-
1 Bahnsignal
сущ. -
2 Bahnsignal
(n)железнодорожный сигналDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bahnsignal
-
3 Bahnsignal
-
4 Bahnsignal
nпарус. флаг направления дистанции -
5 Bahnsignal
n железнодорожный сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnsignal
-
6 LED-Bahnsignal
сокр.общ. светодиодный железнодорожный светильник, светодиодный железнодорожный светофор, светодиодный железнодорожный фонарь -
7 железнодорожный сигнал
Bahnsignal, Eisenbahnsignal, Signal ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > железнодорожный сигнал
-
8 железнодорожный сигнал
adjeng. Bahnsignal, EisenbahnsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный сигнал
-
9 светодиодный железнодорожный светильник
adjgener. LED-BahnsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > светодиодный железнодорожный светильник
-
10 светодиодный железнодорожный светофор
adjgener. LED-BahnsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > светодиодный железнодорожный светофор
-
11 светодиодный железнодорожный фонарь
adjgener. LED-BahnsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > светодиодный железнодорожный фонарь
-
12 сигнал
мSignal n; Zeichen nдать сигнал — ein Signal geben; ein Zeichen geben;
дать сигнал к началу игры — zum Spiel pfeifen, das Spiel anpfeifen
дать сигнал на подачу — вол. zur Ballaufgabe pfeifen
сигнал, автоматический звуковой — т. атл. automatisches Tonsignal n
сигнал, акустический — см. сигнал, звуковой
сигнал аппарата — фехт. Treffanzeige f
сигнал бедствия — Notsignal n; Notzeichen n
сигнал бедствия в горах — Notsignal n; Bergnotzeichen n
сигнал, белый — фехт. weiße Lampe f
сигнал, звуковой — Lautsignal n, akustisches Signal n
сигнал знака парус (флаг «М») — Bahnmarkensignal n, Flagge f «M»
сигнал, зрительный — visuelles Signal n, Sichtsignal n
сигнал индивидуального отзыва парус (флаг «X») — Einzelrückruf m, Flagge f «X»
сигнал к возобновлению игры — Signal n zum Wiederbeginn des Spiels
сигнал класса — парус Klassensignal n
сигнал колокола — Glockenzeichen n, Glocke f
подать сигнал колокола в момент начала последнего круга — л. атл. zur letzten Runde läuten
сигнал «Обогнуть концы стартовой линии» парус (флаг «I») — Signal n für das Runden der Startlinienbegrenzungen, Flagge f «I»
сигнал общего отзыва парус (флаг «1-й заменяющий») — allgemeines Rückrufsignal n, Flagge f «Erster Hilfsstander»
сигнал о нарушении (при наказании игрока) — Anzeige f des Foulspielers
сигнал о необходимости надеть спасательные жилеты парус (флаг «Y») — Schwimmwestensignal n, Flagge f «Y»
сигнал, определяющий дистанцию — парус Bahnsignal n
сигнал, останавливающий — Stoppsignal n; Stoppzeichen n
сигнал откладывания гонки парус (флаг «Ответный вымпел», флаг «АР») — Verschiebungssignal n, Antwortwimpel m, Flagge f «АР»
сигнал отмены гонки — парус (флаг «N» над «1-м заменяющим») Aufhebungssignal n, Flagge f «N» über dem «1. Hilfsstander»
сигнал «Подготовительный» — парус (флаг «P») Vorbereitungssignal n, Flagge f «P»
сигнал «Предупреждение» — парус Ankündigungssignal n
сигнал прекращения гонки парус (флаг «N») — Abbruchsignal n, Flagge f «N»
сигнал прекращения гонки, которая будет повторена парус (флаг «N» над «X») — Abbruch- und Wettfahrtwiederholungssignal n, Flagge f «N» über «X»
сигнал, световой — Lichtsignal n, Lichtzeichen n, Lampenanzeige f
сигнал сокращения дистанции парус (флаг «S») — Bahnabkürzugssignal n, Flagge f «S»
сигнал стартёра — Startsignal n, Startzeichen n
сигнал «Старт открыт» — парус Startsignal n
сигнал судьи — Schiedsrichtersignal n; Schiedsrichterzeichen n
сигнал, туманный — парус Nebelsignal n
сигнал финиша парус (синий флаг или синяя фигура) — Zielsignal n, blaue Flagge f, blauer Signalkörper m
сигнал флажком — Anzeige f mit der Fahne, Anzeige f mit der Flagge, Flaggensignal n
сигнал, цветной — фехт. farbige Lampe f
-
13 железнодорожный сигнал
железнодорожный сигнал м. Bahnsignal n; Eisenbahnsignal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный сигнал
-
14 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn -
15 Signal
n знак м.; сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signal
См. также в других словарях:
Columba livia f. domestica — Stadttaube Stadttaube (Columba livia f. domestica) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Straßentaube — Stadttaube Stadttaube (Columba livia f. domestica) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Hipp'sche-Wendescheibe — Die hippsche Wendescheibe (auch Hipp sche Wendescheibe) ist ein automatisches visuelles Bahnsignal aus vergangenen Tagen zur Regelung des Bahnbetriebes und diente als Vor und als Hauptsignal. Einfahrsignal Glaris/RhB (von Frauenkirch) … Deutsch Wikipedia
Hipp'sche Wendescheibe — Die hippsche Wendescheibe (auch Hipp sche Wendescheibe) ist ein automatisches visuelles Bahnsignal aus vergangenen Tagen zur Regelung des Bahnbetriebes und diente als Vor und als Hauptsignal. Einfahrsignal Glaris/RhB (von Frauenkirch) … Deutsch Wikipedia
Stadttaube — (Columba livia f. domestica) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
TGV-Duplex — Der TGV Duplex ist eine besondere Bauart des französischen Hochgeschwindigkeitszuges TGV, da er acht doppelstöckige Mittelwagen hat. Wie alle TGV Züge hat er vergleichbar dem ICE 1 und dem ICE 2 Triebköpfe. Die Triebzüge befinden sich im Eigentum … Deutsch Wikipedia
TGV Duplex — Dieser Artikel wurde aufgrund von akuten inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Bahn eingetragen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion.… … Deutsch Wikipedia
TGV Est — Der TGV Duplex ist eine besondere Bauart des französischen Hochgeschwindigkeitszuges TGV, da er acht doppelstöckige Mittelwagen hat. Wie alle TGV Züge hat er vergleichbar dem ICE 1 und dem ICE 2 Triebköpfe. Die Triebzüge befinden sich im Eigentum … Deutsch Wikipedia
Matthäus Hipp — Unterschrift Mat … Deutsch Wikipedia