-
1 Bahnmetall
Bahnmetall n сплав (на осно́ве свинца́) для ваго́нных подши́пников -
2 Bahnmetall
nсплав ( на основе свинца) для вагонных подшипников -
3 Bahnmetall
-
4 Bahnmetall
-
5 bahnmetall
stop łożyskowy -
6 Bahnmetall
n сплав м. для вагонных подшипников (на основе свинца)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnmetall
-
7 сплав для вагонных подшипников
Универсальный русско-немецкий словарь > сплав для вагонных подшипников
-
8 stop łożyskowy
• antifriction alloy• antifriction metal• bahnmetall• bearing alloy• bearing metal -
9 залізничний метал
ru\ \ железнодорожный металлen\ \ bahn metalde\ \ Bahnmetallfr\ \ \ alliage bagnmetall•див. свинцевий бабіт -
10 свинцевий бабіт
= залізничний металru\ \ [lang name="Russian"]свинцовый баббит, железнодорожный металлen\ \ lead babbittde\ \ [lang name="German"]Bleibabbitmetall, Bahnmetallfr\ \ \ [lang name="French"]babbit au plomb, métal blanc de plombантифрикційний свинцевий сплав, розроблений у Німеччині для залізничного транспорту під час війни 1914—1918 р. (при нестачі олова); містить ≈0,6% Na, 0,7% Ca, 0,05% Ni, Pb — решта -
11 железнодорожный металл
ua\ \ залізничний металen\ \ bahn metalde\ \ Bahnmetallfr\ \ \ alliage bagnmetall•см. свинцовый баббитТерминологический словарь "Металлы" > железнодорожный металл
-
12 свинцовый баббит
= железнодорожный металлua\ \ [lang name="Ukrainian"]свинцевий бабіт, залізничний металen\ \ lead babbittde\ \ [lang name="German"]Bleibabbitmetall, Bahnmetallfr\ \ \ [lang name="French"]babbit au plomb, métal blanc de plombантифрикционный свинцовый сплав, разработанный в Германии для железнодорожного транспорта во время войны 1914—1918 гг. (при нехватке олова); содержит ≈0,6% Na, 0,7% Ca, 0,05% Ni, Pb — ост. -
13 Bahnmeister
Bahnmeister m доро́жный ма́стерBahnmetall n сплав (на осно́ве свинца́) для ваго́нных подши́пниковBahnnetz n железнодоро́жная сетьBahnoberbau m ве́рхнее строе́ние железнодоро́жного пути́Bahnordnung f уста́в желе́зных доро́гBahnpeitsche f дли́нный хлыст бере́йтора (ко́нный спорт)Bahnplanum n ж.-д. посте́ль балла́ста, ве́рхняя площа́дка земляно́го полотна́Bahnpolizei f железнодоро́жная поли́цияBahnpostamt n почто́вое отделе́ние при вокза́ле; почто́вое отделе́ние при ста́нцииBahnräumer m -s, намете́льник, рельсоочисти́тель (локомоти́ва)Bahnreiten n -s мане́жная езда́ (ко́нный спорт)Bahnrennfahrer m велого́нщик по тре́куBahnrichter m спорт. судья́ на диста́нции, контролё́р на поворо́тахBahnschlitten m ж.-д. снегоочисти́тельBahnschranke f барье́р (у перро́на)Bahnschutz m железнодоро́жная охра́наBahnschwelle f ж.-д. шпа́лаBahnsohle f основа́ние доро́жной на́сыпи; подо́шва доро́жной на́сыпиBahnspeisung f энергоснабже́ние желе́зной доро́гиBahnspur f физ. траекто́рия (части́цы)Bahnstation f железнодоро́жная ста́нцияBahnsteig m (станцио́нная) платфо́рма, перро́н -
14 сплав
сплав м. Abschöpfgerste f; Durchflößung f; лес. Flößen n; Flößerei f; Flößung f; Holztrift f; мет. Legierung f; Metallegierung f; Mischmetall n; Schmelze f; пищ. Schwimmgerste fсплав м., применяемый в качестве присадочного металла Schweißlegierung fсплав м. для нагревательных элементов Heizleiterlegierung f; Legierung f für elektische Heizwiderständeсплав м. россыпью Einzelstammflößerei f; Lastflößerei f; лес. Trift f; Wildflößerei f; Windholzflößerei fсплав м. с высокой температурой плавления Legierung f mit hohem Schmelzpunkt; hochschmelzende Legierung f; schwerschmelzende Legierung fсплав м. с малым коэффициентом термического расширения Legierung f mit geringem Wärmeausdehnungskoeffizientenсплав м. с низкой температурой плавления Legierung f mit niedrigem Schmelzpunkt; leichtschmelzende Legierung f; niedrigschmelzende Legierung f -
15 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn -
16 Metall
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Metall