-
1 Bahnaufsicht
Bahnaufsicht f железнодоро́жный надзо́р -
2 Bahnaufsicht
-
3 Bahnaufsicht
-
4 Bahnaufsicht
fвело Комиссия по наблюдению за состоянием трека и ходом гонки -
5 Bahnaufsicht
f железнодорожный надзор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnaufsicht
-
6 Bahnaufsicht
железнодоро́жная инспе́кция -
7 Staatliche Bahnaufsicht
fГосударственная инспекция по рельсовому транспорту (трамвай, метрополитен, локальные дороги, подъездные пути) Министерства транспорта ГДР, при дирекциях железных дорог (функции: разработка принципов строительства, эксплуатации и содержания таких дорог; согласование проектов строительства и реконструкции сооружений и устройств; регулирование взаимоотношений с магистральными дорогами; содействие развитию и техническому оснащению; приём в эксплуатацию; контроль за безопасной эксплуатацией и т.п.) -
8 железнодорожная инспекция
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная инспекция
-
9 железнодорожный надзор
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный надзор
-
10 Bahnachse
Bahnachse f ось пути́ (напр., трамва́йного)Bahnanlage f железнодоро́жный путь; путево́е устро́йство, путево́е сооруже́ниеortsfeste Bahnanlagen постоя́нные железнодоро́жные устро́йства; стациона́рные железнодоро́жные устро́йстваBahnarbeiter m железнодоро́жный рабо́чийBahnarzt m железнодоро́жный врачBahnaufschüttung f железнодоро́жная на́сыпьBahnaufseher m доро́жный ма́стер; бригади́р пути́Bahnaufsicht f железнодоро́жный надзо́рBahnbedienstete sub m австр. железнодоро́жникBahnberührende sub f мат. каса́тельная к траекто́рииBahnbeschotterung f балластиро́вка железнодоро́жного пути́Bahnbetrieb m эксплуата́ция желе́зной доро́ги; железнодоро́жное движе́ние -
11 железнодорожный надзор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный надзор
-
12 Aufsicht
f инспекция ж.; контроль м.; наблюдение с.; надзор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsicht
-
13 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn
См. также в других словарях:
Bahnaufsicht — Bahnaufsicht, derjenige Zweig des Eisenbahnverwaltungsdienstes, dem die Ueberwachung der Bahn zur Sicherung des Zugbetriebes obliegt. Die Bahnaufsicht wird in Verbindung mit dem Bahnerhaltungsdienst (s. Bahnerhaltung) auf der freien Strecke durch … Lexikon der gesamten Technik
Bahnaufsicht — Bahnaufsicht, Bahnbewachung, Bahndienst, Streckendienst (permanent way inspection, supervision of railway; surveillance de la voie; sorveglianza della via), die Überwachung der Bahn zur Sicherung. des Zugverkehrs, zur Abwehr von bahnpolizeilichen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnaufsicht — Bahn|auf|sicht 〈f. 20〉 die der staatl. Eisenbahnverwaltung übertragene Dienstaufsicht über andere öffentl. Schienenverkehrsmittel * * * Bahn|auf|sicht, die: Eisenbahnaufsicht … Universal-Lexikon
Landesbevollmächtigter für Bahnaufsicht — Der Landesbevollmächtigte für Bahnaufsicht (LfB) ist in einigen deutschen Bundesländern der Verantwortliche für den Bau und Betrieb von Nichtbundeseigenen Eisenbahnen, wenn diese Aufgaben nicht dem Eisenbahn Bundesamt obliegen. Dabei handelt es… … Deutsch Wikipedia
Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Betriebsergebnisse — (resceipts from traffic; resultats d exploitation; risultati dell esercizio). Inhalt: A. Betriebseinnahmen. Betriebseinnahmenausweise. B. Betriebsausgaben. C. Betriebsüberschuß. D. Betriebskostenabgang (Betriebsdefizit). E. Betriebskoeffizient. F … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kokerei Alma — Die Kokerei Alma wurde 1927–1928 auf dem Gelände der Zeche Alma in Gelsenkirchen Ückendorf errichtet. Die dortigen Schächte 1/2/5 waren zu diesem Zeitpunkt bereits stillgelegt und verfüllt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Verwaltungsgebäude 3… … Deutsch Wikipedia
Anschlussbahn — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia
Anschlussgleis — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia
Anschlussstelle (Bahn) — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia
Anschlußgleis — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia
