-
1 Romanize
Romanize [ˊrəυmənaɪz] v1) романизи́ровать; латинизи́ровать2) обраща́ть в католи́чество3) переходи́ть в католи́чество -
2 Romanize
Романизировать глагол: -
3 Romanize
[ˈrəumənaɪz]Romanize обращать в католичество Romanize переходить в католичество Romanize романизировать; латинизировать -
4 Romanize
ˈrəumənaɪz гл.;
амер.
1) романизировать (прививать романскую культуру) ;
латинизировать( прививать латинскую культуру)
2) латинизировать (записывать латинскими буквами) Romanize Chinese ≈ записывать слова китайского языка латинскими буквами
3) обращать в католичество
4) переходить в католичество;
принимать католическую веруроманизировать подражать древним римлянам латинизировать - to * Japanese переводить японскую графику на латинскую употреблять латинские слова и идиомы обращать в католичество переходить в католичествоRomanize обращать в католичество ~ переходить в католичество ~ романизировать;
латинизироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Romanize
-
5 romanize
[ʹrəʋmənaız] v1. романизировать2. подражать древним римлянам3. латинизировать4. употреблять латинские слова и идиомы5. 1) обращать в католичество2) переходить в католичество -
6 Romanize
['rəum(ə)naɪz]гл.1)3)а) переходить в католичество; принимать католическую веру -
7 Romanize
1. v романизировать2. v подражать древним римлянам3. v латинизировать4. v употреблять латинские слова и идиомы5. v обращать в католичество6. v переходить в католичество -
8 Romanize
1) Общая лексика: латинизировать, обращать в католичество, подражать древним римлянам, романизировать, употреблять латинские слова и идиомы2) Религия: переходить в католичество, (To give a Roman Catholic character) подвергать католизации, (То convert to Roman Catholicism) обращать в католичество -
9 Romanize
[`rəʊmənaɪz]романизировать; латинизироватьлатинизироватьобращать в католичествопереходить в католичество; принимать католическую веруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Romanize
-
10 romanize
verb1) романизировать; латинизировать2) обращать в католичество3) переходить в католичество* * *(v) латинизировать; обращать в католичество; переходить в католичество; подражать древним римлянам; романизировать; употреблять латинские слова и идиомы* * *романизировать; латинизировать* * *(Amer.) [ 'rəʊmənaɪz] v. романизировать, латинизировать; обращать в католичество* * *латинизироватьроманизировать* * *амер. 1) романизировать; латинизировать 2) латинизировать -
11 romanize
латинизироватьроманизировать -
12 Romanize (To give a Roman Catholic character)
Религия: подвергать католизацииУниверсальный англо-русский словарь > Romanize (To give a Roman Catholic character)
-
13 Romanize (То convert to Roman Catholicism)
Религия: обращать в католичествоУниверсальный англо-русский словарь > Romanize (То convert to Roman Catholicism)
-
14 Romanize Japanese
Общая лексика: переводить японскую графику на латинскую -
15 (to) romanize
гл.1. романизировать, латинизировать (передавать буквами латинского алфавита)2. делать римско-католическим по характеру3. истор. подвергать(ся) римскому влияниюthough not himself a Roman, he was fully Romanized, spoke Latin, and lived in a Roman-style villa
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) romanize
-
16 (to) romanize
гл.1. романизировать, латинизировать (передавать буквами латинского алфавита)2. делать римско-католическим по характеру3. истор. подвергать(ся) римскому влияниюthough not himself a Roman, he was fully Romanized, spoke Latin, and lived in a Roman-style villa
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) romanize
-
17 романизировать
гл. RomanizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > романизировать
-
18 романтизировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > романтизировать
-
19 romanization
сущ. романизация, латинизация (передача буквами латинского алфавита)romanizeАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > romanization
-
20 Latinize
['lætɪnaɪz]гл.1) писать по-латыни, придавать латинскую форму ( слову)Syn:4) латинизировать, насаждать римскую, латинскую культуру5) рел. латинизировать, окатоличивать, насаждать католицизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Romanize — Ro man*ize, v. t. [imp. & p. p. {Romanized}; p. pr. & vb. n. {Romanizing}.] 1. To Latinize; to fill with Latin words or idioms. [R.] Dryden. [1913 Webster] 2. To convert to the Roman Catholic religion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Romanize — Ro man*ize, v. i. 1. To use Latin words and idioms. Apishly Romanizing. Milton. [1913 Webster] 2. To conform to Roman Catholic opinions, customs, or modes of speech. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
romanize — (Amer.) rəʊmÉ™naɪz v. make Roman in character or spirit; make Roman Catholic; become Roman Catholic; Latinize; use Latin words; render or write in the Latin alphabet (also Romanise) … English contemporary dictionary
Romanize — [rō′mənīz΄] vt. Romanized, Romanizing 1. to make Roman in character, spirit, etc. 2. to make Roman Catholic 3. to respell in the ROMAN ALPHABET vi. 1. to follow or be influenced by Roman customs, law, etc. 2 … English World dictionary
romanize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1607 1. often capitalized to make Roman in character 2. to write or print (as a language) in the Latin alphabet < romanize Chinese > 3. capitalized a. to convert to Roman Catholicism b. to give a Roman… … New Collegiate Dictionary
Romanize — or Romanise rəʊmənʌɪz verb 1》 historical bring under Roman influence or authority. 2》 make Roman Catholic in character. 3》 (romanize) put (text) into the Roman alphabet or into roman type. Derivatives Romanization noun … English new terms dictionary
Romanize — Romanization, n. Romanizer, n. /roh meuh nuyz /, v., Romanized, Romanizing. v.t. 1. to make Roman Catholic. 2. (often l.c.) to make Roman in character. 3. (often l.c.) to render in the Latin alphabet, esp. a language traditionally written in a… … Universalium
romanize — verb a) Bring under the authority or influence of Rome. b) Make Roman or Roman Catholic in disposition. Syn: Latinize … Wiktionary
romanize — v. a. 1. Latinize. 2. Convert to Romanism … New dictionary of synonyms
romanize — ro·man·ize … English syllables
Romanize — Ro•man•ize [[t]ˈroʊ məˌnaɪz[/t]] v. t. ized, iz•ing 1) sts to make Roman Catholic 2) (often l.c.) to make Roman in character 3) ling. (often l.c.) to render in the Latin alphabet, esp. a language traditionally written in a different system, as… … From formal English to slang