-
1 overlook
overlook [ˏəυvəˊlυk] v1) не заме́тить, прогляде́ть; не обрати́ть внима́ния; упуска́ть и́з виду, не учи́тывать; игнори́ровать;to overlook an offence проща́ть, не взы́скивать за просту́пок или оби́ду
2) обозрева́ть; смотре́ть све́рху (на что-л.);a view overlooking the town вид на го́род све́рху
3) возвыша́ться (над городом, местностью и т.п.)4) выходи́ть на, в;my windows overlook the garden мои́ о́кна выхо́дят в сад
5) надзира́ть; смотре́ть (за чем-л.)6) сгла́зить -
2 overlook
-
3 overlook
игнорировать глагол:не учитывать (overlook, elide)недоглядеть (overlook, fail to observe)не обратить внимания (overlook, let pass)выходить окнами (overlook, front)имя существительное: -
4 overlook
[ˌəuvəˈluk]overlook выходить на, в; my windows overlook the garden мои окна выходят в сад overlook возвышаться (над городом, местностью и т. п.) overlook выходить на, в; my windows overlook the garden мои окна выходят в сад overlook игнорировать overlook надзирать; смотреть (за чем-л.) overlook не заметить, проглядеть; не обратить внимания; упускать из виду, не учитывать overlook не замечать overlook не обращать внимания overlook не придавать значения overlook недооценивать overlook обозревать; смотреть сверху (на что-л.); a view overlooking the town вид на город сверху overlook пренебрегать overlook присматривать overlook пропускать overlook смотреть сквозь пальцы; to overlook an offence прощать, не взыскивать за проступок или обиду overlook смотреть сквозь пальцы; to overlook an offence прощать, не взыскивать за проступок или обиду overlook обозревать; смотреть сверху (на что-л.); a view overlooking the town вид на город сверху -
5 overlook
ˌəuvəˈluk
1. сущ.
1) обзор, осмотр с высоты
2) место, позволяющее обозревать окрестности
3) осмотр, обследование;
надзор, контроль Syn: inspection, superintendence
4) недосмотр, оплошность, упущение Simply an overlook on my part. ≈ Просто упущение с моей стороны. Syn: failure to see, failure to notice;
oversight
2. гл.
1) возвышаться (над городом, местностью и т. п.) Syn: rise above
2) обозревать;
смотреть сверху или поверх чего-л. (на что-л.) I went on deck and overlooked the boundless waters. ≈ Я вышел на палубу и стал обозревать бескрайние водные просторы. The wall was just too high to be overlooked. ≈ Стена была слишком высокой, чтобы поверх нее можно было что-нибудь увидеть.
3) выходить на, в My windows overlook the street. ≈ Мои окна выходят на улицу.
4) наблюдать, надзирать, присматривать Mary Read had little else to do than overlook the other servants. ≈ Мэри Рид больше нечего было делать, как следить за другими слугами. Syn: look after, superintend, oversee
5) а) не заметить, просмотреть, пропустить He oversees all and overlooks none. ≈ Он все заметил и ничего не пропустил. Syn: forget, miss, fail to notice б) не обращать внимания, не придавать значения, игнорировать;
смотреть сквозь пальцы, прощать to overlook a beginner's mistakes ≈ прощать ошибки новичков Syn: ignore, disregard;
excuse
6) разг. сглазить высота, с которой можно обозревать окрестность обзор окрестности с высоты обзор, осмотр пропуск, упущение возвышаться, госполствовать над ( городом) смотреть сверху на (что-либо) ;
обозревать - a view *ind the town вид на город сверху - from our house we can * the whole port из нашего дома виден весь порт выходить на или в - the window *s the street окно выходит на улицу смотреть за (чем-либо), надзирать - to * men at work смотреть за рабочими следить - she was being *ed by someone за ней кто-то следил не замечать, пропускать - to * a passage in a letter пропустить строчку в письме - to * a printer's error не заметить опечатки - we *ed her when we sent out invitations мы пропустили ее, когда рассылали приглашения не обращать внимания, не придавать значения - to * arguments brought against one's views не обращать внимания на доводы против пренебрегать, игнорировать;
