-
1 Bahnfahrleitung
Bahnfahrleitung f конта́ктная сеть электри́ческой желе́зной доро́гиBahnfahrmotor m тя́говый электродви́гательBahnfahrt f пое́здка по желе́зной доро́геBahnfahrzeug n едини́ца железнодоро́жного подви́жного соста́ва (ваго́н, локомоти́в)Bahnfahrleitung pl Bahnfahrzeuge железнодоро́жный подвижно́й соста́вBahnflachpunkt m пло́ская то́чка траекто́рии -
2 Bahnfahrleitung
fконтактная сеть электрической железной дороги -
3 Bahnfahrleitung
1.1) общ. железнодорожный подвижной состав2) тех. контактная линия, контактная линия электрической железной дороги, контактный провод электрической железной дороги2. сущ.1) тех. контактная сеть, контактный провод2) ж.д. контактная сеть, контактный провод -
4 Bahnfahrleitung
fконтактная сеть [контактный провод] электрической железной дорогиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bahnfahrleitung
-
5 Bahnfahrleitung
f контактная линия ж. электрической железной дороги; контактная сеть ж. электрической железной дороги; контактный провод м. электрической железной дорогиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnfahrleitung
-
6 контактная сеть
adj1) gener. (воздушная) Fahrleitung (напр. железнодорожная, трамвайная)2) eng. Bahnfahrleitung, Fahrdrahtanlage, Fahrleitungsnetz3) railw. Bahnfahrleitung, Fahrleitungsanlage, Fahrleitungsausrüstung, Fahrleitungssystem4) mining. Bahnleitung5) electr. Fahrleitung, Oberleitung -
7 контактный провод
adj1) gener. Fahrleitung, (воздушный) Oberleitung, Fahrdraht (напр. железнодорожной, трамвайной, воздушной контактной сети)2) eng. Bahnfahrleitung, einfacher Fahrdraht3) construct. Oberleitungsdraht4) railw. Bahnfahrleitung, Bahnleitung5) auto. Fahrdraht (троллейбусной линии)6) mining. Schleifleitung (напр., рудничного электровоза)7) electr. Kontaktdraht, Oberleitung, Vollbahnfahrleitung, Schleifleitung, Schleifleitungsdraht8) el.tract. Schleifdraht -
8 Bahnleitung
см. Bahnfahrleitung -
9 железнодорожный подвижной состав
adj1) gener. Bahnfahrleitung, Bahnleitung, Schienenfahrzeuge2) eng. Eisenbahnbetriebsmittel, Eisenbahnfahrzeuge3) railw. Bahnfahrzeuge, Eisenbahnmaterial, Schienenverkehrsmittel, rollendes EisenbahnmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный подвижной состав
-
10 контактная линия
adj1) Av. Kontaktlinie2) eng. Bahnfahrleitung3) electr. Fahrdraht, Fahrleitung4) mech.eng. Berührungslinie -
11 контактная линия электрической железной дороги
adjeng. BahnfahrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная линия электрической железной дороги
-
12 контактная сеть электрической железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > контактная сеть электрической железной дороги
-
13 контактный провод электрической железной дороги
adjeng. Bahnfahrleitung, BahnleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный провод электрической железной дороги
-
14 Bahnleitung
fсм. Bahnfahrleitung -
15 Bahnlänge
Bahnlänge f спорт. длина́ доро́жкиBahnlinie f железнодоро́жная ли́нияdie Bahnlänge ist nicht benutzbar железнодоро́жная ли́ния закры́та для движе́ния -
16 Bahnleitung
-
17 контактная линия
контактная линия ж. маш. Berührungslinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактная линия
-
18 контактная сеть
контактная сеть ж. Fahrdrahtanlage f; Fahrleitung f; Fahrleitungen f pl; Fahrleitungsanlage f; Fahrleitungsnetz n; Oberleitungen f pl; Stromschienen f pl; Stromschienenanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактная сеть
-
19 контактный провод
контактный провод м. Fahrdraht m; Fahrleitung f; Kontaktdraht m; Schleifleitung f; einfacher Fahrdraht mконтактный провод м. с жёсткой подвеской festgelegter Fahrdraht m; ж.-д. festverankerter Fahrdraht mконтактный провод м. с простой м. подвеской festgelegter Fahrdraht m; ж.-д. festverankerter Fahrdraht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный провод
-
20 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn
- 1
- 2