-
1 Rollbahn
Rollbahn f LOGIS runway, taxiway (festgelegte Wege für das Rollen der Flugzeuge von und zur Start- und Landebahn)* * *f < Transp> runway* * *Rollbahn
(Flugplatz) runway (Br.), airstrip, lead, taxiway, taxi strip, landing track;
• Rollbahn für Personen moving sidewalk (US). -
2 Rollbahn
Rollbahn f LUFTF (bağlantı) pist(i) -
3 Rollbahn
Rollbahn f 1. taxi strip, taxiway, runway, landing field, (AE) airstrip (Flugplatz; s. a. Start- und Landebahn); 2. EB moving carpet (Rollteppich); 3. flagged roadway (Plattentransportstraße); 4. slide (Gleitbahn)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rollbahn
-
4 Rollbahn
-
5 Rollbahn
-
6 Rollbahn
Rollbahn f1. воен. автостра́да, шоссе́;2. ав. доро́жка для выру́ливания;3. тех. рольга́нг;4. бегунки́ (спорти́вного гребно́го су́дна),5. уст. (око́пная) узкоколе́йка -
7 Rollbahn
-
8 Rollbahn
-
9 Rollbahn
-
10 Rollbahn
-
11 Rollbahn
f zum Start oder nach Landung: taxiway; (Startbahn, Landebahn) runway* * *Rọll|bahnf (AVIAT)taxiway; (= Start-, Landebahn) runway* * *(a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) runway* * *Roll·bahnf LUFT runway* * *die (Flugw.) taxiway* * ** * *die (Flugw.) taxiway* * *-en f.taxiway (airport) n. -
12 Rollbahn
-
13 Rollbahn
-
14 Rollbahn
-
15 Rollbahn
-
16 Rollbahn
-
17 Rollbahn
-
18 Rollbahn
дорожка рулёжная
Дорожка с прочным покрытием для свободного передвижения самолётов, соединяющая взлётно-посадочную полосу с перронами, местами стоянок и специальными площадками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollbahn
-
19 Rollbahn
f1) воен. автострада, шоссе2) ав. дорожка для выруливания3) тех. рольганг5) уст. (окопная) узкоколейка -
20 Rollbahn
сущ.1) общ. бегунки (спортивного гребного судна)3) устар. (окопная) узкоколейка4) воен. шоссе, автострада5) тех. рольганг, беговая дорожка (der Kugeln in Kugellagern), дорожка качения (подшипника)6) стр. дорожка качения подшипника, роликовый транспортёр, рулёжная дорожка (на аэродроме)8) горн. роликовые направляющие, поворотная тележка (транспортно-отвального моста)9) дор. автомобильная магистраль10) лес. роликовый путь
См. также в других словарях:
Rollbahn — Rollbahn, s. Feldeisenbahnen, S. 393 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rollbahn — ↑Piste, ↑Runway … Das große Fremdwörterbuch
Rollbahn — zwei kreuzende Start und Landebahnen (dunkelgrau) mit angrenzenden Rollbahnen (blau) Mit Rollbahn, auch Rollweg (engl. taxiway), werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld eines … Deutsch Wikipedia
Rollbahn — The Rollbahn is a main line railway connecting Wanne Eickel to Hamburg via Münster and Bremen originally built by the Cöln Mindener Eisenbahn as part of a greater connection between Hamburg and Paris. As it is the shortest railway connection… … Wikipedia
Rollbahn — Rollfeld * * * Rọll|bahn 〈f. 20〉 1. kleine Schienenbahn in Fabriken od. auf Baustellen als Transportmittel 2. Start u. Landebahn für Flugzeuge; Sy Piste 3. 〈im 2. Weltkrieg〉 Straße für Vormarsch u. Rückzug von größeren Heereseinheiten * * *… … Universal-Lexikon
Rollbahn — Taxiway; (Flugw.): Piste; (Flugw., Militär): Rollweg. * * * Rollbahn,die:⇨Piste(1) RollbahnRollfeld,Startbahn,Landebahn,Piste … Das Wörterbuch der Synonyme
Rollbahn — riedykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus lygaus paviršiaus sporto įrenginys, turintis mažiausiai 3 m pločio ir 100 m ilgio (ratu) taką riedutininkų pratyboms ir lenktynėms. Pirmoji riedykla įrengta Londone (Didžioji … Sporto terminų žodynas
Rollbahn (Begriffsklärung) — Rollbahn bezeichnet die Rollbahn zwischen den Start und Landebahnen eines Flughafens oder platzes eine Fahrbahn im Straßenverkehr z. B. im Zweiten Weltkrieg als Bezeichnung wichtiger Fernstraßen im Sprachgebrauch der deutschen Wehrmacht,… … Deutsch Wikipedia
Rollbahn, Rollgang — (bei Walzwerken), s. Walzen … Lexikon der gesamten Technik
Rollbahn (Eisenbahnstrecke) — Wanne Eickel–Hamburg Hamburg Venloer Bahn in Blau Kursbuchstrecke (DB): 425 (Wanne Eickel–Münster) 385 (Münster–Bremen) 120 (Bremen–Hamburg) … Deutsch Wikipedia
Rollbahn — Rọll·bahn die; die Bahn, auf der Flugzeuge starten oder landen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