недооценивать - his services have been *ed for years его заслуги игнорировались в течение многих лет смотреть сквозь пальцы, прощать - to * an offence прощать обиду - I'll * it this time, but don't let is happen again на сей раз я прощаю, но смотрите, чтобы подобное не повторилось ( разговорное) сглазить ~ выходить на, в;
my windows overlook the garden мои окна выходят в сад overlook возвышаться (над городом, местностью и т. п.) ~ выходить на, в;
my windows overlook the garden мои окна выходят в сад ~ игнорировать ~ надзирать;
смотреть (за чем-л.) ~ не заметить, проглядеть;
не обратить внимания;
упускать из виду, не учитывать ~ не замечать ~ не обращать внимания ~ не придавать значения ~ недооценивать ~ обозревать;
смотреть сверху (на что-л.) ;
a view overlooking the town вид на город сверху ~ пренебрегать ~ присматривать ~ пропускать ~ смотреть сквозь пальцы;
to overlook an offence прощать, не взыскивать за проступок или обиду ~ смотреть сквозь пальцы;
to overlook an offence прощать, не взыскивать за проступок или обиду ~ обозревать;
смотреть сверху (на что-л.) ;
a view overlooking the town вид на город сверхуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overlook
-
6 overlook
1. [ʹəʋvəlʋk] n1. высота, с которой можно обозревать окрестность2. обзор окрестности с высоты3. обзор, осмотр4. пропуск, упущение2. [͵əʋvəʹlʋk] v1. возвышаться, господствовать над (городом, местностью и т. п.)2. смотреть сверху на (что-л.); обозреватьfrom our house we can overlook the whole port - из нашего дома виден весь порт
3. выходить на или в4. смотреть за (чем-л.), надзиратьto overlook men at work [work at an office] - смотреть за рабочими [за работой учреждения]
5. следить6. не замечать, пропускатьwe overlooked her when we sent out invitations - мы пропустили её, когда рассылали приглашения
7. не обращать внимания, не придавать значенияto overlook arguments brought against one's views - не обращать внимания на доводы против
8. пренебрегать, игнорировать; недооцениватьhis services have been overlooked for years - его заслуги игнорировались в течение многих лет
9. смотреть сквозь пальцы, прощатьto overlook an offence [a fault] - прощать обиду [ошибку]
I'll overlook it this time, but don't let it happen again - на сей раз я прощаю, но смотрите, чтобы подобное не повторилось
10. разг. сглазить -
7 overlook
1. [ˌəuvə'luk] гл.1) обозревать; смотреть сверху (на что-л.)I went on deck and overlooked the boundless waters. — Я вышел на палубу и стал смотреть на бескрайние водные просторы.
The wall was just too high to be overlooked. — Стена была слишком высокой, чтобы поверх неё можно было что-нибудь увидеть.
2) возвышаться ( над местностью)Syn:3) выходить на, вMy windows overlook the street. — Мои окна выходят на улицу.
4) надзирать, присматриватьMary Read had little else to do than overlook the other servants. (Mrs. Cameron, Village Nurse, 1830) — Мэри Рид больше нечего было делать, как следить за другими слугами.
Syn:5)а) не заметить, просмотреть, пропуститьHe oversees all and overlooks none. — Он всё замечает и ничего не пропускает.
Syn:б) не обращать внимания, не придавать значения, игнорироватьSyn:в) смотреть сквозь пальцы, прощатьSyn:6) разг. сглазить2. ['əuvəluk] сущ.1) обзор, осмотр с высоты2) место, позволяющее обозревать окрестности3) осмотр, обследование; надзор, контрольSyn:4) недосмотр, оплошность, упущениеSimply an overlook on my part. — Просто упущение с моей стороны.
