), скрыть, таить -
8 dissimulate
[dɪ`sɪmjʊleɪt]таить, утаивать, маскировать, скрыватьсимулировать, притворяться, прикидываться; лицемеритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dissimulate
-
9 dissimulate
verb1) скрывать (чувства и т. п.)2) симулировать; притворяться, лицемерить* * *(v) лицемерить; притвориться; притворяться; скрывать; скрыть; таить; утаить* * *таить, утаивать, маскировать, скрывать* * *[dis·sim·u·late || dɪ'sɪmjʊleɪt] v. скрывать, лицемерить, притворяться, симулировать* * *лицемеритьпритворятьсясимулироватьскрывать* * *1) таить, утаивать, маскировать, скрывать (чувства и т. п.) 2) симулировать -
10 dissimulate
[dɪ'sɪmjuleɪt]гл.; книжн.1) таить, утаивать, маскировать, скрыватьSyn:2) притворяться, прикидываться; лицемеритьSyn:•Syn: -
11 dissimulate
лицемеритьпритворятьсясимулироватьскрывать -
12 dissimulate
1. v книжн. скрывать, таить2. v книжн. лицемерить, притворятьсяСинонимический ряд:disguise (verb) camouflage; cloak; disguise; dissemble; dress up; mask -
13 dissimulate feeling
Общая лексика: скрывать подлинные чувства, скрывать свои чувства -
14 dissimulate feelings
1) Общая лексика: скрывать свои (подлинные) чувства2) Макаров: скрывать свои подлинные чувства, скрывать свои чувства -
15 диссимулировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диссимулировать
-
16 dissemble
dɪˈsembl гл.
1) маскировать, скрывать Politicians are always so convinced that their opinions are correct that they don't hesitate to dissemble any facts that are contrary to their position. ≈ Политики всегда столь уверены в своей правоте, что не колеблясь скрывают факты, которые противоречат их позиции. Syn: dissimulate, disguise, cloak, hide, conceal
2) притворяться, прикидываться Syn: simulate, to play the hypocrite
3) замалчивать, закрывать глаза( на что-л.) It cannot be dissembled, that he is ill ≈ Невозможно сделать вид, что не замечаешь его болезни. Syn: pass over( книжное) скрывать, маскировать - to * one's feeling скрывать свои чувства - to * one's knowledge of smth. утаить, что знаешь о чем-л. - *d thought задняя мысль лицемерить( устаревшее) игнорировать;
закрывать глаза (на что-л.) - to * an insult не реагировать на оскорбление( устаревшее) притворяться, прикидываться, симулировать dissemble притворяться, лицемерить ~ скрывать;
to dissemble one's anger не показывать своего гнева ~ умышленно не замечать( обиды, оскорбления и т. п.) ;
умалчивать, не упоминать (факт, деталь и т. п.) ~ скрывать;
to dissemble one's anger не показывать своего гневаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissemble
-
17 dissemble
[dɪ'sembl]гл.1) маскировать, скрыватьPoliticians are always so convinced that their opinions are correct that they don't hesitate to dissemble any facts that are contrary to their position. — Политики всегда столь уверены в своей правоте, что не колеблясь скрывают факты, которые противоречат их позиции.
Syn:2) притворяться, прикидыватьсяSyn:3) замалчивать, закрывать глаза (на что-л.)It cannot be dissembled, that he is ill. — Невозможно больше закрывать глаза на то, что он болен.
Syn: -
18 assume
-
19 cant
косяк глагол:опрокидывать (overturn, tip over, upset, tilt, topple, cant)перевертывать (turn over, reverse, cant, upturn, invert, cast down)имя существительное:наклонное положение (tilt, cant)скошенный край (cant, chamfer)имя прилагательное: -
20 dissemble
лицемерить глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dissimulate — Dis*sim u*late, a. [L. dissimulatus, p. p. of dissimulare. See {Dissemble}.] Feigning; simulating; pretending. [Obs.] Henryson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dissimulate — dis*sim u*late, v. i. To dissemble; to feign; to pretend. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dissimulate — index assume (simulate), cloak, deceive, disguise, equivocate, fabricate (make up), fake … Law dictionary
dissimulate — (v.) 1530s, from L. dissimulatus, pp. of dissimulare to disguise, hide, conceal, keep secret, from dis (see DIS (Cf. dis )) + simulare (see SIMULATE (Cf. simulate)). Related: Dissimulated; dissimulating … Etymology dictionary
dissimulate — [v] conceal, disguise beard*, camouflage, cloak, deceive, dissemble, dress up, fake, feign, hide, make believe, mask, present a false face*, present a false front*, pretend; concepts 59,172,188 Ant. be honest … New thesaurus
dissimulate — ► VERB ▪ hide or disguise one s thoughts or feelings. DERIVATIVES dissimulation noun dissimulator noun. ORIGIN Latin dissimulare to conceal … English terms dictionary
dissimulate — [di sim′yo͞o lāt΄] vt., vi. dissimulated, dissimulating [ME dissimulaten < pp. of L dissimulare: see DIS & SIMULATE] to hide (one s feelings, motives, etc.) by pretense; dissemble dissimulation n. dissimulator n … English World dictionary
dissimulate — [[t]dɪsɪ̱mjʊleɪt[/t]] dissimulates, dissimulating, dissimulated VERB When people dissimulate, they hide their true feelings, intentions, or nature. [FORMAL] This man was too injured to dissimulate well... [V n] They were decked out in tracksuits … English dictionary
dissimulate — UK [dɪˈsɪmjʊleɪt] / US [dɪˈsɪmjəˌleɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms dissimulate : present tense I/you/we/they dissimulate he/she/it dissimulates present participle dissimulating past tense dissimulated past participle dissimulated… … English dictionary
dissimulate — verb ( lated; lating) Etymology: Middle English, from Latin dissimulatus, past participle of dissimulare, from dis + simulare to simulate Date: 15th century transitive verb to hide under a false appearance < smiled to dissimulate her urgency… … New Collegiate Dictionary
dissimulate — dissimulative, adj. dissimulator, n. /di sim yeuh layt /, v., dissimulated, dissimulating. v.t. 1. to disguise or conceal under a false appearance; dissemble: to dissimulate one s true feelings about a rival. v.i. 2. to conceal one s true motives … Universalium