-
1 Startsignal
Startsignal n start signalDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Startsignal
-
2 Startsignal
* * *Start·si·gnalnt starting signal* * * -
3 Startsignal
n2. парус. сигнал «Старт открыт» -
4 startsignal
startsignal ['-si'naːˀl] Startzeichen n -
5 Startsignal
сущ.1) комп. сигнал пуска2) спорт. стартовый сигнал3) ж.д. пусковой импульс, сигнал отправления (поезда), стартовый импульс4) психол. пусковой сигнал5) выч. сигнал запуска -
6 startsignal
-et, -er -
7 Startsignal
n <kfz.msr> (der Kurbelwelle) ■ crank signal -
8 startsignal
starting signal. -
9 startsignal
subst. start signal -
10 Startsignal
Stártsignal n стартов сигнал, сигнал за старт. -
11 Startsignal
segnale di partenzaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Startsignal
-
12 Startsignal
Stártsignal n -s, -e спорт.ста́ртовый сигна́л -
13 Startsignal
nсигнал (за)пуска (напр. ВМ, лентопротяжного устройства) -
14 startsignal
lähtömerkki -
15 Startsignal
nt TELEKOM start signal -
16 Startsignal
n[auch fig.]start signal -
17 manuelt startsignal
subst. (mekanikk) manual start signal -
18 Startzeichen
-
19 сигнал
мSignal n; Zeichen nдать сигнал — ein Signal geben; ein Zeichen geben;
дать сигнал к началу игры — zum Spiel pfeifen, das Spiel anpfeifen
дать сигнал на подачу — вол. zur Ballaufgabe pfeifen
сигнал, автоматический звуковой — т. атл. automatisches Tonsignal n
сигнал, акустический — см. сигнал, звуковой
сигнал аппарата — фехт. Treffanzeige f
сигнал бедствия — Notsignal n; Notzeichen n
сигнал бедствия в горах — Notsignal n; Bergnotzeichen n
сигнал, белый — фехт. weiße Lampe f
сигнал, звуковой — Lautsignal n, akustisches Signal n
сигнал знака парус (флаг «М») — Bahnmarkensignal n, Flagge f «M»
сигнал, зрительный — visuelles Signal n, Sichtsignal n
сигнал индивидуального отзыва парус (флаг «X») — Einzelrückruf m, Flagge f «X»
сигнал к возобновлению игры — Signal n zum Wiederbeginn des Spiels
сигнал класса — парус Klassensignal n
сигнал колокола — Glockenzeichen n, Glocke f
подать сигнал колокола в момент начала последнего круга — л. атл. zur letzten Runde läuten
сигнал «Обогнуть концы стартовой линии» парус (флаг «I») — Signal n für das Runden der Startlinienbegrenzungen, Flagge f «I»
сигнал общего отзыва парус (флаг «1-й заменяющий») — allgemeines Rückrufsignal n, Flagge f «Erster Hilfsstander»
сигнал о нарушении (при наказании игрока) — Anzeige f des Foulspielers
сигнал о необходимости надеть спасательные жилеты парус (флаг «Y») — Schwimmwestensignal n, Flagge f «Y»
сигнал, определяющий дистанцию — парус Bahnsignal n
сигнал, останавливающий — Stoppsignal n; Stoppzeichen n
сигнал откладывания гонки парус (флаг «Ответный вымпел», флаг «АР») — Verschiebungssignal n, Antwortwimpel m, Flagge f «АР»
сигнал отмены гонки — парус (флаг «N» над «1-м заменяющим») Aufhebungssignal n, Flagge f «N» über dem «1. Hilfsstander»
сигнал «Подготовительный» — парус (флаг «P») Vorbereitungssignal n, Flagge f «P»
сигнал «Предупреждение» — парус Ankündigungssignal n
сигнал прекращения гонки парус (флаг «N») — Abbruchsignal n, Flagge f «N»
сигнал прекращения гонки, которая будет повторена парус (флаг «N» над «X») — Abbruch- und Wettfahrtwiederholungssignal n, Flagge f «N» über «X»