Syn: -
8 overlook
IGNORE, OVERLOOKIgnore означает 'игнорировать, намеренно не замечать, не удостаивать вниманием': to ignore a person, to ignore someone's remark, to ignore the order. Overlook, в отличие от ignore, употребляется главным образом в значении 'проглядеть, пропустить, не заметить' (случайно): to overlook a misprint.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > overlook
-
9 overlook
v1) не придавать значения, не обращать внимания2) недооценивать, игнорировать -
10 overlook
1. n высота, с которой можно обозревать окрестность2. n обзор окрестности с высоты3. n обзор, осмотр4. n пропуск, упущение5. v возвышаться, господствовать над6. v смотреть сверху на; обозревать7. v выходить на или в8. v смотреть за, надзирать9. v следить10. v не замечать, пропускать11. v не обращать внимания, не придавать значения12. v пренебрегать, игнорировать; недооценивать13. v смотреть сквозь пальцы, прощатьСинонимический ряд:1. lookout (noun) lookout; observatory; outlook2. omission (noun) blank; chasm; omission; oversight; preterition; pretermission; skip3. dominate (verb) command; dominate; look down; overtop; surmount; tower above; tower over4. forgive (verb) condone; forgive; pardon5. neglect (verb) blink at; blink away; discount; disdain; disregard; elide; excuse; fail; forget; ignore; leave out; miss; neglect; omit; overleap; overpass; pass; pass by; pass over; pretermit; slight; slough over; slur over6. supervise (verb) boss; chaperon; examine; inspect; look over; oversee; quarterback; scan; scrutinise; scrutinize; superintend; supervise; survey; watch overАнтонимический ряд:criticize; indict; investigate; mark; note; observe; punish; regard; remember; scrutinize; see; visit; watch -
11 overlook
verb1) возвышаться (над городом, местностью и т. п.)2) обозревать; смотреть сверху (на что-л.); a view overlooking the town вид на город сверху3) выходить на, в; my windows overlook the garden мои окна выходят в сад4) надзирать; смотреть (за чем-л.)5) не заметить, проглядеть; не обратить внимания; упускать из виду, не учитывать6) смотреть сквозь пальцы; to overlook an offence прощать, не взыскивать за проступок или обидуSyn:forget* * *1 (0) не заметить; не замечать2 (v) возвышаться* * *не заметить, проглядеть* * *v. возвышаться, смотреть сверху; выходить на, выходить окнами, смотреть; надзирать; следить; не заметить, пропустить, недосмотреть* * *ввозвышатьсядосматриватьнадзиратьобозреватьобозретьоглядетьоглядыватьокидыватьокинутьосвидетельствоватьосматриватьосмотретьприсматриватьпроглядетьпропуститьсмотретьухаживать* * *1. сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 2. гл. 1) возвышаться 2) обозревать; смотреть сверху или поверх чего-л. (на что-л.) 3) выходить на 4) наблюдать -
12 overlook
пропустить
не заметить
недосмотреть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlook
-
13 overlook
-
14 overlook
пропустить; не заметить, недосмотреть
* * *
пропустить, не заметить, не досмотретьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > overlook
-
15 overlook
[ˌəʊvə'lʊk]1) Общая лексика: внимательно наблюдать, возвышаться (над городом, местностью и т. п.), возвышаться над, высота, с которой можно обозревать окрестность, выходить в, выходить на, господствовать над (городом, местностью), надзирать, не досмотреть, не заметить, не замечать, не обратить внимания, не обращать внимания, не учесть, недосмотреть, обзор, обзор окрестности с высоты, обозревать, обозреть, осмотр, проглядеть, проглядывать, пропуск, пропустить, просматривать, прощать, следить, смотреть (за чем-либо), смотреть сверху (на что-либо), смотреть сверху на (что-л.), смотреть сквозь пальцы, упускать из виду, упустить из виду, упущение, смотреть за (чем-л.), обойти вниманием2) Разговорное выражение: сглазить, проморгать3) Техника: просмотреть4) Математика: недосматривать, потерять, проследить, упускать, не учитывать (No account has been taken in this calculation of heat production.), не придавать значения (No significance should be attached to (...)), не заметить (The researchers have overlooked the effect of (...))5) Железнодорожный термин: упустить6) Архитектура: посмотреть сверху, возвыситься над (в прямом смысле слова), выходить на (напр., на дорогу)7) Деловая лексика: игнорировать, не придавать значения, недооценивать, пренебрегать, присматривать, пропускать, смотреть за8) Общая лексика: не оставляйте без внимания9) Макаров: наблюдать, не учитывать -
