-
1 bezwartościowy
bezwartościowy (-wo) wertlos -
2 bezwartościowy
bezwartościowy [bɛzvartɔɕʨ̑ɔvɨ] adj -
3 bezwartościowy
adjwertlos, ohne Wert -
4 denny
-
5 jałowy
-
6 lipny
-
7 pusty
pusta kieszeń leere Tasche fna \pusty żołądek auf nüchternen [ lub leeren] Magen5) [przyjść] z \pustymi rękami mit leeren Händen [kommen] -
8 zły
złe traktowanie schlechte Behandlung f2) ( rozgniewany) wütend, bösebyć \złym na kogoś auf jdn wütend [ lub böse] seinbyć \złym na coś über etw wütend sein\zły przewodnik ciepła fiz schlechter Wärmeleiter m10) \zły duch böser Geist mbyć w złej formie in schlechter Verfassung sein, schlecht in Form seinw \złym guście keinen Geschmack haben, ohne Geschmackw \złym humorze schlecht gelaunt„uwaga, \zły pies!” „Vorsicht, bissiger Hund!“\zły sen böser Traumzła wola Böswilligkeitdziałać w złej wierze im falschen Glaubenprzedstawiać kogoś w \złym świetle jdn in einem schlechten Licht darstellen [ lub erscheinen lassen], jdn ins schlechte Licht rückenrobić dobrą minę do złej gry gute Miene zum bösen Spiel machensprowadzić kogoś na złą drogę jdn auf Abwege führen -
9 wertlos
См. также в других словарях:
bezwartościowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezwartościowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który nie ma wartości; nic niewart, lichy, kiepski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezwartościowa błyskotka. Bezwartościowy człowiek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezwartościowy — bezwartościowywi «nie mający wartości, nic nie wart» Bezwartościowy obraz, utwór literacki. Bezwartościowe szkiełka. Bezwartościowy pracownik … Słownik języka polskiego
bohomaz — Bezwartościowy lub przeciętnie namalowany obraz Eng. A worthless or mediocre painting … Słownik Polskiego slangu
nędzny — nędznyni, nędznyniejszy 1. «świadczący o nędzy, będący wynikiem nędzy; lichy, zniszczony» Nędzne ubranie, umeblowanie. Nędzna chałupa. Nędzny wygląd. Nędzne życie. ∆ Nędzny posiłek, nędzne jedzenie «posiłek, jedzenie mające małą wartość… … Słownik języka polskiego
bydlęcy — «dotyczący bydlęcia, związany z bydlęciem, właściwy bydlęciu; przeznaczony dla bydląt» Bydlęcy ryk. Bydlęca choroba. Sól bydlęca. Wagon bydlęcy. ∆ zool. Bąk bydlęcy → bąk w zn. 5 przen. «niegodny człowieka, bezwartościowy moralnie, bezmyślny»… … Słownik języka polskiego
chała — ż IV, CMs. chale; lm D. chał 1. «duża, podłużna, pleciona bułka pszenna, zwykle słodka» Żółta jajeczna chała. 2. posp. «marny, bezwartościowy utwór literacki, sceniczny, muzyczny, filmowy itp.; szmira» ‹z hebr.› … Słownik języka polskiego
chałowaty — posp. «zwykle w odniesieniu do utworów literackich, scenicznych, filmowych, muzycznych itp.: będący chałą, marny, bezwartościowy; szmirowaty» … Słownik języka polskiego
jałowy — jałowywi 1. «o samicy zwierząt: nie mająca potomstwa; niezdolna do wydania potomstwa; niepłodna» Jałowa krowa, owca. 2. «nieurodzajny, dający małe plony lub nie dający ich w ogóle» Jałowy grunt, step. Jałowa gleba, pustynia. Jałowe pole. przen.… … Słownik języka polskiego
kicz — m II, D. u; lm M. e, D. ów «lichy, bezwartościowy obraz, rzeźba itp. rzadziej: utwór literacki, film itp., wytwór człowieka bez talentu i smaku artystycznego» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
ladaco — m a. n ndm żart. «człowiek lichy, bezwartościowy; nicpoń, gałgan, nic dobrego» Straszny a. straszne ladaco … Słownik języka polskiego
nicpoń — m I, DB. nicpońonia; lm M. nicpońonie, DB. nicpońoni a. nicpońoniów «człowiek lekkomyślny, bezwartościowy; łobuziak, hultaj» … Słownik języka polskiego