-
1 catholicize
catholicize [kəˊθɒlɪsaɪz] vобраща́ть в католи́чество -
2 catholicize
kəˈθɔlɪsaɪz гл. обращать в католичество( церковное) обращать в католичество (церковное) принимать католичество, становиться католиком (книжное) делать всеобъемлющим;
расширять;
придавать всеобщий характер catholicize обращать в католичествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catholicize
-
3 catholicize
-
4 catholicize
[kəˈθɔlɪsaɪz]catholicize обращать в католичество -
5 catholicize
I [kəʹθɒlısaız] v церк.1) обращать в католичество2) принимать католичество, становиться католикомII [kəʹθɒlısaız] v книжн.делать всеобъемлющим; расширять; придавать всеобщий характер -
6 catholicize
v1. обращать в католичество;2. принимать католичество, становиться католиком.* * *гл.1) обращать в католичество;2) принимать католичество, становиться католиком. -
7 catholicize
[kə'θɒlɪsaɪz]1) Общая лексика: обратить в католичество, обращать в католичество, придавать всеобщий характер, принимать католичество, расширять, становиться католиком2) Книжное выражение: делать всеобъемлющим3) Религия: принять католичество, (To become a Catholic) становиться католиком, (То convert into Catholicism) обращать в католичество -
8 catholicize
[kə`θɔlɪsaɪz]обращать в католичествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > catholicize
-
9 catholicize
-
10 catholicize
verbобращать в католичество* * *(v) делать всеобъемлющим; обращать в католичество; придавать всеобщий характер; принимать католичество; расширять; становиться католиком* * ** * *(Amer.) v. обращать в католичество* * *обращать в католичество -
11 catholicize
[kə'θɔlɪsaɪz]гл.; = catholicise -
12 catholicize
-
13 catholicize
1. v церк. обращать в католичество2. v церк. принимать католичество, становиться католиком3. v книжн. делать всеобъемлющим; расширять; придавать всеобщий характер -
14 catholicize (To become a Catholic)
Религия: становиться католикомУниверсальный англо-русский словарь > catholicize (To become a Catholic)
-
15 catholicize (То convert into Catholicism)
Религия: обращать в католичествоУниверсальный англо-русский словарь > catholicize (То convert into Catholicism)
-
16 вера
I жен. faith;
belief (in), trust (in) ;
credit, credence (доверие) беззаветная вера ≈ explicit belief вера в воскресение мертвых ≈ resurrectionism вера в колдовство ≈ voodooism вера в прогресс ≈ progressionism вера в сверхъестественное ≈ supernaturalism вера в чудеса ≈ belief in the reality of miracles глубокая вера ≈ lively faith детская вера ≈ childlike faith достойный веры ≈ faithworthy непоколебимая вера ≈ deep-seated faith нетвердый в вере ≈ shaky in belief обращать в другую веру ≈ to proselytize обращать в католичество ≈ to catholicize обращать в свою веру ≈ to convert to smb.'s views обращать в мусульманскую веру ≈ to Islamize основанный на вере ≈ fiducial отречение от веры ≈ denial of a faith отступление от веры ≈ unorthodoxy поколебать чью-л. веру ≈ to shake smb.'s faith потерять веру в успех ≈ to despair of success с верой в Господа ≈ trusting in God слепая вера ≈ implicit belief, naked faith столп веры ≈ giant of the faith утвердиться в вере ≈ to be established in the faith вера в триединого Бога ≈ рел. tritheism на веру ≈ on trust, on faith служить верой и правдой ≈ to serve faithfully/loyally;
to render obedience;
to serve hand and foot вера в Бога ≈ belief in God вера в загробную жизнь ≈ belief in afterlife принимаемый на веру ≈ de fide лат. принимать на веру ≈ to take on trust;
to get on faith;
to gulp down разг. не принимать на веру ≈ to discount твердая вера ≈ abiding faith, firm faith, firm belief христианская вера ≈ Christianity II Вера жен.;
имя собст. Veraвер|а - ж.
1. (убеждённость, уверенность) faith, belief;
~ в успех дела confidence;
~ в человека belief/faith in man/humanity;
2. (религия) faith;
символ ~ы the Creed;
3. разг. (доверие) confidence, trust;
принять что-л. на ~у take* smth. on trust. -
17 обратить
несовер. - обращать;
совер. - обратить (кого-л./что-л.)