16 overlook
[ˏəʊvə`lʊk]обзор, осмотр с высотыместо, позволяющее обозревать окрестностиосмотр, обследование; надзор, контрольнедосмотр, оплошность, упущениевозвышатьсяобозревать; смотреть сверху или поверх чего-либовыходить на, внаблюдать, надзирать, присматриватьне заметить, просмотреть, пропуститьне обращать внимания, не придавать значения, игнорировать; смотреть сквозь пальцы, прощатьсглазитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overlook
-
17 overlook
пропустить, не заметить, недосмотреть.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > overlook
-
18 overlook
-
19 overlook
проглядеть, не заметить; упустить -
20 overlook
1) /vt/ пропустить; 2) /vi/ возвышаться
См. также в других словарях:
Overlook — O ver*look , v. t. [imp. & p. p. {Overlooked}; p. pr. & vb. n. {Overlooking}.] 1. To look down upon from a place that is over or above; to look over or view from a higher position; to be situated above, so as to command a view of; as, to overlook … The Collaborative International Dictionary of English
Overlook — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Overlook (New York), ID Nr. 10000484 Overlook (North Carolina), ID Nr. 80002804 Overlook (West Virginia), ID Nr. 04000310 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
overlook — [v1] disregard, neglect discount, disdain, fail to notice, forget, ignore, leave out, leave undone, let fall between the cracks*, let go, let slide*, make light of*, miss, omit, overpass, pass, pass by, pay no attention, slight, slip up*;… … New thesaurus
overlook — I (disregard) verb fail to appreciate, fail to observe, fail to see, forget, leave out, leave undone, let ride, miss, neglect, omit, pass over, take no notice II (excuse) verb condone, disregard, excuse, forgive, pardon III (superintend) verb… … Law dictionary
overlook — (v.) mid 14c., to examine, scrutinize, inspect, from OVER (Cf. over) + LOOK (Cf. look). Another M.E. sense was to peer over the top of. These two literal senses have given rise to the two main modern meanings. Meaning to look over or beyond and… … Etymology dictionary
overlook — slight, forget, ignore, disregard, *neglect, omit … New Dictionary of Synonyms
overlook — ► VERB 1) fail to notice. 2) ignore or disregard. 3) have a view of from above. ► NOUN N. Amer. ▪ a commanding position or view … English terms dictionary
overlook — [ō΄vər look′; ] for n. [ ō′vər look΄] vt. 1. to look at from above 2. to give a view of from above 3. to rise above; overtop 4. a) to look over or beyond and not see; fail to notice b) to ignore; neglect … English World dictionary
overlook — verb ADVERB ▪ completely, entirely ▪ largely ▪ frequently, often ▪ easily ▪ conveniently … Collocations dictionary
overlook — v. /oh veuhr look /; n. /oh veuhr look /, v.t. 1. to fail to notice, perceive, or consider: to overlook a misspelled word. 2. to disregard or ignore indulgently, as faults or misconduct: Only a parent could overlook that kind of behavior. 3. to… … Universalium
overlook — 01. The boss [overlooks] Brian s lateness because he gets so much done while he s actually here. 02. Our cottage [overlooks] a beautiful little lake where we can swim in the summer. 03. She [overlooks] his faults, and loves him for his good… … Grammatical examples in English