-
1 Bahnweiche
Bahnweiche f железнодоро́жная стре́лка, стре́лочный перево́д -
2 Bahnweiche
-
3 Bahnweiche
-
4 Bahnweiche
(f)железнодорожная стрелка, стрелочный переводDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bahnweiche
-
5 Bahnweiche
fстрелка, стрелочный перевод -
6 Bahnweiche
f железнодорожная стрелка; стрелочный перевод м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnweiche
-
7 железнодорожная стрелка
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная стрелка
-
8 стрелка
1. interj.botan. Schosser
2. n1) gener. Pfeil (указатель), Nadel (компаса и т. п.), Zunge (весов), Zünglein (на весах), Zeiger (часов, весов, прибора)2) comput. Richtungskennzeichen (в теории графов)3) geol. Landspitze, Nadel (компаса)4) Av. Gegenzeiger, Merkzeiger, Pfeil (напр. индикатора)6) eng. Anzeigevorrichtung, Nadel (напр. компаса), Pfeilhöhe, Weiser (часов)7) railw. Bahnweiche, Pfeil (указатель), Weiche, Weichenanlage, Weicheneinheit8) artil. Nadel (компаса), (указательная) Zeiger9) mining. Ausweiche10) entomol. Azurjungfer11) textile. Zwickelnaht (чулка)12) electr. Nadel (напр. компаса), Zeiger (измерительного прибора)14) IT. Linienführung (на блок-схеме)15) leath. Schichtel (перчатки)17) aerodyn. Pfeil (напр. прибора) -
9 стрелочный перевод
adj1) railw. Weichenanlage, Weicheneinheit, Weichenstück, Weiche2) mining. Ausweiche3) electr. Bahnweiche -
10 Bahnwechsel
Bahnwechsel m перехо́д на другу́ю доро́жку (коньки́)Bahnweiche f железнодоро́жная стре́лка, стре́лочный перево́дBahnwesen n железнодоро́жное де́ло; железнодоро́жный тра́нспортBahnwiderstand m ж.-д. сопротивле́ние движе́ниюBahnzeit f железнодоро́жное вре́мяBahnzweig m железнодоро́жная ве́тка -
11 железнодорожная стрелка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожная стрелка
-
12 стрелочный перевод
стрелочный перевод м., собранный на общей плите ж.-д. Plattenweiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стрелочный перевод
-
13 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn -
14 Weiche
f замачивание с.; замочка ж.; замочный чан м.; мягкость ж.; отмока ж. кож.; отмочный чан м. кож.; переходное устройство с. эл.; разделительный фильтр м. рад.; стрелка ж. ж.-д.; стрелочный перевод м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weiche