1) turn;
direct
2) (кого-л./что-л.), (в кого-л./что-л.) turn (into), convert (to) обращать чье-л. внимание на (что-л.) ≈ to call/draw smb.'s attention (to), to pay attention (to) ;
to take notice (of), to notice обращать на себя внимание ≈ to attract attention( to oneself) обратить/превратить в прах ≈ to reduce to dust/ashes обращать в свою пользу (что-л.) ≈ to turn to one's own advantage обращать в католичество ≈ catholicize не обращать внимания на ≈ to disregard, ignore;
to take no notice/heed обращать в пепел ≈ to reduce to ashes;
to incinerate обращать внимание на ≈ to pay/draw attention to, to give/pay heed to, to take noteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обратить
-
18 обращать
несовер. - обращать;
совер. - обратить( кого-л./что-л.)
1) turn;
direct
2) (кого-л./что-л.), (в кого-л./что-л.) turn (into), convert (to) обращать чье-л. внимание на (что-л.) ≈ to call/draw smb.'s attention (to), to pay attention (to) ;
to take notice (of), to notice обращать на себя внимание ≈ to attract attention( to oneself) обратить/превратить в прах ≈ to reduce to dust/ashes обращать в свою пользу (что-л.) ≈ to turn to one's own advantage обращать в католичество ≈ catholicize не обращать внимания на ≈ to disregard, ignore;
to take no notice/heed обращать в пепел ≈ to reduce to ashes;
to incinerate обращать внимание на ≈ to pay/draw attention to, to give/pay heed to, to take note, обратить
1. (вн.) turn (smth.) ;
обратить взгляд на кого-л., что-л. turn one`s eyes upon smb., smth. ;
~ взоры (на) look (to) ;
2. ( вн. в вн. ;
превращать) turn ( smth. into) ;
~ что-л. в шутку turn smth. into a joke;
3. рел. convert;
~ в свою веру convert to one`s faith;
~ кого-л. в бегство put* smb. to flight;
~ся, обратиться
4. (к дт.) appeal (to) ;
(заговаривать) address( smb.) ;
~ся к кому-л. с просьбой appeal to smb., address a request to smb. ;
~ся к кому-л. за помощью appeal to smb. for aid;
~ся к кому-л. за советом ask smb.`s advice, come* to smb. for advice;
~ся к врачу see* a doctor;
~ся к кому-л. с письмом write a letter to smb. ;
5. (вн.;
превращаться) turn (into) ;
6. тк. несов. (с тв.;
обходиться с кем-л.) treat( smb.) ;
плохо ~ся с кем-л. ill-treat (smb.) ;
7. тк. несов. (с тв.;
пользоваться чем-л.) use (smth.) ;
уметь ~ся c инструментом know* how to handle tools;
осторожно обращайтесь с огнём! take no risk with fire!;
8. тк. несов. эк. (находиться в употреблении) circulate;
обратиться в слух be* all ears.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращать
-
19 catholicise
[kə'θɔlɪsaɪz]брит.; = catholicize -
20 Romanize
Романизировать глагол:
См. также в других словарях:
Catholicize — Ca*thol i*cize, v. t. & i. To make or to become catholic or Roman Catholic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
catholicize — [kə thäl′ə sīz΄] vt., vi. catholicized, catholicizing 1. to make or become catholic 2. [C ] to convert or be converted to Catholicism * * * ca·thol·i·cize (kə thŏlʹĭ sīz ) tr. & intr.v. ca·thol·i·cized, ca·thol·i·ciz·ing, ca·thol·i·ciz·es 1. To… … Universalium
catholicize — (Amer.) v. convert to Catholicism; cause to adopt Catholicism; propagate catholic values (also Catholicise) … English contemporary dictionary
catholicize — [kə thäl′ə sīz΄] vt., vi. catholicized, catholicizing 1. to make or become catholic 2. [C ] to convert or be converted to Catholicism … English World dictionary
Catholicize — catholic ► ADJECTIVE 1) including a wide variety of things: catholic tastes. 2) (Catholic) Roman Catholic. 3) (Catholic) of or including all Christians. ► NOUN (Catholic) ▪ a Roman Catholic … English terms dictionary
catholicize — v.tr. & intr. (also ise) 1 make or become catholic. 2 (Catholicize) make or become a Roman Catholic … Useful english dictionary
catholicize — verb see catholic … New Collegiate Dictionary
catholicize — ca·thol·i·cize … English syllables
catholicize — ca•thol•i•cize [[t]kəˈθɒl əˌsaɪz[/t]] v. t. cized, ciz•ing. to make catholic • Etymology: 1625–35 … From formal English to slang
catholicized — catholicize (Amer.) v. convert to Catholicism; cause to adopt Catholicism; propagate catholic values (also Catholicise) … English contemporary dictionary
catholicizes — catholicize (Amer.) v. convert to Catholicism; cause to adopt Catholicism; propagate catholic values (also Catholicise) … English contemporary dictionary