сигнал, световой — Lichtsignal n, Lichtzeichen n, Lampenanzeige f
сигнал сокращения дистанции парус (флаг «S») — Bahnabkürzugssignal n, Flagge f «S»
сигнал стартёра — Startsignal n, Startzeichen n
сигнал «Старт открыт» — парус Startsignal n
сигнал судьи — Schiedsrichtersignal n; Schiedsrichterzeichen n
сигнал, туманный — парус Nebelsignal n
сигнал финиша парус (синий флаг или синяя фигура) — Zielsignal n, blaue Flagge f, blauer Signalkörper m
сигнал флажком — Anzeige f mit der Fahne, Anzeige f mit der Flagge, Flaggensignal n
сигнал, цветной — фехт. farbige Lampe f
-
20 ollonpistol
substantiv1. startpistol (våben m.m.)En ollonpistol är en pistol eller revolver avsedd för att ge startsignal i form av en knall. Mycket vanliga är startpistoler för 6 mm ollonskott
En startpistol är en pistol eller revolver som kan give startsignal i form av et knall. Meget almindelige er startpistoler med 6 mm patroner
См. также в других словарях:
Startsignal — Stạrt|si|gnal auch: Stạrt|sig|nal 〈n. 11〉 1. 〈Sp.〉 Signal, das den Start eines Wettkampfes od. eines Rennens angibt 2. 〈fig.〉 Zeichen, das den Beginn einer (bereits längerfristig geplanten) Sache angibt ● das Startsignal für ein Rennen… … Universal-Lexikon
Startsignal-Geber — paleidimo jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cranking sensor; start mode sensor vok. Durchdrehen Sensor, m; Startsignal Geber, m rus. датчик запуска, m pranc. capteur de démarrage, m … Automatikos terminų žodynas
Startsignal — Ruhe vor dem Start Gerade erfolgter Start (100m Hürden Frauen) Der Start ist im Sport der Anfang eines Wettkampfes, häuf … Deutsch Wikipedia
startsignal — start|sig|nal sb., et, er, erne … Dansk ordbog
Startsignal — Stạrt|si|g|nal … Die deutsche Rechtschreibung
Startanlage — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Die anderen Sportarten fehlen völlig Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Eine Startanlage ist eine Vorrichtung für sportliche … Deutsch Wikipedia
Startanlage (Wassersport) — K4 der Herren vor dem Startsignal K4 der Herr … Deutsch Wikipedia
Frühstart — Als Frühstart wird bei sportlichen Rennen der Beginn des Laufes oder der Fahrt eines Wettkampfteilnehmers vor dem Erscheinen des Startsignals bezeichnet. Ein Frühstart zieht meist Sanktionen bis zum Ausschluss des Wettkampfteilnehmers nach sich.… … Deutsch Wikipedia
Rettungssport — Die Disziplin Puppe schleppen Der Rettungssport entwickelte sich in vielen Ländern aus meist derselben Idee: Rettungsschwimmer trainieren und in Wettbewerben gegenseitig messen. Zunächst in Australien in den Freiwasserwettkämpfen, entwickelten… … Deutsch Wikipedia
Bierjunge — „Bierduell“ von Georg Mühlberg (1863–1925): links und rechts stehen die Kontrahenten, in der Mitte der Unparteiische Als Bierjunge (auch Bierskandal, Bierduell, Biermensur oder Trinkmensur) bezeichnet man eine studentische Sitte des kompetitiven… … Deutsch Wikipedia
Biermensur — „Bierduell“ von Georg Mühlberg (1863 1925): links und rechts stehen die Kontrahenten in der Mitte der Unparteiische Als Bierjunge (auch Bierskandal, Bierduell, Biermensur oder Trinkmensur) bezeichnet man eine studentische Sitte des kompetitiven… … Deutsch Wikipedia